Примеры использования Syyttäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä syyttäisin itseäni.
I would blame myself.Sinä tapoit Benin- jotta syyttäisin häntä.
You killed Ben so I would blame her.Minä syyttäisin tv: tä.
Well, I blame television.Kyllä, kyllä, se on. No,en ole sillä tuulella että syyttäisin tseäni.
Yes, yes, it is.- well,seeing as i'm in no mood to blame myself.Ei, että syyttäisin heitä siitä.
Not that I blame them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
en syytäkukaan ei syytäsyytä miksi
syytetään murhasta
epäilty tai syytettymiksi syytätkehtaat syyttääsyytä paniikkiin
syytetään maanpetoksesta
syytetyn syylliseksi
Больше
Использование с наречиями
syytä miksi
helppo syyttääsyyttää itseänne
miksi syytätsyytettyä vastaan
syytetään usein
syyttää vain
täällä syytettynäsyytetään myös
syytät aina
Больше
Использование с глаголами
ei syytetäpitäisi syyttäähaluat syyttääyrittää syyttääsyytetty tuomitaan
tullaan syyttämäänaiotko syyttää
Больше
Syyttäisin itseäni, jos et palaisi hengissä.
If you don't go home alive. I would blame myself.Ei sillä, että syyttäisin häntä.
Not that I blamed him.Syyttäisin itseäni, jos hänelle tapahtuisi jotain.
If something happened, I would blame myself.Luuletko, että syyttäisin sinua?
You think I would blame you?Syyttäisin Detroitia ennemmin, kuin Paholaista.
I would blame Detroit a lot faster than the devil.Ketä sitten syyttäisin, Jim?
Well, who can I blame, then, Jim?Syyttäisin väärästä pidätyksestä, mutta päätyisin sähkötuoliin.- 383.
I would sue for false arrest,- 383.Ei voi sanoa, että syyttäisin häntä.
Can't say as I blame him.Mutta jos syyttäisin ongelmistani vain valtiota.
But if I considered the State solely responsible for my troubles.Ei sillä, että syyttäisin häntä.
Not that I blame him or anything.Syyttäisin itseäni, jos en olisi varoittanut sinua koko ikäsi.
I would blame myself if Tapoit Benin,- jotta syyttäisin tyttöä.
You killed Ben… so I would blame her.Kuin syyttäisin jääkaappia siitä, että olen lihava.
It's like saying that refrigerator in the kitchen is what's making me fat.Voi kuulostaa siltä kuin syyttäisin, mutta olen vain utelias.
This may seem like an accusation. but it's only because I'm curious.Syyttäisin itseäni, jos hänelle tapahtuisi jotain. Hyvä.
That makes me feel better. If something happened, I would blame myself.En tiedä, mutta syyttäisin englantilaisia.
Syyttäisin väärästä pidätyksestä, mutta päätyisin sähkötuoliin.
But No, en ole sillä tuulella että syyttäisin tseäni, kyllä, kyllä, se on.
Well, seeing as I'm in no mood to blame myself, yes, yes, it is.Syyttäisin väärästä pidätyksestä, mutta päätyisin sähkötuoliin.
I would sue for false arrest, But Ei se ihan noin ole. Jos saisin teidän sananvaltanne,tiedän, ketä syyttäisin.
It's not exactly like that. i… if Syyttäisin sinua huijaamisesta, mutta mihin sinä piilottaisit kirjaimet?
I would accuse you of cheating, but where Jos tekisit minusta rikkaan,ainoa asia mistä sinua syyttäisin on että olisit paras kaverini.
If you made me rich,the only thing I would accuse you of is being the best… guy ever.Syyttäisin Bill Forbesin henkeä, mutten usko sinun olevan hänen tyyppiään.
I would blame it on the spirit of Bill Forbes, but Raskauttavat todisteet huomioonottaen- mieluummin syyttäisin kuin puolustaisin teitä, luutnantti.
Given the overwhelming evidence, I would much rather be prosecuting than defending you, Lieutenant.Vaikka syyttäisin vanhempiani miten paljon tahansa neuroottisuudestani,- he ovat osa kaikkein hauskimpia muistojani.
No matter how much I blame my parents for my neuroses all my happiest memories are with them.
