Примеры использования Surmaten на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surmaten lähettilään välittömästi.
Instantly killing the ambassador.Et voi elää koko elämääsi surmaten digiörkkejä.
You can't spend your whole life slaying digital orcs, buddy.Surmaten tuntemani ja rakastamani isän.
Killing the dad I knew and loved.Tykkitorni räjähti USS Iowalla surmaten 47 merimiestä.
A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.Se räjähti surmaten äitini. Sitten hänen rakentamansa pommi.
It went off, killing me mum. And then the device he was working on.Challenger-sukkula räjähti surmaten kaikki siinä.
Killing everyone on board. The Challenger Space Shuttle exploded.Se räjähti surmaten äitini. Sitten hänen rakentamansa pommi.
And then the device he was working on… it went off, killing me mum.Challenger-sukkula räjähti surmaten kaikki siinä.
The Challenger Space Shuttle exploded, killing everyone on board.Räjähdys tapahtui lounasaikaan surmaten viisi ihmistä ja haavoitten monia. Metroliikenne jouduttiin pysäyttämään.
The explosion occurred during the busy lunch hour and killed five people, wounded dozens, and shut down the city Metro line.Lumivyöry tuhosi itävaltalaisen Galtürin kylän surmaten 31 ihmistä.
An avalanche destroys the Austrian village of Galtür, killing 31.Cross vastasi tuleen surmaten Glantonin ja pelastaen panttivangit.
Cross fired back, killing Glanton and saving the hostages.Kello 15 eilen pudotitte kaksi sukkulaa surmaten 46 siviiliä.
At 1500 hours yesterday, you shot down two shuttles, killing 46 civilians.Kehitysvammaisten sairaalan, surmaten useita. Päätyi Keski-Amerikkaan, jossa hän räjäytti.
Where he blew up a clinic for retards and handicapped people, killing dozens. Ended up in Central America.Kello 15 eilen pudotitte kaksi sukkulaa surmaten 46 siviiliä.
Killing 46 civilians. At 15:00 hours yesterday you shot down two shuttles.Hurrikaani Camille saapui Mississippin rannikolle surmaten 248 ihmistä ja aiheuttaen 1, 5 miljardin dollarin vahingot vuoden 1969 dollareina.
Category 5 Hurricane Camille hit the Mississippi coast, killing 248 people and causing US$1.5 billion in damage 1969 dollars.Vuosina 2003 ja 2007 itsemurhapommittajat iskivät Casablancaan surmaten kymmeniä siviileitä.
In 2003 suicide bombings killed 45 people in Casablanca.Savuhirviö hyökkää Temppelille surmaten kaikki Toiset, jotka eivät lähteneet Temppeliltä.
The Smoke Monster ravages the Temple, killing anyone in its path.Vuonna 1462 Adolf II joukkoineen valtasi kaupungin ryöstellen ja surmaten 400 asukasta.
In 1462, the Archbishop Adolf raided the city of Mainz, plundering and killing 400 inhabitants.Vain toinen pommeista räjähti surmaten 20 ihmistä monen ihmisen haavoittuessa.
A series of nine bombs exploded in which two people were killed and 20 injured.Kolumbialainen Boeing 747 syöksyi maahan Barajasin lentokentän lähettyvillä Madridissa surmaten 183 ihmistä.
Avianca Flight 011: A Boeing 747 crashes near Madrid's Barajas Airport, killing 181.Yksi pudotetuista pommeista osui alukseen surmaten 23 kapinallista, minkä jälkeen loput antautuivat.
One of the bombs dropped struck the ship, killing 23 mutineers, whereupon the others immediately surrendered.Kolmen osavaltion tornado” riehui Missourin, Illinoisin jaIndianan alueella surmaten 695 ihmistä.
The Tri-State Tornado hits the Midwestern states of Missouri, Illinois,and Indiana, killing 695 people.Conan lähti Kimmeriasta jamatkasi maailman äärissä- surmaten, varastaen ja selviytyen. Raivoten pitkin Venariumin korkeita muureja- ja matkaten tummilla vesillä merirosvojen keskellä.
Conan left Cimmeria andwandered the edges of the world, slaying, thieving, surviving, storming the high walls of Venarium and prowling the dark seas among pirates.Kello 19.35 pommi räjähti Gerdtin sylissä surmaten hänet välittömästi.
At 19:35 EEST, the bomb exploded in his lap, killing him instantly.Maaliskuuta- Hawker-Siddeley Trident-lentokone törmäsi tehtaaseen Kiinassa lähellä Pekingiä surmaten 200 ihmistä.
March 14- In China, a Hawker Siddeley Trident crashes into a factory near Beijing, killing at least 200.Miehistö osallistui jälleen 14. toukokuuta 1915 levottomuuksiin,nousten kapinaan ja surmaten aluksen päällikön sekä tulittaen Lissabonia, jolloin noin sata henkeä sai surmansa.
On 14 May 1915, the crew again participated in unrest;they mutinied and killed the ship's captain and bombarded Lisbon, Helmikuuta- Lannoitteita ja bensiiniä kuljettanut juna putosi raiteilta jaräjähti Iranissa surmaten 320 ihmistä.
February 18- A train carrying a convoy of petrol, fertiliser, and sulfur derails andexplodes in Iran, killing 320 people.Voimakas hurrikaani iski Teksasin Galvestoniin surmaten noin 8 000 ihmistä.
Galveston hurricane: A powerful hurricane hits Galveston, Texas killing about 8,000 people.Yksi niistä, Nyosjärvi,sylkäisi 21. elokuuta 1986 ilmaan hiilidioksidia surmaten 1 700-2 000 henkeä.
On 21 August 1986, one of these, Lake Nyos,belched carbon dioxide and killed between 1,700 and 2,000 people.Tonnin ballistinen ohjus räjähtää osuessaan kohteeseen- surmaten kolme ja haavoittaen 17 ihmistä.
Explosion A13-ton ballistic missile explodes on impact… killing three and wounding 17.
