Примеры использования Suvulta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Von Kleistin suvulta.
The Von Kleist family.Vai mitä? Vien puolet niistä verirahoista, jotka saat tältä sisäsiittoiselta suvulta.
I will be taking half of whatever blood money you get Isn't that right.Hän pyytää suvulta rahaa.
Always asking relatives for money.Hän joutui lainaamaan rahaa ystäviltä ja suvulta.
And it came down to having to borrow money from friends and family.Hakekaa innoitusta suvulta ja ystäviltä.
Seek inspiration from your family and friends.Me pitää kysyä suvulta.
We must to ask the people.Puuttuuko Targaryenin suvulta mielestäsi voimaa?
Do you think that House Targaryen wants for strength?Olen kestänyt paskaa Lannisterin suvulta.
I have taken shit from House Lannister.Sain eilen korvauksen suvulta, joka piti esi-isiäni orjana.
Yesterday I received reparations from the family that enslaved my ancestors.Se oli perintöni suvulta.
That was my family legacy.Enkä riistä kotia suvulta, Mutta en rankaise poikaa jolle se on vuosisatojen ajan kuulunut. isän synneistä.
From a family it has belonged to for centuries. and I will not take Se oli perintöni suvulta.
Yeah. That was my family legacy.Minä otan pois kuninkuuden Saulin suvulta ja pystytän Daavidille valtaistuimen Israeliin ja Juudaan, Daanista aina Beersebaan asti.
To transfer Se oli perintöni suvulta.- Oli.
That was my family legacy. Yeah.Ja reväissyt valtakunnan Daavidin suvulta ja antanut sen sinulle. Mutta sinä et ole ollut niinkuin minun palvelijani Daavid, joka noudatti minun käskyjäni ja seurasi minua kaikesta sydämestänsä, niin että hän teki ainoastaan sitä, mikä oli oikeata minun silmissäni.
And tore Onni tuli kai vaimonne suvulta.
It came from your wife's family.Perinteet, uskomukset, vanhat taidot sekä suvulta suvulle perittyjä tietoja.
Traditions, beliefs, ancient craft skills and knowledge transferred from generation to generation.Onko tämä kaikki raha tullut aseista vai suvulta?
Hän oli varastanut sen lmelda Marcosilta- mitä voi olettaa suvulta, joka on ollut ökyrikas jo 800 vuotta.
He"d stolen it Ja kiitos teille Kunta Kinten suvulta.
And thank you from the family of Kunta Kinte.Hän on varastanut minulta ja koko suvulta rahaa huumeisiin.
He's stolen money from me, and my family and friends, to buy drugs.Tuon on outoa jopa Gibblerin suvulta.
That is weird, even for the Gibbler family.En rankaise poikaa isän synneistä. Enkä vie kotia suvulta jolle se on kuulunut vuosisatojen ajan.
But I will not punish a son for his father's sins, and I will not take a family home away from a Kun nain Donin,minulla oli omaa rahaa, siis suvulta.
When I married Don,I had my own money, my family money.Tommi kertoo hänellä jaavopuolisolla olevan pienet tulot, ja he saivat suvulta avustusta auton ostoon pari vuotta sitten.
Tommi says that he andher spouse have a low income and their respective families chipped in to help them buy the car.Togossa tämä vaihe jätettiin väliin: Gnassingbén suku otti kauan sitten väkivaltaisin keinoin vallan Olympion suvulta ja haluaa säilyttää sen.
In Togo, this step was missed out; Yleensä ystävälliseksi suvuksi meillä on paljon kilpailijoita.
We sure have Cardiopteridaceae-heimo jaetaan viideksi suvuksi.
Phedikhola is divided into 5 Wards.Yleensä ystävälliseksi suvuksi meillä on paljon kilpailijoita.
For a family of generally lovely people, we sure have 
