SEKASORROSTA на Английском - Английский перевод

• mayhem
• of the chaos
• confusion
• turmoil

Примеры использования Sekasorrosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

He nauttivat sekasorrosta.
They embrace mayhem.

Älä ymmärrä minua väärin, pidän sekasorrosta.
Don't get me wrong, I like the mayhem.

Rikollisuudesta, sekasorrosta, niistä lapsista.
Crime, mayhem, those kids.

Tekin voitte hyötyä sekasorrosta.
You too can benefit from pandemonium.

Puhutaanpa murhasta ja sekasorrosta,- koska ne ovat amerikkalaisen unelman kääntöpuoli.
Let's talk about murder and mayhem as they are the flip side of the American dream.

Mitä tästä murhaamisesta ja sekasorrosta voi sanoa?
What can you say about having all this murdering and confusion?

Rouva, tarkoitan vain, että me sotilaat… Ne halpamaiset poliitikot, jotka säntäsivät tänne- hyötyäkseen sekasorrosta.
Those cheap politicians that scurried down here… to take advantage of the chaos… Ma'am, what I mean is, we soldiers.

Mitä tästä murhaamisesta ja sekasorrosta voi sanoa?
About having all this murdering and confusion? What can you say?

Rouva, tarkoitan vain, että me sotilaat… Ne halpamaiset poliitikot, jotka säntäsivät tänne- hyötyäkseen sekasorrosta.
Ma'am, what I mean is, we soldiers… Those cheap politicians that scurried down here… to take advantage of the chaos.

Eivät kaikki lähde kuolettavasta sekasorrosta surkeina ja hämillään.
Not everybody leaves this mortal coil miserable and confused.

Uskomaton älykkyyteni. Taito rakentaa esineitä sekasorrosta.
My amazing intellect… and knack for building objects of mayhem.

Eivät kaikki lähde kuolettavasta sekasorrosta surkeina ja hämillään.- Voi luoja.
Oh, my god. not everybody leaves this mortal coil miserable and confused.

Maksoin takuut julkisesta juopumuksestanne ja sekasorrosta.
I have paid the fines for your public drunkenness and mayhem.

Karjala on kärsinyt Venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut Venäjän osat.
Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country.

Ja hyvinvointi tulee rauhasta. Vakoojat tulevat sekasorrosta.
And prosperity comes in peace. Spies come in chaos.

Kansainvälisen rahoituskriisin ja varsinkin fossiilisten polttoaineiden nousevien energian hintojen aiheuttamasta sekasorrosta huolimatta kehitys on valtionvelan ja julkistalouden alijäämän, talouskasvun ja työpaikkojen luomisen osalta ollut myönteistä.
In spite of the turmoil caused by the international financial crisis and rising energy prices, particularly among fossil fuels, the development in public debt and public deficits, economic growth and job creation have indisputably been positive factors.

Afganistanin kansa on kärsinyt vuosikymmeniä sodista ja sekasorrosta.
The Afghan nation has suffered long decades of war and chaos.

Sitten minä kerron, kuinka se vaikutti avioliittoomme. Aloitan sekasorrosta, petoksesta, miksi emme voineet kertoa kenellekään.
So next, I will chime in about how it affected our marriage starting with the confusion, the deceit, why we couldn't tell anyone.

Ne halpamaiset poliitikot, jotka säntäsivät tänne- hyötyäkseen sekasorrosta.
Those cheap politicians that scurried down here… to take advantage of the chaos.

Kun se ei onnistukaan, vanhemmat panevat syyn kirkon niskoille siitä sekasorrosta, jota lapset saavat aikaan heidän kodeissaan.
But when it doesn't happen, those parents blame the church for the chaos their child still brings to their home.

Hän voi avioitua, perustaa perheen ja menestyä työssään- kaukana sairaalanne sekasorrosta.
He can get married, have a family and an excellent, lucrative practice away from the tumult of The Knick.

Ne satuttavat minua syvästi, koska jo vuosien ajan päätavoitteena poliittisessa sitoutumisessani on ollut juuri pyrkimys auttaa tätä hienoa maata ja tätä hienoa kansaa vapautumaan köyhyydestä ja sekasorrosta, joita kohtaan- tämä on pakko sanoa- kansainvälinen yhteisö on osoittanut täyttä välinpitämättömyyttä, ellei suorastaan ylenkatsetta.
These affect me deeply because, for years now, the basic intention underlying my political commitment has been, precisely, to try to help this fine country and fine people to escape from the poverty and confusion towards which- it has to be said- the international community has shown complete indifference, if not disdain.

Ratsunsa Harmageddonin selässä hän ryntää taisteluun mielipuolisella vimmalla, ammentaen voimaa universumin sekasorrosta.
Upon his steed Armageddon he rides, wading into battle with maniacal frenzy, drawing strength from the disorder of the universe.

Lupaus, jonka hänelle annoin,- että hänen kuollessaan hautaan hänet kauas sekasorrosta, noidista, vampyyreista ja miehistä.
But for the promise I made to her that in death, I would bury her far from the mayhem of witches, vampires, and men.

Päätöslauselmaesityksen esittäjä.-(EN) Arvoisa puhemies, kyseinen köyhä Afrikan valtio on kärsinyt poliittisesta epävakaudesta ja sekasorrosta jo monta vuotta.
Author.- Mr President, this poor African nation has been suffering from political instability and turmoil for a number of years now.

HU Arvoisa puhemies, on riittävän surullista, että väkivaltaisuudet ja tuhovimma ovat yleistyneet Euroopan maissa. Ne ovat merkki sekasorrosta ja sisäisistä jännitteistä.
HU Mr President, it is sad enough that the countries of Europe are witnessing ever more frequent acts of violence and destruction, events that signal turmoil and inner tensions.

Meidän on lisäksi tehtävä kaikkemme- jos hän osoittaa toteen hyvät tarkoituksensa- jotta Zairen kansan tulevaisuus lopultakin turvataan, koska kansa on tässä asiassa etusijalla: se on kärsinyt paljon sekasorrosta, väkivallasta, autoritaarisuudesta.
We must, moreover, do everything, if he shows this good will, in order that a future be given to the Zairean people, because this is about these people, who have suffered much from the turmoil, who have suffered violence, who have suffered authoritarianism and to whom, maybe.

Onneksi olkoon, pomo. Sinulle ja sekasorrolle.
Congratulations, boss. Here's to you and mayhem.

Tästä eteenpäin pyhitän elämäni sekasorron tuomiselle maailmaan, joka minut hylkäsi!
From now on, I will dedicate my life to bringing chaos to the world that has dejected me!

Saanko esitellä teille Kaaoksen ja Sekasorron.
Allow me to introduce you to Chaos and Mayhem.

Как использовать "sekasorrosta" в Финском предложении

Viimeksi mainittu kielisi Pelicansin sekasorrosta seuratasolla.

Luomisessa kaaoksesta tehtiin kosmos, sekasorrosta harmonia.

Aluksi Venäjä ilmaisi huolensa sekasorrosta Ukrainassa.

Tykkään moisesta sekasorrosta aina tietyssä tilanteessa.

Tein myös löytöjä matkalla sekasorrosta siisteyteen.

Leikki tekisi elämän sekasorrosta (Chaos) päämäärän sinänsä.

Voiko sekasorrosta ja kauhusta päästä koskaan eteenpäin?

Päälle lähi- ja keski-idän sekasorrosta pois pyrkivät.

Tästä laupeuden sekasorrosta on valettu myös LUOTTOLAITOS.

Sekasorrosta huolimatta toivon blogin myös tukevan henkilöbrändiäni.

Как использовать "mayhem, confusion" в Английском предложении

Murder and mayhem exists world wide.

Solo Mayhem Star tokens are non-tradable.

Madness, chaos, wild confusion and disorder.

You’ll avoid rework and confusion galore.

The uncontrolled mayhem steered the U.S.

They have caused mayhem and chaos.

You’re scarring Mayhem with all this!

Hurdles and mayhem along the way.

Take the March Mayhem 2011 Quiz!

Mayhem happens between here and there.