SIIRTYMISTÄ на Английском - Английский перевод

• transition to
• move to
• shift
• switch to
• transfer
• migration
• changeover
• displacement
• transformation
• moving to
• switching to

Примеры использования Siirtymistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä edistää bakteerien siirtymistä.
This promotes the migration of bacteria.

Saat valvoa UNR: n siirtymistä vaihtoehtoenergiaan.
Oversee unr's move to alternative energy.

Se voi hillitä syöpäsolun lisääntymistä ja siirtymistä.
It can restrain increase and transfer of cancer cell.

Oikeuksien siirtymistä koskeva sääntely jäsenvaltioissa.
Regulating transfer of rights in Member States.

On myös tärkeää muistaa siirtymistä kipsilevyt.
It is also important to remember shift gypsum boards.

Vauhditettaisiin siirtymistä tietoon perustuvaan yhteiskuntaan.
Speed up the transition to the knowledge-based society.

Muotoilu Machine Sen avulla on helppo toteuttaa siirtymistä.
Forming Machine It makes it easy to implement the changeover.

Tietää Santiago Munezin siirtymistä Real Madridin kanssa-.
Will see Santiago MuÄnez move to Real Madrid on a 2-year contract.

Tämä on täydellinen tapa juhlistaa talon siirtymistä.
This will be a beautiful way to consummate the transfer of the villa.

Näillä toimilla edistettäisiin siirtymistä vähähiiliseen talouteen.
These actions would foster the transition to a low-carbon economy;

Selvitin pokaalin tiheyttä mittaamalla veden siirtymistä.
I was measuring water displacement to determine the Cup's density.

Tämä nopeuttaa Euroopan siirtymistä kestävään biotalouteen.
This will accelerate the transition to a sustainable European bio-economy.

Teoskappaleen hallinnan vaihtuminen ei merkitse välttämättä omistusoikeuden siirtymistä.
A change in holdership does not necessarily mean the transfer of ownership rights.

Miten voit jäljittää veden siirtymistä?- Veden siirtymä.
How do you track water displacement? Water displacement..

Valmistellaan siirtymistä kilpailukykyiseen ja dynaamiseen tietoon perustuvaan talouteen.
Preparing the transition to a competitive dynamic and knowledge-based economy;

Tilanteen mukaan voidaan harkita siirtymistä suoraan Onduarpin käyttöön.
When appropriate, direct switch to Onduarp may be considered.

Siirtymistä insuliiniin tulisi harkita stressitilanteissa esim. trauma, leikkaus, infektiot.
A switch to insulin should be considered in stress situations e.g. trauma, surgery, infections.

Monissa maissa rajat tulevat merkitsemään siirtymistä jätteiden polttamiseen.
In many countries the limits will mean a switch to incineration.

Tämä tarkoittaa siirtymistä yksittäisten epäpuhtauksien tarkastelusta ympäristöongelmien tarkasteluun.
This means a shift from single pollutants to environmental problems.

Vuonna 2000 kasvu Internetin käyttö merkitsi siirtymistä 24/7 yhteiskunnalle.
In the year 2000, growth in the use of internet meant a move to a 24/7 society.

Ennen esityslistaan siirtymistä haluaisin kuitenkin todeta seuraavaa.
Before moving to the agenda, I would like to say the following.

Eräät maat harkitsevat valtiontukea tukeakseen siirtymistä digitaaliseen elokuvaan.
National governments are considering subsidising the transition to digital cinema.

Kaikki muutokset, joita tehdään alkuperäiseen tuotteeseen, eivät saa aikaan tällaista vastuun siirtymistä.
Not every change to the original product triggers such a shift of responsibility.

Komissio pitää geenien siirtymistä koskevia tarkistuksia 38 ja 49 myönteisinä.
The Commission welcomes Amendments Nos 38 and 49 concerning gene transfer.

Arvoisa komission jäsen, nykyisissä olosuhteissa GUE/NGL-ryhmä ei voi tukea tällaista siirtymistä.
Commissioner, under the current circumstances, the GUE/NGL Group cannot support such a migration.

Emme saa antaa rahoituskriisin hidastaa siirtymistä vihreään talouteen.
We must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy.

Siirtymistä ja siihen liittyvää tiedotuskampanjaa pidettiin molemmissa maissa sujuvana ja tehokkaana.
The changeover and related information campaign were perceived in both countries as smooth and efficient.

Luzaevu todennäköisesti auttaa siirtymistä terveellisen ruokavalion ja tiukkaa ruokavaliota.
Luzaevu likely to help the transition to a healthy diet and strict diet.

Ei tulisi aliarvioida mahdollisesti tuloksena olevaa kaupankäynnin siirtymistä ja kilpailuhäiriöitä.
The shift in trade flows and distortions of competition which might result should not be underestimated.

Arvoisa puhemies, kannatan siirtymistä EU: n sotilasoperaatioon Bosnia ja Hertsegovinassa.
Mr President, I welcome the switch to an EU military operation in Bosnia and Herzegovina.

Как использовать "siirtymistä" в Финском предложении

Kokeile tarvitsemiisi tietoihin siirtymistä nopeasti sipaisemalla.

Goffman (1981) puhuu tällaisista siirtymistä asennonvaihdoksina.

Tämä tarkoitti painopisteen siirtymistä kauhojen valmistukseen.

Rakennustiedossa muutos tarkoittaa siirtymistä tuotemyynnistä ratkaisumyyntiin.

Dacha) jonkin aikaa ennen siirtymistä sinne.

Ammattiarmeijaan siirtymistä kannattaa kahdeksan prosenttia suomalaisista.

Haluatko siirtymistä puolen vuoden tai vuoden?

Edistää hiljaisen tiedon siirtymistä konsernin sisällä.

Hän pitää myönteisenä teorian siirtymistä verkkoon.

Minja odottaa innolla työelämään siirtymistä pääkaupunkiseudulla.

Как использовать "shift" в Английском предложении

Next PostNext More Shift Tense posted.

Shift the transmission into first gear.

The shift had two distinct phases.

Does '02 have alluminum shift knob?

This Shift only happens with agape.

Hypokalemia, stress, shift occurs with spirometry.

Where will you shift the blame?

Shift positions every now and then.

Mission Shift will change your thinking.

The transmission shift firm and strong.