Примеры использования Sertifioida на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei sitä olisi tarvinnut sertifioida.
No it did not have to be certified.Sertifioida ja arvioida uusien kuljetettavien painelaitteiden vaatimustenmukaisuus.
Conformity assessment and certification of new transportable pressure equipment;Brenntag Nordic on päättänyt toteuttaa ja sertifioida ISO 14001.
Brenntag Nordic has chosen to implement and certify an ISO 14001.Useat valmistajat aikovat sertifioida tulevat vaihtoehtoisella polttoaineella käyvät ajoneuvonsa erittäin ympäristöystävällisinä ajoneuvoina EYA.
Several manufacturers plan to certify their future alternative-fuelled engines as Enhanced Environmentally[friendly] Vehicles EEV.Vuoden 2018 syyskuusta lähtien kaikki uudet autot tulee sertifioida WLTP: n mukaan.
Since September 2018 all new cars must be certified according to WLTP.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
CE sertifioitusertifioitu kronometri
observatory sertifioituCE sertifioitu lasi
sertifioitu lääkäri
COSC sertifioitu
Больше
Использование с глаголами
Valmistajat voivat halutessaan vapaaehtoisesti sertifioida ajoneuvonsa EEV-ajoneuvoina käyttäen samaa hallinnollista menettelyä, jota komission alkuperäisen ehdotuksen mukaisesti sovelletaan“normaaleihin” raskaisiin ajoneuvoihin tai moottoreihin.
Manufacturers who so wish will be able, on a voluntary basis, to certify their vehicles as EEV's using the same administrative procedures used for“normal” heavy duty vehicles/engines as laid down in the proposal referred Koska muruset houkuttelevat jyrsijöitä.-Ai mikä? Lain mukaan ne pitää sertifioida.
The state requires them to be certified because the crumbs, they attract rodents.Kansainvälisten sopimusten mukaan yritykset voidaan sertifioida määriteltyjen kriteerien mukaan.
Under international agreements, companies can be certified according to defined criteria.He vahvistavat kaikki saamansa tiedot ohjelmista tai operaattoreista,jotka haluavat sertifioida.
They validate all incoming information on programs oroperators that wish to be certified.Mitä ympäristömerkkijärjestelmällä pitäisi sertifioida: tietty kalastus, kalastusmenetelmä vai jokin muu osatekijä?
What should an eco-labelling scheme certify: a fishery, a fishing method, anything other component?Kyseisissä toimintasuunnitelmissa osallisina olevien yritysten on erittäin tarpeellista ja suositeltavaa sertifioida kapasiteettinsa.
Certification of the capabilities of the companies to be involved in these action plans is highly needed and recommended.Komissio aikoo myös tutkia mahdollisuutta mitata ja sertifioida raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä.
The Commission is also planning to look into the possibility of measurement and certifications of CO2 emissions from heavy duty vehicles.Niiden on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettavakomissiolle myös tiedot sähköisen allekirjoituksen luontivälineistä, joita ei enää sertifioida.
They shall also notify to the Commission, without undue delay,information on electronic signature creation devices that would no longer be certified.Disk Speed Test on helppokäyttöinen työkalu nopeasti mitata ja sertifioida levyn suorituskykyä kanssa korkealaatuisen videon.
Disk Speed Test is an easy to use tool to quickly measure and certify your disk performance for working with high quality video.Tiedonannossa muistutetaan siitä, että vaikka vaatimus sertifioida tuotteet erityisellä merkintäjärjestelmällä on vastoin hankintasäännöksiä, asianmukaisten kriteerien noudattaminen tuotantoprosesseissa on oikeutettua, ja erityisen eettisen merkin käyttö on yksi tapa osoittaa, että kriteereitä on noudatettu5.
It is pointed out that whilst requiring products to be certified by a particular labelling scheme runs counter to procurement regulation the inclusion of appropriate criteria relating to production processes is legitimate and licensing by a particular ethical label is one way of proving compliance5.Vesi ja mineraalit saadaan luonnosta, mutta- toisin kuin kasvien- niiden tuotantoa ei ole mahdollista sertifioida valvotuksi luomutuotannoksi.
Water and minerals are natural products, but, unlike plants cannot be certified as grown in a controlled organic environment.Vastavuoroista tunnustamista koskevissa sopimuksissa maastavievä osapuoli saa oikeuden sertifioida tuotteita suojatakseen niitä maahantuovan osapuolen erilaisilta sääntelyyn liittyviltä vaatimuksilta ennen vientiä.
Mutual Recognition Agreements(MRA) give the exporting party the authority to certify products against the differing regulatory requirements of the importing party, prior Uudistuksella on parannettu sääntöjä, jotka koskevat Euroopan laajuisen hyväksynnän antamista laitoksille, joilla on valtuudet sertifioida aluksia jäsenvaltioiden nimissä.
The provisions on granting European recognition to the competent bodies for certifying vessels on behalf of the Member States will be strengthened.Virastolle olisi tältä osin annettava valtuudet laatia tarvittavat tekniset eritelmät ja sertifioida organisaatiot, jotka tarjoavat yleiseurooppalaisia ATM/ANS-palveluja, jotta varmistetaan korkea ja yhtenäinen turvallisuustaso, yhteentoimivuus ja toiminnan tehokkuus.
In this regard, the Agency should be empowered Klikkaamalla”Enter”-painiketta, ja syöttämällä tämän sivuston hyväksyt kaikki edellä ja sertifioida rangaistuksen uhalla, että olet aikuinen.
By clicking on the“Enter” button, and by entering this website you agree with all the above and certify under penalty of perjury that you are an adult.Hyväksytyt sähköisen allekirjoituksen luontivälineet voidaan sertifioida jäsenvaltioiden nimeämien asianmukaisten julkisten tai yksityisten tahojen toimesta edellyttäen, että niille on tehty tietoturva-arviointi noudattaen komission täytäntöönpanosäädöksin vahvistamaan luetteloon sisältyvää tietoteknisten tuotteiden tietoturva-arviointia koskevaa standardia.
Qualified electronic signature creation devices may be certified by appropriate public or private bodies designated by Member States provided that they have Spencer, potentiaalisena toimitusjohtajana sinun tulisi tajuta,- ettei ihmelääkettäsi sertifioida, koska Metadyne jäisi ilman töitä sitten.
Spencer, as a potential CEO you should surely realize… that your wonder drug will not be certified if Metadyne Periaate, joka kiinnosti eniten varjoesittelijöitä ja sai muut toimielimet sopimukseen, oli se, ettei ympäristömerkillä pelkästään sertifioida saavutettua tulosta, vaan se on pikemminkin dynaaminen väline, joka kehittyy jatkuvasti, liikkeelle paneva voima, joka ajaa valmistajia ja tuottajia jatkuvasti kohti entistä korkeampia ympäristöä koskevan laadukkuuden standardeja arvioimalla jatkuvasti markkinoiden kriteerejä ja luomalla niiden pohjalta uusia kriteerejä.
The principle that most interested the shadow rapporteurs and found the other institutions in agreement was the fact that the Ecolabel must not simply certify an achieved result but instead must be a dynamic tool that is continually developing, a driving force that continually pushes manufacturers and products towards higher standards of environmental quality by continuously evaluating market benchmarks and establishing new criteria on their basis.Ainoastaan nimetyt toiminnalliset yksiköt, jotka puhtaan kehityksen mekanismin hallintoneuvosto on akkreditoinut, voivat tarkastaa hankkeita ja/tai todentaa ja sertifioida päästövähennyksiä puhtaan kehityksen mekanismissa.
Only designated operational entities that are accredited by the CDM Executive Board can validate projects and/or verify and certify emission reductions under the CDM.Tämän vuoksi käytetyt mallit tulisi mahdollisuuksien mukaan tutkia tai sertifioida kahdella itsenäisellä simulointi- ja mallintamisjärjestelmällä.
For this reason, the models which are used should if possible be tested or certified using two independent simulation/modelling systems.PT Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, ammatillisen koulutuksen laadunvarmistus on välttämätöntä paitsi sen vuoksi, ettäjokaisen eurooppalaisen työntekijän elinikäinen oppimisprosessi voidaan sertifioida, myös sen vuoksi, että liikkuvuutta voidaan helpottaa kaikkialla unionissa.
PT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, quality assurance for vocational education andtraining is essential, not only for certifying the lifelong learning process of each European worker, but also for facilitating mobility throughout the Union.DSX-5000 CableAnalyzer-parikaapelitesterin avulla voidaan testata ja sertifioida parikaapelointeja aina 10 Gigabit Ethernet asetuksiin saakka.
The DSX-5000 CableAnalyzer™ copper test solution enables testing and certification of twisted pair cabling for up to 10 Gigabit Ethernet deployments.Joissain tapauksissa riittää pelkästään RPAS-toiminnanharjoittajan yksilöiminen, ja koko järjestelmän sijasta voidaan sertifioida pelkästään tietyt RPAS-osajärjestelmät, kuten”detect and avoid”‑järjestelmä tai datayhteys.
The mere identification of the RPAS operator could in some cases suffice, or only particular subsystems of RPAS could be certified, like the"detect& avoid" system or the data link, and not necessarily the whole system.HES hyväksyi myös Melbournessa sijaitsevan Trio Constructin työn, jonka tarkoituksena oli suunnitella, valmistaa,asentaa ja sertifioida kaksi identtistä monorail-nosturijärjestelmää, joiden kapasiteetti on 1000kg ja pituus on 1750mm.
HES accepted a scope of work from Trio Construct also based in Melbourne, to design, fabricate,install and certify two identical monorail crane systems, each with a rated capacity of 1000kg, measuring 1750mm in length.
