SELVITTÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would find out
• i would hunt down
• i would solve

Примеры использования Selvittäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Selvittäisin, pitääkö hän siitä.
See if he likes it.

En tiedä, miten selvittäisin tämän jutun.
I don't know how to get out of this.

Selvittäisin miten se on tehty.
Find out how it works.

Etsisin hänet ja selvittäisin tämän sotkun.
I would look for him and sort this mess.

Ja selvittäisin, mitkä ovat sinun juttujasi.
And kind of find out what makes you tick.

Siitäkö, että selvittäisin SRT: n tietovuodon?
Worried that I would discover SRT's security leak?

Selvittäisin keinon nähdä häntä silloin tällöin.
Figure out a way to see him every so often.

Hajoittaisin sen. Selvittäisin miten se on tehty.
Take it apart, find out how it works.

Selvittäisin mitä hän tietää ja mitä siellä tapahtuu.
Maybe I could find out what he knows, what's going on up there.

Sanoinhan, että selvittäisin totuuden jollain keinolla.
That I would dig out the truth.

Selvittäisin menneisyytesi- tai taistelisin tulevaisuuttasi vastaan.
I would hunt down your past, I would fight your future.

Sanoin, että selvittäisin salaisuutesi.
I told him I would discover your secret.

Selvittäisin tuon pöljän nimen. Herra Gilbert, jos olisin te.
Mr. Gilbert, if I was you, I would find out that jughead's name.

Miten muuten selvittäisin sen alkuperän?
How else do you imagine I can determine its origins?

Selvittäisin tuon pöljän nimen. Herra Gilbert, jos olisin te.
I would find out that jughead's name. But, Mr. Gilbert, if I was you.

Voisinko soittaa hänelle. Selvittäisin mitä tapahtui.
I was wondering if I might give him a ring, find out what happened.

Minä selvittäisin, mistä isä ja musta- lainen puhuivat.
I would investigate what my father and gypsy discussed. You have got a hot-tempered type there.

Se oli tehtävä, jotta selvittäisin, mistä tässä on kyse.
I had to do it to try to make sense of whatever this is.

Selvittäisin kuinka hän sai tietää,- tai aikooko kertoa jollekin muulle.
I could learn a few things… how she found out, if she plans on telling anyone else.

Herra Gilbert, teinä selvittäisin tuon tomppelin nimen.
Mr. Gilbert, if I was you, I would find out that jughead's name.

Jos selvittäisin, milloin huumeet tulevat, joten tein sen. Ja lupasi maksaa minulle, Aiemmin tapahtunutta.
If… if I found out when the drugs were coming in, so I found out. He said he would pay me Previously on Justified.

En tiedä, miten selvittäisin tämän jutun. En.
I haven't figured out how I'm gonna dig myself out of this one. No.

Jos selvittäisin, milloin huumeet tulevat, joten tein sen. Ja lupasi maksaa minulle, Aiemmin tapahtunutta.
Previously on Justified… He said he would pay me if… if I found out when the drugs were coming in, so I found out..

Tai taistelisin tulevaisuuttasi vastaan. Selvittäisin menneisyytesi-.
I would fight your future. I would hunt down your past.

Ja ehkä selvittäisin ajatuksiani.
And maybe clear my head.

Nauhat ovat enemmän minua varten, jotta selvittäisin asiat itselleni.
They're more for me at this point just so that I can get it straight.

Ennen kuin jatkamme selvittäisin eräitä meneillään olevia oikeusjuttuja.
Before we proceed… I would like to clear up a few points regarding some ongoing lawsuits.

Lopulta tajusin, että voisin selvitä helpommin, kun selvittäisin, miksi hevonen toimii niin kuin se toimii.
I started to realize that things would come much easier for me once I learned why a horse does what he does.

Jos selvittäisin, milloin huumeet tulevat, joten tein sen. Ja lupasi maksaa minulle, Aiemmin tapahtunutta.
If I found out when the drugs were coming in, He said he would pay me if-- Previously on"Justified"… so I found out.

Tämä oli maaginen paikka, jossa voi oli kaunista, ja jossa selvittäisin maailmankaikkeuden salaisuudet- sekä tapaisin loistavia naisia, sukulaissieluja, Mitä?
Where butter was beautiful and meet brilliant women, kindred spirits This was a magical place and I would solve the mysteries of the universe What?

Как использовать "selvittäisin" в Финском предложении

Mutta sinunsa selvittäisin äitisi mahdollisuudet palveluasumiseen.

Tarkoititko, että selvittäisin mitä työssäolovelvoite tarkoittaa?

Selvittäisin kuinka pitkiä matkoja pystyn ilmiintymään.

Ennemmin siis selvittäisin koko joukolla tulevaa.

Mistäköhän selvittäisin tuon yläkonjunktion tarkan ajankohdan?

Itse selvittäisin pyörän mallin perusteella osalistan.

Niitä odottaessa selvittäisin kuitenkin Tapaus Hotellin.

Minä puolestani selvittäisin ensin seksinmyymisen laillistamisen.

Ehkä minä joskus vielä selvittäisin millaisia maita.

Selvittäisin tulevatko muut osakkeenomistajat kannattamaan minua yhtiökokouksessa.

Как использовать "i would solve, i would find out" в Английском предложении

I'd though I would solve that in Blender.

If I knew I would solve the problem before the match.

I would find out soon more of this practice.

I would find out for the sake of her questioning.

I assured him again that I would solve the murders.

I would find out what we were having.

I would find out what their interest rates are.

Turns out I would find out shortly.

That's how I would solve that problem.

Anyways, that is how I would solve the multiple copy issue.