SEURATA EDISTYMISTÄ на Английском - Английский перевод

• monitor progress
• monitoring progress
• track the progress
• the monitoring of progress

Примеры использования Seurata edistymistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asettaa tavoitteet ja seurata edistymistä indikaattorien avulla.
Set targets and monitor progress via indicators.

Lisäksi komissio käynnistää useita prosesseja, joiden tavoitteena on helpottaa koordinointia ja seurata edistymistä.
In addition, the Commission will initiate a number of processes to facilitate co-ordination and monitor progress.

Voit napsauttaa“ladata” välilehti seurata edistymistä video download.
You can click the“Download” tab to track the progress of the video download.

Askel 7- Voit seurata edistymistä tässä vaiheessa ruudulle päivitysten avulla.
Step 7- You can track the progress of this stage using the updates shown on-screen.

Sukupuolen huomioivilla indikaattoreilla on voitava seurata edistymistä ajan kuluessa.
Gender indicators need to be able to monitor progress over time;

Tavoitteena on seurata edistymistä, kartoittaa aukkoja Marie Curie-toimissa ja lisätä toimien vaikutusta.
The goals are to monitor progress, identify gaps in the Marie Curie Actions and to increase their impact.

Tilastoidesi avulla voit asettaa tavoitteita ja seurata edistymistä kaavioiden ja kaavioiden avulla.
Powered by your stats, you can set goals, and track progress with charts and graphs.

Jatkohoitoon liittyy yleensä röntgentutkimukset säännöllisin väliajoin, jotta voidaan seurata edistymistä hoidon.
Follow-up care generally involves x-ray examinations at regular intervals in order to monitor the progress of treatment.

Tarvitaan lisätietoja, jotta voidaan seurata edistymistä päästörajoitustavoitteiden saavuttamisessa, erityisesti Eurooppa 2020-strategian puitteissa.
Additional data and information are needed to monitor progress towards emissions limitation targets, in particular under the Europe 2020 strategy;

Se tarjoaa myös helpompi kirjausketju molempia osapuolia seurata edistymistä meidän vuorovaikutusta.
It also provides an easier audit trail for both parties to track the progress of our interactions.

Komissio ehdottaa, että työryhmä pidetään edellään koossa, jotta se voi avustaa aluetta tässä työssä ja seurata edistymistä.
The Commission proposes to maintain the NITF in order to accompany the region in this work, and to monitor progress.

Lisäksi julkaistaan säännöllisesti osoittimia, joiden avulla voidaan seurata edistymistä ja reagoida tilanteeseen tarvittaessa.
Indicators will be published regularly to allow monitoring of progress and to stimulate responses where necessary.

Neuvostossa on tilaisuus sopia suuntaviivoista, jotka koskevat edelläkävijämarkkina-aloitteen osuutta kasvu- ja työllisyysstrategiassa, sekä seurata edistymistä.
It offers a forum to establish the roadmap for the LMI's contribution to the Growth and Jobs Strategy and to monitor progress.

Indikaattorit ovat tärkeä osa avointa koordinointimenetelmää, sillä niiden avulla voidaan seurata edistymistä yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa ja määritellä tulevia haasteita.
Indicators are an essential tool in the Open Method of Co-ordination as they help monitor progress towards the common objectives and measure the challenges ahead.

Julkistaa vuonna 2006 tiedonannon vertailukelpoisten tilastojen järjestelmästä, joka koskee rikollisuutta, uhreja ja rikosoikeutta, ja seurata edistymistä EU-tasolla.
Issue a Communication on the establishment of a system for comparable statistics on crime, victims and criminal justice in 2006 and monitor progress at EU level.

Sitten näyttöön tulee viesti Käynnistäminen Internet Recovery Joka voi seurata edistymistä Lataa Järjestelmän asennustiedostot tämä saattaa kestää muutaman minuutin vähintään tunti, riippuen yhteyden.
Then the screen will display Starting Internet Recovery Which can track the progress Download System setup files this may take a few minutes at least an hour, depending on the connection.

Sopimukseen sisältyvällä selkeällä avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamalla järjestelmällä voidaan seurata edistymistä kohti pitkän aikavälin tavoitetta.
A robust transparency and accountability system will track progress towards the long-term goal.

Väline, jolla voidaan seurata edistymistä jatkuvasti ja arvioida tilannetta yhä parempiin maailmalla esiintyviin käytäntöihin verrattuna, olisi Euroopan unionille vahva keino vahvistaa kilpailukykyä.
A tool to monitor progress on an ongoing basis and assess the situation against continuously improving best practice worldwide, could provide the European Union with a powerful instrument to strengthen competitiveness.

Jos olet urheilufani, voit varustaakotiteatteri useita näyttöjä samanaikaisesti seurata edistymistä useiden jalkapallo-otteluissa.
If you are a sports fan, you can equip yourhome cinema multiple screens at the same time monitor the progress of several football matches.

Toimintasuunnitelmassa on useita hyvin kohdennettuja pitkän aikavälin tavoitteita(vuoteen 2020), jotka jakautuvat tiettyjä väestöryhmiä ja alueita koskeviin alatavoitteisiin, sekä välittömiä tavoitteita, joiden avulla voidaan seurata edistymistä.
There are a range of well-focused long-term targets(2020), with both sub-targets for specific groups or areas, and intermediate targets to monitor progress.

Kurssityötila on uusi työtilan tyyppi, jossa yksittäisten objektien sijaan voidaan seurata edistymistä yhteenvetona useammista objekteista.
The course workspace is a new worskpace type where instead of following the progress of users in individual objects, a set of objects can be followed..

Jotta voitaisiin seurata edistymistä pimeän työn muuttamisessa lailliseksi, jäsenvaltioiden olisi yhdessä komission kanssa etsittävä sopivimpia menettelyjä pimeän työn määrän mittaamiseksi.
To enable the monitoring of progress in transforming undeclared work into regular work, Member States should explore with the Commission the most suitable methodology for quantifying the existence of undeclared work.

Tällaisella koordinoinnilla varmistetaan myös, että Eurooppa-neuvosto voi säännöllisesti seurata edistymistä kohti sen asettamia tavoitteita.
Such a process will also ensure that the European Council can regularly follow the progress achieved towards the objectives it has set.

Seurata edistymistä sukupuolten tasa-arvossa ja antaa suuntaa valtavirtaistamiselle naisten ja miesten tasa-arvoa koskevassa vuosikertomuksessaan sekä seurata etenemissuunnitelman toteutumista vuosityöohjelmassaan.
Monitor progress in gender equality and provide orientation on gender mainstreaming through its annual Report on equality between women and men and follow up the implementation of the Roadmap through its annual Work programme.

Kaupunkialueille kehitetään erikseen tieliikenneturvallisuuden tulosindikaattoreita, jotta voidaan seurata edistymistä ja arvioida toimenpiteiden tehokkuutta.
Indicators of road safety performance will be specifically developed for urban areas to monitor progress and to evaluate the effectiveness of the measures taken.

Indeksin olisi tarkoitus auttaa päättäjiä kartoittamaan haasteet ja hyödyntämättömät mahdollisuudet, jotta ikääntyneet voisivat osallistua aktiivisemmin talouselämään ja yhteiskunnan toimintaan, ja sen avulla olisi voitava seurata edistymistä.
The Index should help policy makers to identify challenges and unrealized potentials for a more active participation of older people in the economy and society and allow the monitoring of progress.

Komissio on käynnistänyt useita aloitteita kehittääkseen asianmukaisia tilastollisia indikaattoreita, joilla voitaisiin seurata edistymistä elinikäisen oppimisen ja tietoyhteiskunnan alalla.
The Commission has launched several activities to develop relevant statistical indicators for monitoring progress towards lifelong learning and the knowledge society.

Yhteistyö teollisuuden, käyttäjien ja viranomaisten välillä on oleellisen tärkeää, jotta näkyvyyden, tietoisuuden ja kustannustehokkuuden taso nousisi, voitaisiin lisätä avoimuutta käyttäjien tarpeita ymmärtäen, löytää ratkaisuja yhteentoimivuuteen, yhtenäistää sääntelyjärjestelmiä, jakaa tutkimukseen ja innovointiin liittyviä riskejä sekä yleensäkin seurata edistymistä.
Cooperation across industry, users, and authorities is essential to achieve a high degree of visibility and awareness, to demonstrate wider cost-effectiveness, to increase transparency while understanding users' needs, to find solutions for interoperability, to align regulatory frameworks, to share risks in research and innovation and, generally, to monitor progress.

Tätä varten neuvosto kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään järjestelmän, jonka avulla voidaan seurata edistymistä kehitysapukomitean Pariisin julistuksessa esittämien indikaattorien osalta, niin että järjestelmä on valmis vuoden 2006 alkupuolella.
Therefore, the Council calls upon the Commission and Member States to work for a system for monitoring progress against the Paris Declaration indicators by the DAC, to be in place in early 2006.

Kestävän kehityksen tavoitteiden laatiminen, eri aiheiden ja niiden optimaalisen muodon tarkasteleminen sekä ehdotukset keinoiksi seurata edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa.
Developing Sustainable Development Goals, reflecting on themes and topics and their optimal form, and suggesting ways to monitor progress in reaching them.

Как использовать "seurata edistymistä" в Финском предложении

Tarvitset parempi inertianavigointijärjestelmä, seurata edistymistä lavalla.

Voit seurata edistymistä työkalun pääikkunan alareunassa.

Voit lisäksi seurata edistymistä kannen ikkunasta.

Opettaja voi seurata edistymistä omalla työkalullaan.

Voit halutessasi seurata edistymistä netin kautta.

Voit seurata edistymistä pelikentän vasemmalta puolelta.

Voit seurata edistymistä näkymästä yhdellä silmäyksellä.

Valikko tulee näkyviin voit seurata edistymistä siirto.

Voit seurata edistymistä käyttämällä Australian online-turistiviisumien seurantajärjestelmää.

Voit myös seurata edistymistä ja yhdistää kommentit.

Как использовать "monitoring progress, monitor progress, track the progress" в Английском предложении

You’re probably already monitoring progress against budget and other metrics.

Look in the monitoring progress page to see the videos.

provision for monitoring progress and developments.

Monitor progress towards achieving academic goals.

Monitoring progress and performance of DMFs and related issues.

Programming and monitoring progress for an online client.

Setting up students and monitoring progress is teacher friendly!

Track the progress for the tasks.

Advice about measuring and monitoring progress in behaviour!

monitoring progress toward meeting quality goals over time.