SUURESTI RIIPPUVAINEN на Английском - Английский перевод

• highly dependent on
• heavily dependent on
• largely dependent on
• greatly dependent on

Примеры использования Suuresti riippuvainen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Malawin talous on suuresti riippuvainen maataloudesta.
The economy of Kanna is heavily dependent on agriculture.

Lisäksi pitkien ja usein vaikeiden neuvotteluprosessien tuloksena aikaansaatujen sopimusten käytännön merkitys on suuresti riippuvainen kansalaistoiminnasta.
In addition, the practical significance of agreements, which are the result of long and often difficult negotiations, largely depends on how citizens act.

Maataloustoiminta Azorien saarilla on suuresti riippuvainen maitotuotteiden tuotannosta.
Agricultural activity in the Azores is highly dependent on milk production.

Kalastus on suuresti riippuvainen merialueille ja terveisiin meriekosysteemeihin pääsystä.
Fisheries are heavily dependent on access to maritime space and to healthy marine ecosystems.

SV Monien maiden tavoin kotimaani Ruotsi on suuresti riippuvainen autoteollisuudesta.
SV Like many countries, Sweden, where I come from, is heavily dependent on the car industry.

Maatalous on suuresti riippuvainen maaperän hedelmällisyydestä ja ravinteiden saatavuudesta.
Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability.

Jos sähkökatkoksen sen virheettömän, vaikka hänen työnsä on suuresti riippuvainen ilmasto-ja sääolosuhteet.
In the event of a power cut it runs smoothly, though her work is largely dependent on climatic and weather conditions.

Luxemburgin talous on suuresti riippuvainen pankkisektorista ja terästeollisuudesta.
The economy of Luxembourg is largely dependent on the banking, steel, and industrial sectors.

Venäjällä odotetaan talouden kääntyvän kasvuun, mutta kehitys on suuresti riippuvainen energian hintakehityksestä.
The Russian economy is expected to start growing again, but this trend is largely dependent on develop- ments in energy prices.

Aika skannaus on suuresti riippuvainen siitä, kuinka paljon tiedostoja, joita on laitteessa.
The time for scanning will be greatly dependent on the amount of files that you have in your device.

Pääsy yleisradiointimarkkinoille, erityisesti maksutelevisio- ja kertamaksumarkkinoille, on suuresti riippuvainen lähetysoikeuksista ja tekniikasta.
Access to broadcasting markets, particularly pay-television and pay-per-view markets, is heavily dependent on access to premium rights and technology.

Pohjois-Irlanti on suuresti riippuvainen kilpailukykyisen ja tehokkaan satamainfrastruktuurin ylläpitämisestä.
Northern Ireland relies greatly on the maintenance of a competitive and efficient port infrastructure.

Nyt on osoitettu, että päivittäisten raja-arvojen noudattaminen ei liity mitenkään puhdasta ilmanlaatua koskeviin toimiin, vaan se on pikemminkin suuresti riippuvainen meteorologisten ilmiöiden muutoksista.
It has now been demonstrated that compliance with daily limit values is completely unrelated to any clean air measures, but rather largely dependent on chance meteorological phenomena.

Vedettömän ajan pituus on suuresti riippuvainen ilmasto- olosuhteista.
The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological circumstances.

Unioni on myös suuresti riippuvainen strategisesti tärkeiden raaka-aineiden tuonnista, johon markkinoiden vääristymät vaikuttavat hälyttävällä tavalla.
Furthermore, the Union is highly dependent on imports of strategically important raw materials, which are being affected at an alarming rate by market distortions.

Kuinka paljon punaisia torakoita elää suuresti riippuvainen elinympäristöjen ilman lämpötilasta.
How much red cockroaches live is largely dependent on the temperature of the air in their habitats.

EU: n talous on suuresti riippuvainen infrastruktuurista energian, liikenteen ja tieto- ja viestintätekniikan kaltaisilla aloilla.
The EU economy is heavily dependent on infrastructure, in areas like energy, transport and ICT.

Hinta line peruutusmaksua Priceline peruutusehdot on suuresti riippuvainen siitä, millainen olet tehnyt varauksen.
Price line Cancellation Fee Priceline's cancellation policy is dependent greatly about the sort of reservation you have made.

Mem brane on suuresti riippuvainen paine, lämpötila ja TDS, Seuraavassa tulisi käyttää com par i poika antava.
Mem brane is highly dependent upon pressure, temperature and TDS, the following should be used for com par i son purposes only.

Tätä puolustaa myös se, että Euroopan teollinen ja kaupallinen kilpailukyky on suuresti riippuvainen siitä, kuinka hyvän koulutustason voimme nuorisollemme ja myös vanhemmalle väestölle tarjota.
It is further justified by the fact that European industrial and commercial competitiveness depends greatly on the level of education we can offer our young people and our older citizens too.

Hiilen hinnoittelun selvänä etuna on, että siinä hiili-intensiivisyys nostaa tuotantopanosten ja prosessien hintaa ja tulot kierrätetään paikallistason talouden sisällä, kuten ei aina tapahdu korkeilla energian hinnoilla, etenkään EU: ssa, joka on suuresti riippuvainen fossiilisten polttoaineiden tuonnista.
The benefit of carbon pricing clearly is that it prices those inputs and processes more which are most carbon intensive and that revenues are recycled in the local economy, while with high energy prices this is not always the case, especially for the EU which is heavily reliant on fossil fuel imports.

Kummankin maan talous on suuresti riippuvainen Euroopan ja koko maailman markkinoiden integroitumisesta ja verkostoitumisesta.
Both economies are highly dependent on integration in European and global markets and their networks.

Vaikutus Euroopan risteilyalaan, joka on suuresti riippuvainen amerikkalaisista matkailijoista on myös hyvin kielteinen.
The impact on the cruise industry in Europe, which is largely dependent on American tourists, is equally severe.

EU: n kotieläintuotanto on suuresti riippuvainen soijapavusta, maissista ja muista viljelykasveista valmistettujen rehujen tuonnista.
The EU livestock production is highly dependent on the import of animal feed derived from soya beans, maize and other crops.

Puheenjohtajavaltio on suuresti riippuvainen muiden jäsenvaltioiden myötämielisyydestä; se on riippuvainen komission ja parlamentin työstä.
The Presidency greatly depends on the good will of the other Member States; it depends on the work of the Commission and Parliament.

Olennaisen energiainfrastruktuurin ohjaus on puolestaan suuresti riippuvainen valvontaa ja ohjausta suorittavan informaatio- ja viestintäinfrastruktuurin turvallisuudesta ja luotettavuudesta.
Control of the critical energy infrastructures is, in turn, highly dependent on the security and reliability of the monitoring and controlling ICT infrastructures.

Tuottavuuskehitys johtuu useista eri tekijöistä, mutta se on suuresti riippuvainen investointikehityksestä, mikä määrittelee pääomakannan rakenteen ja koon ja mahdollistaa uuden teknologian leviämisen talouteen.
Developments in productivity are the result of many different factors, but depend largely on investment performance, which determines the structure and size of the capital stock and enables the penetration of new technologies in the economy.

Vasta-aineiden muodostumisen ilmeneminen on suuresti riippuvainen analyysin herkkyydestä ja tarkkuudesta, minkä vuoksi dinutuksimabin vasta-aineiden esiintymisen vertailu muiden tuotteiden vasta- aineiden esiintymiseen voi olla harhaanjohtavaa.
The incidence of antibody formation is highly dependent on the sensitivity and the specificity of the assay and for these reasons, comparison of the incidence of antibodies to dinutuximab with the incidence of antibodies to other products may be misleading.

Nyt päivä lääketieteellisen arena on suuresti riippuvainen transkriptio palvelu Jos merellä, maissa kuin Intiasta ja tietueet tarkoitus tarkastella tuntematon asema yksityisyydensuojaan kysymys esiintyy koska useimmat palvelut ovat käytettävissä.
Now a day's medical arena is greatly dependent on transcription service where the question on privacy appears because most of the services are available offshore, in countries like India and the records will be viewed by an unknown personality.

Myös rahtaajat ja rahdin vastaanottajat, joista EY: n kaupankäynnin korkeasuhdanne on suuresti riippuvainen, ovat innokkaita varmistamaan turvallisten ja tehokkaiden alusten toimittamat luotettavat palvelut kohtuuhintaan kilpailukykyisellä markkinapaikalla, mikä on EY: n yleisen kilpailukyvyn edun mukaista.
Equally, the shippers and consignees of cargoes, on which the trading prosperity of the EC is largely dependent, are anxious to secure reliable services provided by safe and efficient ships at reasonable cost in a competitive marketplace and it is in the interests of the overall competitiveness of the EC that they should do so.

Как использовать "suuresti riippuvainen" в предложении

Meidän työmme on suuresti riippuvainen yläkerran herrasta.

Lukioiden opiskelijamäärien kehitys on suuresti riippuvainen ikäluokkakehityksestä.

Tulos on suuresti riippuvainen myös kuntalaisten panostuksista.

Mekassa talous on suuresti riippuvainen vuosittaisesta pyhiinvaelluksen.

Vastaanoton laatu on suuresti riippuvainen maantieteellisestä sijainnista.

Yhdysvaltain talous onkin suuresti riippuvainen Venezuelan öljystä.lähde?

Ydinräjähteen häiriövaikutus on suuresti riippuvainen käytetystä taajuudesta.

Kuitenkin pölynsidontakyky oli suuresti riippuvainen ilman kosteudesta.

Kantama on suuresti riippuvainen ympäristöstä ja muista radiolaitteista.