SOVELTUU VAIN на Английском - Английский перевод

• is only suitable for
• only applies

Примеры использования Soveltuu vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työvoimavaltaista, soveltuu vain yhden levyt.
Labor-intensive, only suitable for single boards.

Se soveltuu vain bakteeri-infektioiden hoitoon, eikä sillä hoideta muun tyyppisiä infektioita.
It is only suitable for treating bacterial infections, and will not treat other types of infection.

Tämä menetelmä soveltuu vain iPhone 4 ja iPhone 3GS.
This method only applies to iPhone 4 en iPhone 3GS.

Järkyttävän aiheen vuoksi tämä elokuva soveltuu vain aikuisille.
Because of the shocking subject father movie is only for adults.

Se on uhraus,- joka soveltuu vain sinun magialle.
It's a sacrifice… that is only befitting of your magic.

Toinen soveltuu vain saman ja neljännen ryhmän ihmisille antigeenien A läsnäolon takia.
The second is only suitable for people of the same and the fourth group because of the presence of antigens A.

Valitettavasti hoitomme soveltuu vain pareille, ei yksilöille.
Unfortunately, our, uh, treatment only applies to couples, not single individuals. I'm sorry.

Näissä asiakirjoissa on oltava varoitus, että tällaisen yhteissijoitusyrityksen osuuksiin sijoittaminen soveltuu vain kokeneille sijoittajille.
These documents shall also contain a warning that the investment in the units of such a UCITS is only suitable for experienced investors.

Veitselohko soveltuu vain magneettisiin tuotteisiin.
The knife block is only suitable for magnetic products.

Laittaa kuten tamponit yössä, tämä menetelmä soveltuu vain sisäiseen ilmentymä tauti.
Puts such tampons overnight, this method is suitable only for internal manifestation of the disease.

Mg: n tabletti soveltuu vain kerran vuorokaudessa annosteluun.
The 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.

Express on yleensä kaikkein nopein, mutta myös kallein tapa, soveltuu vain mini laser- tai reitittimeen.
Express is normally the most quickest but also most expensive way, only suitable for the mini laser or router.

Erittäin kallis ja soveltuu vain toimistoihin, joiden teho-raskaan kaluston.
Very expensive and only suitable for offices with power-heavy equipment.

Tällaisen juominen silmuja tilassa työ hätätilassa, joten tämä menetelmä soveltuu vain niille, joiden munuaiset ovat täysin terveitä.
With such drinking buds mode work in emergency mode, so this method is suitable only for those whose kidneys are absolutely healthy.

Vuoden ballistinen tiede soveltuu vain, jos tykkiä pitää käyttää enemmän kuin kerran.
Years of ballistic science only apply if your cannon needs to fire more than once.

On kuitenkin myös joitain haittoja, koska sillan jänniteero ja galvanometri eivät ole riittävän herkkiä, joten se soveltuu vain kaapelin vikojen havaitsemiseen, joilla on pieni vastus.
However, there are also some drawbacks, because the bridge voltage difference and the galvanometer are not sensitive enough, so it is only suitable for detecting cable faults with low resistance.

Mutta jotkut antennit soveltuu vain varten vastaanottava antenni.
But some antennas only suitable for receiving antenna.

Vaihtoehtoinen menetelmä on talon ulkopuolelle muutaman metrin päähän perustuksista rakennettava radonkaivo, joka kuitenkin soveltuu vain karkeille hiekka- ja soramaille rakennetuille taloille.
An alternative method is a radon well built outside the house, a few metres from the foundation. This solution, however, is suitable only for houses built on coarse sand or gravel.

Tämä Verkkotietosuojakäytäntö soveltuu vain Sivustoille, eikä kolmansien osapuolten omistamille verkkosivustoille.
This Online Privacy Policy applies only to the Sites, and not to websites owned by third parties.

Varoitus: tämän Service Packin asennus soveltuu vain yllämainittuun ohjelmistoon.
Warning: The installation of this service pack is only suitable and helpful for the above-mentioned software product.

Ominaisuudet: työkalu soveltuu vain silloin, kun hyönteiset saapuvat säännöllisesti ulkopuolelta, mutta eivät suurella väestöllä.
Features: the tool is suitable only in the case of the periodic arrival of insects from the outside, but not with a large population.

Tämä tietosuojapolitiikka soveltuu vain LantmänneninDigitaalisiin kanaviin.
This privacy policy only applies to Lantmännen's Digital Channels.

Kuitenkin, tämä tuote soveltuu vain hoidettaessa bakteeri silmän infektioita, eikä sitä voida käyttää hoitamaan muun tyyppisiä infektio.
However, this product is only suitable for treating bacterial eye infections, and cannot be used to treat other types of infection.

Tämä tietosuojapolitiikka soveltuu vain Lantmännenin Digitaalisiin kanaviin.
This privacy policy only applies to Lantmännen's Digital Channels.

In siitä, 1500 hiekkapaperi soveltuu vain karkaistu teräs(52 HRC edellä), ja ei sovellu kovaa terästä, koska se voi aiheuttaa palovammoja pinnalle ennen karkaistua terästä.
In fact 1500 sandpaper only suitable for hardened steel(52 HRC above), and not suitable for hard steel, because it may cause burns on the surface of the pre hardened steel.

Niinpä hornetien koko elämä soveltuu vain pienelle ajanjaksolle- lämpimälle kaudelle.
Thus, the entire life of hornets fits only in a small time period- the warm season.

Mahdollisuus poiskytkentään soveltuu vain Applen mainospalveluihin ja ei vaikuta muiden verkostojen kiinnostukseen perustuvaan mainontaan.
This opt-out applies only to Apple advertising services and does not affect interest-based advertising from other advertising networks.

Erittäin tehoton ja ei nopea tapa, joka soveltuu vain, jos asunnossa on vain muutamia loisia;
A very inefficient and not fast way, which is suitable only if there are only a few individuals of parasites in the apartment;

Tämä tietosuojaseloste soveltuu vain Lapland Hotels Oy: n ylläpitämiin sivustoihin emmekä ole vastuussa muiden sivustojen tietosuojakäytännöistä.
This privacy policy only applies to the websites managed by Lapland Hotels Oy and the company is not responsible for other websites' privacy practices.

Talvella tämä asu näyttää ulkona ja soveltuu vain vierailulle teatterille tai viralliselle illalle.
In winter, this outfit looks out of place and is suitable only for a visit to the theater or an official evening.

Как использовать "soveltuu vain" в Финском предложении

soveltuu vain hyvin pienelle osalle metsiköitä.

Tämä lukija soveltuu vain 1D-viivakoodien lukemiseen.

Tämä kirjapaperi soveltuu vain tekstin painamiseen.

Itsehallinnoitu vaihtoehto soveltuu vain palvelinalan ammattilaisille.

Tämä menetelmä soveltuu vain tummille tuotteille.

Soveltuu vain tasaisten vaakasuorien pintojen väliin.

Activentin mitoitusohjelma soveltuu vain 32-bittisille käyttöjärjestelmille.

Kamiinaa soveltuu vain pienten paljujen lämmitykseen.

Tehdä tämän, soveltuu vain vedenkestävä kipsilevyä.

Clear Pores-vartalovoide soveltuu vain ulkoiseen käyttöön.

Как использовать "only applies" в Английском предложении

Passive only applies via basic attacks.

Only applies when tokenizing corpus objects.

This only applies for SEPARATE orders.

Cox featuring only applies filter to.

This only applies for soundcheck tickets.

This coupon only applies 10% off.

Biot-Savart only applies for steady currents.

Action: Farmer only applies pesticides reactively.

Shipping only applies once per order.

This only applies for new account.