SE OLISIN VOINUT OLLA MINÄ на Английском - Английский перевод

• it could have been me

Примеры использования Se olisin voinut olla minä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisin voinut olla minä.
Could have been me.

Hyvä Luoja. Se olisin voinut olla minä.
Oh, my God, that could have been me last night.

Se olisin voinut olla minä.
It could have been me.

Mietin vain, kuinka se olisin voinut olla minä.
I was thinking how that could have been me.

Se olisin voinut olla minä.
That could have been me.

Jos olisimme voittaneet, se olisin voinut olla minä.
If we would won, it could have been me.

Se olisin voinut olla minä.
And it could have been me.

Mutta olen toisen tiimin jäsen. Se olisin voinut olla minä.
But I'm already committed to another team. Well, it would have been me.

Ja se olisin voinut olla minä.
And it could have been me.

Hän yritti vain auttaa minua ja… Se olisin voinut olla minä.
She was just trying to help me and… Oh… That could have been me.

No, se olisin voinut olla minä.
Well, it could have been me.

Jos kerran kuka hyvänsä olisi voinut juoda myrkkycocktailin,― se olisin voinut olla minä.
If anyone could have drunk the poison cocktail… Golly, it could have been me.

Se olisin voinut olla minä.
It could have been me out there.

Minun täytyy mennä kotiin. Äiti on todella huolissaan, että se olisin voinut olla minä, joten hän haluaa olla lähelläni. Eli sinä olet veljeni?
I gotta go home, my mom was so freaked out, it could have been me she wants me to be around so you're my brother?

Se olisin voinut olla minä.
Oh my God, that could have been me.

Kyllä, se olisin voinut olla minä.
Okay, it could have been me.

Se olisin voinut olla minä.
For God's sake, could have been me.

Poika!- Se olisin voinut olla minä!
It could have been me! A boy!

Se olisin voinut olla minä.
Don't you see it could have been me?

Poika!- Se olisin voinut olla minä!
A boy! It could have been me!

Se olisin voinut olla minä.
The auto-erotic… That could have been me.

On.- Se olisin voinut olla minä.
Yup. Could have been me.

Se olisin voinut olla minä.-Sotkuista.
Messy.- That could have been me.

On.- Se olisin voinut olla minä.
Yep. Could have been me.

Se olisin voinut olla minä. Kyllä, Jacqueline.
It could have been me. Yes, Jacqueline.

Yhtä hyvin se olisin voinut olla minä vetämässä Bell Parkwayn pituisia viivoja.
It could have been me snorting lines as long as the Belt Parkway.

Se olisin voinut olla minä, joka joutui vankilaan.
It could have been me who went away.

Se olisin voinut olla minä eikä tuo rassukka.
Could have been me instead of that poor SOB.

Se olisin voinut olla minä. Juuri niin, Jacqueline.
It could have been me. Yes, Jacqueline.

Se olisin voinut olla minä. Juuri niin, Jacqueline.
Yes, Jacqueline. It could have been me.

Как использовать "se olisin voinut olla minä" в Финском предложении

Se olisin voinut olla minä tai sinä.

Se olisin voinut olla minä tai joku luokkakavereistani.

Se olisin voinut olla minä itse siellä, Lyyli Vulkko miettii.

Tuota kuulin kouluaikani ja se olisin voinut olla minä se harjoittelija.

Berntssonilta alkavat valua kyyneleet. - Se olisin voinut olla minä tai joku ystäväni.

Mutta silti tuo hassu ajatus – se olisin voinut olla minä – pysäytti minut.

Se olisin voinut olla minä itse siellä. — Lyyli Vulkko Paluumatkalla Sera ei enää antanut periksi.

Eniten kirjassa koskettaa kuitenkin ajatus, että se olisin voinut olla minä tai että tämä voisi tapahtua minun aikuisuuden kynnyksellä oleville tyttärilleni.

On vaikeaa uskoa, että rakkaasta kotikaupungistani löytyisi ketään, kellä ei olisi käynyt eilen mielessä, miten se olisin voinut olla minä tai joku läheiseni.

Remes Tiede­pääkirjoitus ‐ 12.1.2018 ‐ 1-2/2018 ‐ Kommentteja Se olisin voinut olla minä Oikeaa kollegiaalisuutta on olla kollegan rinnalla, kun hänen ratkaisujaan arvioidaan oikeudessa, pohtii Pekka Louhiala.

Как использовать "it could have been me" в Английском предложении

It could have been me too many times to count.

It could have been me starting my life over at middle-age.

It could have been me screaming and crying!"

It could have been me and it could have been worse.

It could have been me in those boys’ shoes..homeless n hopeless!

For realz, it could have been me writing that.

It could have been me on the evening news!

Back-in-the-day it could have been me on that bus.

It could have been me trying to reduce anxiety.

Being fifteen, it could have been me 100 years ago.