Примеры использования Sensurointi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sensurointia tapahtuu usein.
Often there will be censorship.Ilman filttereitä Ei sensurointia.
No filters With nothing to lose.Sensurointi ei ole mielestäni hyvä asia.
Censoring is not a good thing for me.Ilman filttereitä Vailla sensurointia.
No filters With nothing to lose.Toimittajien sensurointi ja häirintä ei ole hyväksyttävää.
Censorship and harassment of journalists are unacceptable.Emme kuitenkaan tarvitse mainonnan sensurointia.
But we do not need advertising censorship.Internetin sensurointia UAE- online dating hauskaaPääsisältö.
Internet censorship UAE- online dating funnySkip to main content.Ehdotettujen toimien tarkoituksena ei ole biotieteiden tutkimustulosten sensurointi.
The aim of the proposed actions is not censorship of biological science.Tiedotusvälineiden sensurointi ei ole ikinä ollut niin ankaraa kuin nyt.
Censorship of the media has never been so rigid as it is now.Sananvapautta rajoitetaan edelleen ankarasti; Internetin ja lehdistön sensurointi on laajasti käytössä.
Freedom of expression is still severely restricted; censorship of the internet and press is widespread.GamerGaten sensurointi tuntui todistavan, että sana ei ollut vapaa.
Really wasn't that free. and the censorship of GamerGate seemed to prove that speech on 4chan.Mackenzie oli pettynyt; hän toivoi että kirjan sensurointi olisi lisännyt sen myyntiä.
Mackenzie was disappointed; he had hoped a censorship case would increase his book's sales.Internetin sensurointi ei ole hyvä asia missään, ei edes Euroopan unionin jäsenvaltioissa.
Censorship of the Internet is not a good thing anywhere, not even in the Member States of the European Union.Luettelon eri painokset ovat sisältäneet myös ohjeita kirjojen lukemista,myymistä ja sensurointia koskien.
The various editions of the Index also contained the rules of the Church relating to the reading,selling and pre-emptive censorship of books.Olen aina uskonut, että sensurointi, jos tarpeen,- pitäisi perustella vain turvallisuustekijöillä.
That censorship, when called for, I have also always believed should be based on security issues alone.Tämän osalta EU kehottaa Iranin viranomaisia poistamaan viestintää koskevat rajoitukset,internet-sivustojen sensurointi mukaan lukien, ja lopettamaan välittömästi satelliittilähetysten häirinnän.
In this regard the EU calls on the Iranian authorities to lift restrictions on communications,including internet censorship, and put an immediate end to jamming of satellite broadcasting.Olen aina uskonut, että sensurointi, jos tarpeen,- pitäisi perustella vain turvallisuustekijöillä.
Should be based on security issues alone. that censorship, when called for, I have also always believed.Eurooppalaisen diplomaattikunnan on toimittava tarmokkaasti tässä 4, 5 miljoonan asukkaan maassa, jossa on nykyään uskonnollisia vainoja,yhteiskunnallisten viestintävälineiden sensurointia ja jatkuvaa ihmisoikeuksien loukkausta.
European diplomacy must be active in this country, which has 4.5 million inhabitants, and which is already experiencing religious persecution,media censorship and the ongoing breach of human rights.Etäohjauksen ja kaupallisia sensurointi oli täydellä teholla, välipalat olivat runsaasti, ja kaikki oli niin raamatullinen….
Remote controlling and commercial censoring were in full effect, snacks were in abundance, and everything was so biblical….Jos on totta, ettei demokraattista valtiota voida kuvitella rakennettavan ilman sananvapautta, kuten Zeroual muuten julisti, neuvoston on käytettävä painostusta, jotta tiedon sensurointi turvallisuuden alalla lopetetaan.
Although it is true that it is not possible to imagine the construction of a democratic State without freedom of expression- as declared by Mr Zeroual- the Council must exert pressure so that the censure on information in the field of security may be lifted.Täällä on tänään mainittu Internetin sensurointi, ja oppositiopoliitikkojen sekä toimittajien painostaminen on lisääntynyt kaikkinensa.
Internet censorship has been mentioned and pressure on opposition politicians and journalists has increased over all.Sensurointi on maassa laitonta mutta monet toimittajat harjoittavat itsesensuuria pelätessään mahdollisia vastatoimia työnantajansa tai hallituksen taholta.
Although censorship is illegal, many journalists engage in self-censorship out of fear of reprisal by the government or by their employers.Rauhanomaisten mielenosoitusten tukahduttaminen, mielivaltaiset pidätykset ja tiedotusvälineiden ankara sensurointi ovat kuitenkin ihmisoikeusrikkomuksia, joita ei voida pitää minkään valtion sisäisinä asioina.
However, suppression of peaceful demonstrations, arbitrary detentions and severe censorship of the media constitute violations of human rights which cannot be considered matters confined to the domestic affairs of any country.Vastavetona tähän sensurointiin bittinikkarit ja webbijournalistit kaikkialla maailmassa alkoivat suojella Zundelsiteä luomalla Zundelsite-ípeilejäí.
In response to this censorship move,"computer kids" and cyberspace journalists worldwide took up the"sheltering" of the Zundelsite by creating Zundelsite Mirrors.Ennen kuin tähän voi tulla muutos, Turkin on lakattava kieltämästä poliittiset puolueet, päästävä eroon eksklusiivisesta vaalijärjestelmästä, lopetettava poliittisten vankien ottaminen,lehdistön sensurointi ja aluekielten sortaminen sekä poistettava armeijan poliittinen vaikutusvalta.
Before that can happen, it will need to stop banning political parties, do away with an electoral system that is geared towards exclusion, stop taking political prisoners,and abolish censorship of the press, the oppression of regional languages and the army's political influence.Kulttuuri ei hallitse tajuttomuutta; mutta alitajunnassa taas,puolitiessä kun sensurointi alkaa toimia, sieltä tiedot voivat johtua tajuttomuuteen, ja tajuttomuudella on omat motivaationsa koska sillä ei ole kulttuurin asettamia estoja.
There's no cultural control over the unconscious as such; but in the subconscious,the part-way where the censorship kicks in and out, you can actually pass things on into the unconscious and the unconscious can be motivated because it doesn't have inhibitions of the culture.Puhevapauden riistämiseen liittyvän väkivallan ilmaisu- jatoteutustapoja ovat myös vaientaminen, sensurointi ja lähetysten lakkauttaminen. Valitettavasti näitä käytäntöjä on hiljattain alettu käyttää myös täällä meidän maissamme ja omassa maassanikin.
Violence against the freedom to speak out and not remain silent is committed andconsummated also by gagging, censoring and taking broadcasts off the air; unfortunately, these are practices that have also recently found a place here in our countries, including my own country.Toimittajien tarkoittamat toimet, joita hallitus käyttää yrittäessään kontrolloida poliittisesti julkisia tiedotusvälineitä,ovat tietojen sensurointi, valtion politiikan vastaisia mielipiteitä esittäneitä toimittajia koskevat rikostutkinnat, panettelu sen eri muodoissa, epäoikeudenmukaisen kilpailun edistäminen lehdistössä, julkisten audiovisuaalisten viestintävälineiden keskustelupalstojen tilan huomattava pienentäminen- mikä loppujen lopuksi vaikeuttaa poliittisen moniarvoisuuden ja välillisesti demokratian toteutumista.
The actions invoked by the journalists and that the government uses in the attempt to politically control the public media are:information censorship, criminal investigation of journalists for dispersing opinions contrary to the state policy, forms of calumny, promotion of unfair competition in the press, maximum restriction of the space for debate in the public audio-visual media- which, in the end, affects the final political pluralism and, implicitly, the democracy.Facebook saattaa lopettaa tietyntyyppisen sisällön sensuroinnin.
Facebook might stop censoring some newsworthy content.Ja sensuroinnin, jota olen kohdannut sen jälkeen Valeuutisissa.
And the censorship that I have faced ever since on the fake news media.
