SATTUMANA на Английском - Английский перевод

• is a coincidence
• was a coincidence

Примеры использования Sattumana на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vieläkö pidät sitä sattumana?
Still think it's a coincidence?

Pidin sitä aluksi sattumana, mutta nyt.
I thought it was a coincidence, too, at first, but now.

Minäkään en pidä sitä sattumana.
I wouldn't think it was a coincidence either.

Sitä pidettiin yhtäältä sattumana, toisaalta mysteerinä.
Some call it coincidence, others call it mystery.

Pitääkö kukaan sitä sattumana?
Does anyone believes that this is a coincidence?

En pidä sattumana, että olin mukana lennolla.
I don't think it was an accident I was on that flight with you.

Etkö pidä sitä sattumana?
You don't think it's a coincidence?

Pidämme tätä sattumana kunnes saamme todisteita.
Until someone presents hard evidence, we have to assume it's a coincidence.

Tätä voisi pitää sattumana.
Some might see this as coincidence.

Pidätkö sitä sattumana, että hän kuolee pari päivää ennen kuin aikoi paljastaa- isänsä yhtiön?
You think it's a coincidence that she died A few days before she was gonna blow the whistle?

Et taida pitää sitä sattumana.
I guess you're not buying it's a coincidence?

Jopa nytkin, tämän katoamisen kanssa, pidätkö tätä sattumana?
Even now, with this disappearance, you think it a coincidence?

Oli mahdoton erehtyä pitämään sitä varjojen sattumana tai vikana nauhassa.
It was impossible to dismiss it as a coincidence of shadow play or digital noise.

Vai pidätkö tätä ajoitusta vain sattumana?
Or do you really think the timing is coincidental?

Toivottavasti et pidä sitä sattumana.
I hope you don't consider that a coincidence.

Etkö pidä hänen tänne tuloa sattumana?
You don't think his arrival here was an accident.

Voimmeko todella unohtaa tämän sattumana?
Can we really just dismiss this as coincidence?

Ensin pidin sitä vain suurena sattumana.
At first I thought it was all one big coincidence.

Hän tuli eilen töistä ja yritti pitää sitä sattumana.
And he came to see me at work yesterday pretending it was a coincidence.

Oli muutamia, jotka näkivät tämän enemmän kuin vain sattumana.
There were a few who saw this as more than just a coincidence.

Arvoisa puhemies, lopuksi todettakoon, ettemme pidä Stavros Dimasin valintaa ympäristöasioista vastaavaksi komission jäseneksi suinkaan sattumana.
In closing, Mr President, in our opinion the choice of Stavros Dimas for the environment is not by chance.

Как использовать "sattumana" в Финском предложении

Hyvänä sattumana juuri viidennelle viikolle (5.

Onnekkaana sattumana olemme molemmat myös manselaisia.

Sattumana saattaa siveltimeen tarttua hopeita tähtiä.

Santeri: Joo, sattumana aika jännä kyllä!

Symbolina se olisi helposti mahtipontinen, sattumana epäuskottava.

Verilöylyn uhreja yhdistää aluksi sattumana pidetty seikka.

En pidä sattumana ajankohtaa, jona siirtyminen tapahtui.

Sen pitäminen sattumana vaatisi melkoisen tanakat perusteet.

Liikaa on onnistumisia vielä sattumana varassa =D.

En tosiaan tiedä mutta mielenkiintoisena sattumana mm.

Как использовать "was a coincidence" в Английском предложении

This was a coincidence we were privileged to witness and enjoy.

Was a coincidence every time, but still.

Once again, there was a coincidence with change in demand.

There was a coincidence with Your post and mine.

Truly, this was a coincidence stumbled upon in the research process.

It was a coincidence that there weren't many people.

I don’t believe that was a coincidence at all.

It was a coincidence that she had come home.

No, that was a coincidence right there.

I don't think your birth date was a coincidence either!