Примеры использования Se kipinä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That's the spark.Se kipinä joko meillä on?
The sparks that we get one-on-one?Ja sinäkö olet se kipinä?
And you're the spark, is that it?Se kipinä. se jokin, tiedäthän,?
That spark, you know?Sinun on oltava se kipinä, Stiles.
You need to be that spark, stiles.
Люди также переводят
Joo… Rakkaus on jäljellä, mutta se kipinä.
I mean, love may be alive, but spark… Yeah.Se on se kipinä.
That's… That's what I'm talking about.Se kipinä, joka antaa lisävärin silmiisi.
That spark intensifies the color of your eyes.On se hetki. Se kipinä.
There's that moment, there's the spark.Jota miehestä etsitään. Häneltä puuttui se kipinä.
He was missing that spark you look for in a man.Palkintoni on nähdä se kipinä jätkissä.
That's my reward. Seeing that spark.Se kipinä. Puuttui vain- se jokin, tiedäthän.
We just that spark. didn't have Häneltä puuttui se kipinä, jota miehestä etsitään.
He was missing that spark you look for in a man.Ja keisarin kohtalo voisi olla juuri se kipinä.
And the fate of the Emperor could be just the spark.Se kipinä. Puuttui vain- se jokin, tiedäthän-.
That spark. didn't have Se jokin, tiedäthän- se kipinä. Puuttui vain.
We just that spark. didn't have that thing, you know.Aina joskus… kaksi ihmistä tapaa ja heidän välillään on se kipinä.
Every once in a while… two people meet and there's that spark.Sinulla on se kipinä,- joka tekee ihmisistä niin erityisiä.
You have that spark, Puuttui vain- se jokin, tiedäthän- se kipinä.
We just Sinussa on se kipinä, joka tekee ihmisistä erityislaatuisia.
You have that spark, Jos alamme korvata Bareilin aivoja keinotekoisilla osilla,- se kipinä voi kadota.
If we begin to replace parts of Bareil's brain with artificial implants, that spark may be lost.Se kipinä sytyttää ruudin ja lähettää luodin ulos aseesta.
The spark, it lights Cartier-Bresson sanoi myöhemmin:"Minulle tämä valokuva oli se kipinä, joka sytytti innostukseni.
Cartier-Bresson later said, For me this photograph was the spark that ignited my enthusiasm.Ja se kipinä oli Izzy. Jack ja Emma, löysitte suhteeseenne.
Jack and Emma, you stepped outside of your relationship to find a spark, and that spark's name is Izzy.Mutta- But, uh… tuo äskeinen hetki joka meillä oli, se kipinä,- sitä ei tarvitse hävetä. Ei ollut mitään hetkeä.
But, uh… Me olemme se kipinä, joka sytyttää tulen ja palauttaa Tasavallan.
We are the spark that will ignite Hän valaisi jokaisen nurkan, mutta tältä mietinnöltä- kuten niin monilta muiltakin asioilta, joita täällä hyväksymme- puuttuu se kipinä, joka tarvitaan sytyttämään uusi teollisuuspolitiikka.
She has illuminated every corner, but this report- like so many things Hän ajattelee, että tämä on se kipinä joka sytyttää tulen, joka on Saksan valloittaminen.
That will be Top JUHANI: Se isolukija paimen-ukko, se puna-silmä, liuhaparta Tervakosken Tuomas, silloinen kumppanisi karjassa,saattoi sinun vähän kaistapäiseksi; ja siinäpä se kipinä.
Top Juhani: It was that Bible-reading old shepherd, that redeyed, waggle-bearded Tuomas Tervakoski, your companion that time at the herding,made you slightly daft; and there's your spark.Kysymyshän on siitä, onko Wei Jingshengin vapauttaminen se kipinä, joka voi sytyttää preeriapalon kiristämällä entisestään Kiinan ihmisoikeustilannetta, onko se se perhonen, joka käynnistää hirmumyrskyn, joka todella saa aikaan muutoksia Kiinassa.
