SELITTÄVÄ на Английском - Английский перевод

• explanatory
• explaining
• interpretative

Примеры использования Selittävä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tehdään muutama selittävä lisäys.
Make small explanatory additions as follows.

Tehkää selittävä jatko, noin 2000 sanaa.
Do an interpretative follow-up of about 2,000 words.

Saisinko määritelmän? Tulkinnallinen tai selittävä.
Um, may I have a definition? Interpretive or explanatory.

Hakemuslomake ja selittävä huomautus.
The application form and explanatory note;

Selittävä huomautus saattaisi olla tarpeen sekaannuksen välttämiseksi.
An explanatory note may be valuable to avoid this confusion.

Kiva, että miehet selittävä asioita.-Valistan sinua.
So let me enlighten you. I love it when men explain things to me.

Tarina saa tai ei saa sisältyä koulutus- tai selittävä soluja.
The story may or may not include instructional or explanatory cells.

Vahvin kasvua selittävä tekijä on menestyminen, ts.
The strongest explanatory factor for growth was success, i.e.

Ensimmäisen navigoinnin aikana näkyy evästeiden käytöstä selittävä banneri.
During the first navigation, an explanatory banner will appear on the use of cookies.

Kirjoita mahdollisesti. myös selittävä teksti, mitä brugerne Gore.
Please write your. also an explanatory text, what users need to do.

Se muodostaa II osaston"Soveltamisala" otsikon ja on luonteeltaan selittävä.
It represents the introduction to Chapter II,"Scope", and is of an explanatory nature.

Tämä on yksi sukupuolten palkkaeroa selittävä tekijä monien joukossa.
This is one among many factors, which explains the gender pay gap.

Selittävä huomautus: Jäljempänä olevia huomautuksia sovelletaan E osaan kokonaisuudessaan.
Explanatory note: The following notes are applicable to the whole of Part E.

UWG, asianmukaiset ja riittävät selittävä ja helppo ilman kustannuksia.
UWG, an adequate and sufficient explanatory and easy without any costs.

Tämän vuoksi meillä olisi oltava käyttöoikeussopimuksia koskeva laki eikä ainoastaan selittävä tiedonanto.
Therefore, we should have a law on these concessions and not a mere interpretative communication.

Intian selittävä puhe sen kieltäytyessä allekirjoittamasta CTBT-sopimusta oli jo paljonpuhuva ja merkki siitä, mitä tuleman pitää.
India's explanatory speech when it refused to sign the CTBT was significant and premonitory.

Joka tapauksessa, jos sinulla on ongelmia, sinun pitäisi viitata selittävä asiantuntija.
In any case, if you have any problems, you should refer to the explanatory specialist.

Se on pikemminkin selittävä versio ilmentävien nimenomaan siitä Äitimme osaa voiton käärme, joka sisältyy implisiittisesti alkuperäinen hepreankielinen.
It is rather an explanatory version expressing explicitly the fact of Our Lady's part in the victory over the serpent, which is contained implicitly in the Hebrew original.

Kepler väittää, että sen etuja verrattuna siihen geocentric teoriassa ovat sen suurempi selittävä valtaa.
Kepler asserts that its advantages over the geocentric theory are in its greater explanatory power.

Komitea kiinnittää huomiota siihen, että selittävä johdanto on poikkeuksellisen pitkä(20 sivua) ja että direktiivin johdanto-osa(39 johdanto-osan perustelukappaletta) on erityisen merkittävä.
The Committee notes the exceptional length(twenty pages) of the explanatory introduction and also notes the special significance of the preamble 39 recitals.

Oikein piirretty kylpy uima-allas hanke sisältää joukon piirrokset laskelmien ja selittävä kirjallisesti.
Properly drawn bath with a swimming pool project includes a set of drawings with calculations and explanatory writing.

Selittävä tiedonanto on sopivin tapa kertoa, miten julkisia hankintasopimuksia sääteleviä sääntöjä sovelletaan yksityisten kumppanien valintaan näissä yhteistyösopimuksissa.
An interpretative communication is the most suitable means of explaining the way in which the rules regulating public contracts apply to the selection of private partners for these partnerships.

Myös luettelo sotien(tai luettelosta) niiden kuntoon ja käyttävät samoja summatiivinen selittävä pistettä edellä mainituissa toimintaa.
Include a list of wars(or a defined list) for them to put in order, and utilize the same summative explanatory points in the aforementioned activity.

Scintimunia valmistava lääkeyhtiö varmistaa, että kaikille lääkäreille, joiden oletetaan käyttävän kyseistä lääkevalmistetta, toimitetaan sen käyttöön liittyviä riskejä selittävä kirje.
In addition the company that makes Scintimun will make sure that all doctors who are expected to use it are provided with a letter explaining the risks associated with the medicine.

Varastojen muutokset ovat toinen keskeinen yritysten muiden kuin rahoitusinvestointien kehitystä selittävä muuttuja. Ne vaikuttivat merkittävästi talouden laskusuhdanteen voimistumiseen.
Inventories, which are another key variable explaining the dynamics of business non-financial investment, played an important role in accentuating the economic downturn.

Jatka lukemista, jotta voit oppia, kuinka tarinat voivat tukea kaikkia neljää erilaista kirjoitustyyppiä: kerronta, kuvaava, selittävä ja vakuuttava.
Continue reading to learn how storyboards can support each of the four different kinds of writing: narrative, descriptive, expository, and persuasive.

Tutkimus osoittaa, että veropolitiikka on vain yksi hintaeroja selittävä tekijä lisätietoja asiasta on kilpailun pääosaston nettisivuilla, joiden osoite on tämän tiedotteen lopussa.
The study shows that tax policies are but one among the explanatory factors for price differentials see for more details the website of the Competition Directorate-general mentioned at the end of this press release.

Jos et ole varma mitä teet monia esiohjelmoidut harjoitukset ja rutiinit, täydellisenä erittäin hyvä selittävä videoita, mistä valita.
If you're not sure what you're doing there are many pre-programmed exercises and routines, complete with very good explanatory videos, to choose from.

Selittävä Huomautus I- Vakuutusalan yritysten liikevaihdon laskeminen Selittävä Huomautus II- Yhteisyritysten liikevaihdon laskeminen Selittävä Huomautus III- Kahta koskevan säännön soveltaminen.
Guidance note I- Calculation of turnover for insurance undertakings Guidance note II- Calculation of turnover for joint undertakings Guidance note III- Application of the two-thirds rule.

Tämän tehtävän toteuttaminen- sopivan maa-alueen rekisteröinnistä käyttöönottoon asti- kestää kuitenkin kolme vuotta, asiakirjan selittävä huomautus kertoo.
However, the implementation of this task- from the registration of suitable land to commissioning- will take up to three years, the explanatory note to the document says.

Как использовать "selittävä" в Финском предложении

Hoitotehotutkimus) Explanatory trial Selittävä koe (esim.

Tärkeä selittävä tekijä ovat erot terveystottumuksissa.

Perinteinen selittävä tutkimusorientaatio tuo toisenlaista tietoa.

Ainoa selittävä tekijä oli lapsuuden yksinäisyys.

Selittävä tekijänä ovatkin kuntien eroavat työllisyysdynamiikat.

Keskeinen selittävä tekijä löytyy ihmisen aivoista.

Mahdollisesti myös kasautuvia puutoksia selittävä tekijä.

Ikä onkin suurin arvoeroja selittävä tekijä.

Iso meri vieressä lienee selittävä tekijä?

Tästä käytetään myös nimeä selittävä kääntäminen.

Как использовать "interpretative, explanatory, explaining" в Английском предложении

United States: Interpretative and Constitutional Constraints.

Finding google images with explanatory jpg's.

Watch the DoPS explanatory video below.

Seven Psychosocial Principles for Explaining Terrorism.

easily tools conceived far interpretative how.

Transporter Bridge Visitor Experience Interpretative Centre.

interpretative stance toward what is being presented.

There are tooltips explaining the functions.

PDF documents explaining specific building regulations.

King Museum and Delta Interpretative Center.