Примеры использования Sortaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän sortaa naisia.
He victimizes women.Emmekä anna sinun sortaa häntä.
We won't let you bully her.Voit sortaa minua.
You can hold me down.Ketään nuorta ei saisi syrjiä eikä sortaa.
No young person should be discriminated against or suppressed.Hän sortaa pieniä heimoja.
He oppresses the small tribes.Mutten silti tue maata, joka sortaa kansalaisiaan.
But that doesn't mean I support a country that oppresses citizens.Hän sortaa kansaa, enkä minä voi tehdä mitään!
He is oppressing people and I can't do anything!Väri vaikuttaa mieliala- hän voi sortaa, kiihottaa ja rauhoittaa.
Color affects mood- he can oppress, to excite and soothe.Ei voi sortaa ihmisiä, jotka ovat lakanneet pelkäämästä.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.Tämä voi vaikuttaa ihmisen itsetuntoon ja alitajuisesti sortaa.
This can affect a man's self-esteem and subconsciously oppress.Avatar sortaa meitä, apua!
The Avatar's oppressing us! Help!Eliminoitte natsien tyrannian, joka sortaa Euroopan kansoja.
The elimination of Nazi tyranny over the oppressed peoples of Europe.Lisäksi hän sortaa omaa kansaansa pöyristyttävällä tavalla.
What is more, he oppresses his own people in an appalling way.Eliminoitte natsien tyrannian, joka sortaa Euroopan kansoja.
Over the oppressed peoples of Europe. The elimination of Nazi tyranny.Itävalta-Unkari sortaa kaikkia serbejä Bosniassa ja Hertsegovinassa.
Austria-Hungary oppresses all the Serbs in Bosnia and Herzegovina.Hyvää tässä on se, ettei yksikään ryhmä voi sortaa toista ryhmää.
What is good about this is that no one can bully any other group.Seuraaja sortaa taas mustia.
His successor suppressed the black again.Ole palvelijasi puolusmies hänen parhaaksensa,älä salli julkeain minua sortaa.
Be surety for thy servant for good:let not the proud oppress me.Peniksen voima sortaa puolta ihmiskunnasta.
Phallic power keeps oppressing half of humanity.Ole palvelijasi puolusmies hänen parhaaksensa,älä salli julkeain minua sortaa.
Ensure your servant's well-being.Don't let the proud oppress me.Ja ystävä joka sortaa meitä, ei ole enää ystävä.
And a friend who bullies us is no longer a friend.Joka sortaa ihmiskuntaa seuraavat tuhat vuotta. Sheldon, saattaisimme edesauttaa asejärjestelmää.
That oppresses mankind for the next 1,000 years. Sheldon, we could be contributing to a weapons system.Peniksen voima sortaa puolta ihmiskunnasta.
Keeps oppressing half of humanity. And so, phallic power.Joka sortaa ihmiskuntaa seuraavat tuhat vuotta. Sheldon, saattaisimme edesauttaa asejärjestelmää.
Sheldon, we could be contributing to a weapons system that oppresses mankind for the next thousand years.Rajoelinan hallinto rikkoo ihmisoikeuksia ja sortaa omia kansalaisiaan.
Rajoelina's administration breaches human rights and oppresses its own citizens.Kansa, joka sortaa muita kansoja, ei voi olla vapaa» Marx ja Engels.
No nation can be free if it oppresses other nations" Marx and Engels.Sortopalatsin avulla- pari arvohenkilöä voi sortaa koko planeetan taskurahoilla!
But with the mobile oppression palace… A few dignitaries can oppress your entire planet for pennies a day!Hänen isänsä sortaa häntä, äiti hemmottelee- ja sitten sättii hemmoteltuaan.
His father bullies him, his mother spoils him… and then berates him for being spoiled.Tuomitsemme varauksetta Saddam Husseinin hallinnon, joka sortaa Irakin vähemmistöjä ja loukkaa demokratiaa.
We condemn Saddam Hussein unreservedly for his regime which oppresses minorities and offends democracy in Iraq.Yrittivät sortaa köyhää, viatonta tyttöä,- joka yritti löytää tiensä Ranskalaiseen kortteliin.
Trying to victimize a poor, innocent girl Just trying 
