SUOSITTAVA на Английском - Английский перевод

• favour
• preferred
• encourage
• should
• favoured
• encouraged
• given

Примеры использования Suosittava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisi suosittava markkinapohjaisia lähestymistapoja.
Market-based approaches should be preferred.

Kaikissa päätöksissä on suosittava vähiten rajoittavaa vaihtoehtoa.
Any decision must favour the least restrictive option.

On suosittava etanolin kaltaisia vaihtoehtoisia polttoaineita.
We must favour alternative fuels such as ethanol.

Kaikissa päätöksissä on suosittava vaihtoehtoa, joka vaatii vähiten toimia.
Any decision must favour the least demanding option.

Hiljattain vanhentuneiden laitteistojen ja ohjelmistojen käyttöä olisi suosittava.
To encourage use of equipment and software which is just out of date;

Muita kuin lainsäädäntötoimia on suosittava aina, kun se on mahdollista.
Non-legislative means are to be preferred wherever possible.

Laminoitua lasia ei purjehtii lasi, pelata suojaava tehtävä, olisi suosittava.
Laminated glass is not flying glass, can play a protective role, should be preferred.

Yhtä lailla olisi suosittava markkinoita, joilla hallitaan volyymiriskiä.
Equally, markets to manage volume risk should be encouraged.

Jos haluamme jatkossakin päättää kohtalostamme, meidän on suosittava kahta toimintasuuntaa.
If we wish to remain masters of our destiny, we must give priority to action on two fronts.

Tässä yhteydessä olisi suosittava vapaaehtoisia, tuotantoon integroituja toimenpiteitä.
Preference should be given here to voluntary, integrated production measures.

Mainonnassa on kuitenkin tuotava selkeästi esiin tupakoinnin vaarat ja suosittava valinnanvapautta.
Advertisements, furthermore, are required to make clear mention of the dangers of tobacco consumption and encourage freedom of choice.

Jos tämä on mahdotonta, olisi suosittava ulkomailta tulevien kausityöntekijöiden mallia.
If that proves impossible, preference should be given to a seasonal-migrant model.

Jos haluamme edistää sukupuolten yhtäläisiä mahdollisuuksia työelämässä, meidän on suosittava työpaikkoja, joissa edistetään tätä periaatetta.
If we want to see gender equality in working life, we must favour workplaces where this is promoted.

Tämän uudistuksen on suosittava nuoria maanviljelijöitä unionin jälkeenjääneimmillä alueilla.
This reform has to favour young farmers in the most depressed areas of the EU.

Kysynnän sääntelyyn tähtääviä toimia on siksi suosittava tavanomaisen jakelun lisäämisen sijasta.
Means of regulating demand are therefore to be preferred to the usual increase in supply.

Tulevaisuudessa unionin on suosittava alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa naapuruuspolitiikassaan.
In the future, the Union must favour a bottom-up approach to its Neighbourhood Policy.

Sen takia vaivattomasti luettavissa olevia ja ymmärrettäviä varoituksia on suosittava liiallisen toissijaisen tiedon sijasta.
For that reason, easily legible and understandable warnings are to be preferred over a surplus of secondary information.

SEPAn on suunnattava tulevaisuuteen, suosittava teknologian suomia uusia mahdollisuuksia ja tuettava niiden käyttöönottoa.
SEPA must be forward-looking, both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities.

Matkailu on EU: lle taloudellisesti valtavan tärkeää, ja sitä edistävät mekanismit ovat toivottavia ja niitä on suosittava.
Tourism is of huge economic importance in the EU, and mechanisms that contribute to promoting it are desirable and should be encouraged.

Ympäristömyötäistä politiikkaa on puolestaan suosittava, muun muassa verotuksellisin keinoin.
Any policy that is environmentally favourable is to be recommended, including taxation measures.

Meidän on suosittava tuotteita ja valmistajia, jotka toimivat, sosiaaliselta kannalta, suosittelemiemme periaatteiden mukaisesti.
We must favour products and manufacturers that, from a social point of view, operate along the lines we advocate.

Useissa jäsenvaltioissa ja niiden välillä jo järjestettyjä kohdennettuja valvontakampanjoita olisi suosittava ja lisättävä.
The principle of the targeted control campaigns already organised in and between several Member States should be encouraged and generalised.

Euroopan, jota olemme rakentamassa, on suosittava syrjimätöntä ja huolehtivaa yhteiskuntaa, jossa kaikkien edut on otettava huomioon.
The Europe which we are building must favour an inclusive and caring society in which the interests of all must be respected.

Jos haluamme vähentää elintarvikkeiden ja ulkoisen ympäristön saastumista, meidän on suosittava valmistajia, jotka noudattavat samaa lähestymistapaa.
If we wish to reduce food contamination and pollution of the external environment, we must favour manufacturers who have that approach.

Olisiko tiettyä rahoitustapaa suosittava avoimuuteen, vastuullisuuteen, tehokkuuteen, tulonsiirtovaikutuksiin tai kilpailuun liittyvien näkökohtien vuoksi?
Should a specific way of financing be preferred from the point of view of transparency, accountability, efficiency, redistributive effects or competition?

Mutta ylitämme asemamme antamalla sille neuvoja ja sanoen, että sen on suosittava tiettyä strategista ratkaisua jonkin toisen sijaan.
But we are stepping outside our ground when we presume to give it advice and tell it that one particular strategic situation must be preferred to another.

Yhteisön yhteistyöpolitiikalla on suosittava kehitysmaiden taloudellista ja sosiaalista kasvua ja näiden maiden asteittaista liittämistä maailmantalouteen.
The policy of Community cooperation must favour economic and social growth in developing countries, and the gradual integration of those countries into the world's economy.

Meidän on kuitenkin tehtävä töitä sen hyväksi, ja heti kun korvaavia aineita on saatavana, myös tällä alalla on tietenkin suosittava elohopeattomien lamppujen käyttöä.
But work must be done on it, and as soon as there are substitutes, manufacture without the use of mercury must of course be preferred here too.

On siis hiottava kaupunkilogistiikkaa ja suosittava liikennemuotosiirtymää raide- tai sisävesiliikenteeseen, kun se on mahdollista.
We therefore need to optimise urban transport logistics and, where possible, encourage a modal shift towards rail or inland waterway transport.

Jos haluamme taata kaikille mahdollisuuden työntekoon ja itsensä elättämiseen, meidän on tietenkin suosittava yrityksiä, jotka luovat työpaikkoja vammaisille.
If we want everyone to have job opportunities and to be able to support themselves, we must of course favour companies that create jobs for people with disabilities.

Как использовать "suosittava" в Финском предложении

pienryhmien lihaskuntoharjoittelussa suosittava paikkaharjoittelua kiertoharjoittelun sijaan.

Ruuantuotannossa meidän suosittava pienen ilmastojäljen tuotantomuotoja.

Genetiivimuotoa suosittava yleisohje jäi voimaan paikannimissä.

Jatkuvaa metsänkasvua suosittava metsälain uudistamisen yhteydessä.

Myös työllisyysvaroja myönnettäessä on suosittava tuotannollisia investointeja.

Metsien moninaiskäytön periaatetta on suosittava koko maassa.

Paikallisia tuottajia on suosittava lain mahdollistamissa puitteissa.

Zune on AROS kehityksessä suosittava GUI työkalupaketti.

Mutta sinun on suosittava vain kalliita sementtimerkkejä.

On suosittava yhtiöitä, jotka rohkenevat tehdä kehitysinvestointeja.

Как использовать "preferred, encourage, favour" в Английском предложении

Visual, auditory, kinaesthetic: preferred representational systems.

Encourage you when you feel discouraged.

Return the favour when you can.

Now, how does God encourage us?

Choose your preferred key and range.

They encourage open and direct conversation.

Fireman Sam Stationary Party Favour Pack.

Encourage improvement through drafting and evaluating.

Preferred Habitat: Thickets, fence-rows, woodland borders.

What are their preferred working hours?