TÄMÄ LAAJA на Английском - Английский перевод

• this broad
• this extensive
• this vast
• this large
• this wide

Примеры использования Tämä laaja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä laaja alue tässä näin?
This huge area right here?

Silti kerran vuosikymmenessä tämä laaja, tyhjä aavikko muuttuu.
Yet once a decade, this vast, empty desert is transformed.

Tämä laaja poliittinen kannatus on jatkunut.
This broad political support has continued.

Kuusi pääkomponentit löytyy Curcumin 2000 poimitaan koska tämä laaja kysely.
The six main components found in Curcumin 2000 is picked because of this extensive survey.

Tämä laaja helpottaa palautetta ja ylläpitää.
This wide range facilitates feedback and sustain.

Näinä ohi vilahtaneina päivinä,- olemme kiertäneet melkein koko maailman. Jäljellä on enää tämä laaja meri.
In these fast-moving days that have intervened, the whole width of the world has passed behind us except this broad ocean.

Tämä laaja suolapannu Afrikassa- on ikivanhan järven jäännös.
This vast salt pan in Africa is all that remains of an ancient lake.

Keskipitkällä kantoi 180ML 37 tarjoaa lämpimän äänen ja 37 yksiosainen käsi kädenvääntöä bell hankkeen Tämä laaja ääni runsaasti control.
The medium bore on the 180ML37 provides a warm sound, and the 37 one-piece hand-hammered bell will project this broad sound with plenty of control.

Tämä laaja kuuleminen johti nyt annetun asetuksen hyväksymiseen.
This extensive consultation process has led to the Regulation currently adopted.

Puheenjohtaja von Wogaun mietinnössä ilmaistaan selvästi tämä laaja yksimielisyys olennaisimmasta asiasta, ja jo se on meille riittävä syy hyväksyä mietintö.
Mr von Wogau's report expresses clearly this broad agreement on the fundamentals and this is already a sufficient reason for us to approve it.

Tämä laaja universumievoluution ohjelma jatkuu keskeytyksettä tai supistuksetta.
This vast program of universeˆ evolution goes on without interruption or curtailment.

Minulla ei ole yleensä tapana kiittää esittelijöitä, mutta tässä tapauksessa siihen on hyvä syy, sillä on äärimmäisen vaikeaa yrittää hallita koko tämä laaja ala.
I normally do not thank the rapporteurs, but there is good reason to do so in this case, as it is extremely difficult to attempt to master the whole of this large area.

Tämä laaja kokoelma kasvipotretteja paljastaa luonnon yllättäviä muotoja ja kuvioita.
This extensive collection of plant portraits reveals unexpected shapes and patterns in nature.

Arvoisa puhemies, haluan sekä omasta että ryhmäni puolesta onnitella Edward Kellett-Bowmania hänen työstään näiden kuukausien aikana, työstä, jonka fyysisenä todisteena on tämä laaja ja dokumentoitu kertomus.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my group and on my own behalf, I want to congratulate Edward Kellett-Bowman on his months of work, of which this extensive and welldocumented report is the tangible proof.

Tämä laaja valikoima aiheita puoleensa jopa 700 opiskelijat tulemaan Mainz lähivuosina.
This broad range of subjects attracted up to 700 students to come to Mainz in the next few years.

Vaikka onkin totta, että Euroopan unioni kiinnittää joihinkin alueisiin enemmän huomiota kuin toisiin, tämä laaja ja herkkä Kiinan ja Venäjän välissä sijaitseva niemimaa, jossa on käynnissä siirtymävaihe, jää liian usein vaille huomiotamme ja vaatimuksiamme.
Although it is true that certain regions of the world are attracting the attention of the European Union, this vast, fragile sub-continent, currently in transition, torn between Russia and China, all too often escapes our vigilance and our requirements.

Tämä laaja valikoima kolikkopelejä sisältää uusimmat video-, klassiset ja jättipottipelit.
This vast selection of slot games includes the latest video slots, classic slots and jackpot games.

Kun otetaan huomioon tämä laaja vaihtelu eri maiden välillä, on selvää, että kaikki jäsenvaltiot eivät pysty edistymään samaa vauhtia tulevaisuudessa.
Given this wide variety of national situations, it is clear that not all Member States will be able to make progress at the same rate in the future.

Tämä laaja aiheiden valikoima on säilytettävä neuvotellessamme uudesta kokonaissopimuksesta Venäjän kanssa.
As we negotiate a new global agreement with Russia, this broad spread of issues must be maintained.

Sen vuoksi Eurooppa, tämä laaja Schengenin alue ei ole linnoitus, mutta se varmasti suojaa Euroopan unionin kansalaisia rikollisten tulemisilta ja menemisiltä.
That is why this Europe, this large Schengen area, will not be a fortress but certainly will protect EU citizens from criminal comings and goings.

Tämä laaja ilmaisu saattaa haitata markkinoiden ja erityisesti toivottavien hankintaketjujen kunnollista kehittymistä.
This broad formulation may prevent proper market developments, particularly in desirable supply chains.

Txt tiedostojen, ja tämä laaja rajat yhteensopivuus tukea, käyttäjät eri alustoilla voivat jakaa TXT asiakirjoja todennäköisin kohtaamatta ongelmia tai kysymyksiä.
Txt files, and with this wide cross compatibility support, users of different platforms can share their TXT documents most likely without encountering problems or issues.

Tämä laaja kokonaisuus oli kuitenkin myös edullinen kohtuullisen pienten maanrakennustöiden ja pinta-ala tarpeen vuoksi.
However, this large entity was also advantageous due to the reasonably small construction and surface area needs.

Tämä yhteisymmärrys, tämä laaja näkemysten lähentyminen liittyy erityisesti keskuspankin toimiin ja toimintaan, ja keskuspankki on, kuten aina, saanut runsaasti kiitoksia parlamentiltanne ja minun edustamiltani hallituksilta.
This consensus, this broad convergence of views relates in particular to the operations and activities of the Central Bank, which, as always, is overwhelmed by the compliments of your Parliament and the governments I am representing here.

Tämä laaja valikoima korkealaatuisia Provox-tuotteita mahdollistaa yksilöllisen ratkaisuyhdistelmän kullekin käyttäjälle.
This broad range of high quality Provox products allows for a personalized combination of solutions for each user.

Tämä laaja varovaisuutta vaaditaan siinä tapauksessa, ettäjos hiukset on todella tarvitsevat ylimääräistä hoitoa ja kosteuttava.
This comprehensive care is required in the case, if the hair is really in need of additional care and moisturizing.

Siis tämä laaja populaatio- 1001 siitokseen käytettävää eläintä- on samansuuruinen kuin populaatio, jossa on vain 2 urosta ja 2 naarasta!
So this large population- 1001 animals used for breeding- equals a population of only 2 males and 2 females!

Tämä laaja lahti, hyvin suojattu valtamereltä, ylpeilee 800 metrin kultaisen hiekan osuudella ja kristallin kirkkailla vesillä.
This extensive bay, well-protected from the ocean, boasts an 800 metre stretch of golden sand and crystal-clear waters.

Tämä laaja todisteisiin perustuva lähestymistapa erottaa efektiivisen altruismin perinteisestä altruismista ja hyväntekeväisyydestä.
It is the broad, evidence-based approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity.

Tämä laaja palatsi monet huoneet ovat julkisia, joka aina kiehtonut viehättävä arkkitehtuuri valtavan kartanon.
Many rooms of this extensive palace are open to the public, who are always fascinated by the picturesque architecture of this huge mansion.

Как использовать "tämä laaja" в предложении

Tämä laaja uudistus myös Tori-hankkeena tunnetaan.

Tämä laaja kirkkojärjestys painettiin Rostockissa 1572.

Tämä laaja "sekoitus" tekee musiikista ainutlaatuista.

Tämä laaja käyttö jätti jälkensä maisemaan.

Tämä laaja huomiota auttaa rohkaisemaan rotua.

Tämä laaja fantasiakäsitys leimaa myös näyttelyä.

Siihen tarvitaan tämä laaja verkostomainen metropoli.

Syyksi pääteltiin yksimielisesti tämä laaja konsensus.

Tämä laaja kansa oli liian matalalla sivistyksessä.

Tämä laaja kurssi sisältää harjoitteet yhdeksälle viikolle.