TÄRKEIN OSATEKIJÄ на Английском - Английский перевод

• most important component
• most important part
• most important aspect
• most important element
• main element

Примеры использования Tärkein osatekijä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Katy on McQueenin tärkein osatekijä.
Katy's the most important part of McQueen.

Tärkein osatekijä tässä on annettujen lupausten pitäminen.
The most important element here is to respect the commitments made.

Afrikassa ja Aasiassakin se on BKT: n tärkein osatekijä.
Even in Africa and Asia it is the most important component of GDP.

Sen tärkein osatekijä on, kuten komission jäsen jo mainitsi, oliiviöljy.
Its main component- as the Commissioner has already said- is olive oil.

Elämänlaadun tärkeä, kenties jopa tärkein osatekijä on hyvä uni.
An important, if not the most important part of life quality is good sleep.

Strategian tärkein osatekijä, asetus(EY) N: o 443/20098 tulee täysimääräisesti voimaan vasta vuonna 2015.
The main element of the Strategy, Regulation(EC) 443/20098, enters fully into force only in 2015.

On kuitenkin muistettava, että inhimillinen erehdys on tärkein osatekijä tieliikenneonnettomuuksissa.
However, it should be borne in mind that the principal factor in road accidents is human error.

Kyseisen sopimuksen tärkein osatekijä on suojalauseke, jota ilman en olisi voinut äänestää sopimuksen puolesta.
The most important factor in this agreement is the safeguard clause without which I could not have voted for it.

EN Arvoisa puhemies, tilinpäätösstandardit ovat rahoituspalvelujen kielen tärkein osatekijä.
Madam President, accounting standards are the key element of the language of financial services.

Version B tärkein osatekijä olisi rakennemuutos eli raivausjärjestelmä otettaisiin väliaikaisesti uudelleen käyttöön.
The principal feature of variant B would be a structural adjustment, i.e. temporarily reactivating the grubbing-up scheme.

Rautateiden tuki on Luxemburgissa itse asiassa aina ollut tuen tärkein osatekijä, ja vuonna 1999 sen osuus oli yli 70 prosenttia kaikesta tuesta.
In fact the major component of aid in Luxembourg has always been aid to railways that in 1999 accounted for over 70% of overall aid.

Se on undoubtely tärkein osatekijä, joka määrittää todetulla maine ja menestys ja todetulla asiakaskunta tyydyttävällä tavalla.
It's undoubtedly the most important element that determines ones reputation and success, and the satisfaction of ones clientele.

Ala-otsake 1a, joka koskee tutkimusta ja innovointia, on kaikkein tärkein osatekijä, ja talousarvioesityksessämme taataan riittävät varat sitä varten.
Sub-heading 1A, research and innovation, is the most important element, and adequate funds have been secured in our draft budget.

Kansalliset toimintasuunnitelmat, jotka sisältävät kunkin yksittäisen jäsenvaltion tavoitteet riskien vähentämiseksi, ovat koko prosessin tärkein osatekijä.
The National Action Plans containing the Member States' individual targets in terms of risk reduction are the most important part of the whole process.

Se on elämämme tärkein osatekijä hyvin yksinkertaisesta, loogisesta syystä. Tietoisuus on välttämätön ehto kaikelle tärkeälle elämässämme.
It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.

Yhdysvalloissa tuottavuuden kasvu johtui lähinnä pääomaintensiteetin kasvusta, kun taas Euroopassa tärkein osatekijä oli kokonaistuottavuuden kasvu.
Productivity growth in the US was mostly the outcome of capital deepening, while the most important component in Europe was total factor productivity(TFP) growth.

Tämä on kestävän kehityksen mallin tärkein osatekijä, jota yhteisö painottaa, mutta se on ilmeinen myös kansainvälisen biologista monimuotoisuutta käsittelevän yleissopimuksen kannalta.
In any case, that is an essential ingredient of the model of sustainable development which the Community is promoting, but it also emerges from the International Convention on Biodiversity.

Sabin Rusu kannatti lausuntoa todeten, että julkiset eläkejärjestelmät ovat Euroopan sosiaalisen mallin tärkein osatekijä, ja niitä tulisi siksi vahvistaa.
Mr Rusu supported the opinion, reiterating that public pension systems were the most important component of the European Social Model, and should therefore be strengthened.

Tämän vuoksi olen sitä mieltä, että tämä on demokratian tärkein osatekijä. Demokratian kannalta elintärkeää on nimittäin edustaminen eikä kansanäänestys, kuten olemme toisinaan täällä istuntosalissa kuulleet, siis edustaminen eikä suora äänestys.
I therefore believe that this aspect, which is the most important aspect of democracy, namely representation and not, as we have sometimes heard in this House, referenda, is what is vital and essential in democracy, which is to say, representation and not direct voting.

Rahoituksen näkökulmasta tämä"tulovero- alennettu alv"-malli on tuonut päivänvaloon valtavan määrän pimeää työtä- jonka verottamisesta hyötyy kyseinen jäsenvaltio- kun taas talouden näkökulmasta kyseinen malli on luultavasti ollut tärkein osatekijä maan kokonaiskysynnän ylläpitämisessä aikana, jolloin kulutus on hyvin vähäistä, tuotantoinvestoinnit pysähdyksissä ja vienti laskussa Italiassa.
From a financial point of view, the‘income tax-reduced VAT'formula has exposed an enormous amount of undeclared work- which can be taxed for the benefit of the country itself- whereas, from an economic point of view, this formula has probably been the most important ingredient in sustaining the country's overall demand at a time when, in Italy, consumption is slack, productive investment is down and exports are falling.

Viime vuosina kehitettyjen EU: n toimien tärkein osatekijä on EU: n pelastuspalvelumekanismi, jonka avulla varmistetaan kaikenlaisten kriisien, myös terrori-iskujen, johdosta toteutettavat koordinoidut toimet ja jossa hyödynnetään jäsenvaltioiden valmiuksia.
The main element of the EU response which has been developed over the past years is the EU Civil Protection Mechanism, which ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks, capitalising on the Member State's capabilities.

Tuo teos on tärkeä osatekijä taistelussani Bartia vastaan.
That piece is a critical component of my campaign against Bart.

Tämä asetus on tärkeä osatekijä Euroopan oikeusalueen luomisessa.
This Regulation is an important element in the construction of the European judicial area.

Virasto on tärkeä osatekijä verkkojen ja tietoyhteiskunnan turvaamisessa.
The agency is an important factor in securing the networks and the information society.

Kyseessä on tärkeä osatekijä, jota on korostettava nuorille sukupolville.
This is an important aspect which should be emphasised to the younger generations.

Tärkeä osatekijä muuttovirtojen hallinnassa on rajavalvonta.
An important element in dealing with migratory flows is border control.

Yksi tärkeä osatekijä ovat uusiutuviin energialähteisiin tehtävät investoinnit.
One important aspect is the financing of renewable energy.

Mutta kaikista puuttuu sama tärkeä osatekijä: oikeanlainen energiavarasto, paristo.
But all of these are missing the same critical component: the right energy storage, a battery.

Eurooppalaisen maatalousmallin tärkeä osatekijä on kilpailukykyinen ja tehokas maatalous.
Competitive, efficient farming is a key component of the European agricultural model.

Tämä on tärkeä osatekijä, joka meidän pitäisi ottaa huomioon.
This is an important component that we should factor in.

Как использовать "tärkein osatekijä" в Финском предложении

Kokonaisuus ratkaisee, mutta tärkein osatekijä on sisältö.

Summan ylivoimaisesti tärkein osatekijä on öljyn hinta.

Tärkein osatekijä on kuitenkin työn tekevät ihmiset.

Järjestelmän tärkein osatekijä on Heatworkin liikuteltava lämmitysratkaisu.

Tärkein osatekijä tuntuu monelle lajikkeelle olevan valo.

Tärkein osatekijä palauttaa raha ohjaus on valmistelee.

Tämän päivän näkövammaiskeilailussa tärkein osatekijä on avustaja.

Suklaan maun tärkein osatekijä on laadukas kaakao.

Tehokas älymittarijärjestelmä on nimittäin tärkein osatekijä älyverkon rakentamisessa.

Vuorovaikutteisuus on tutkimuksen perusteella tärkein osatekijä tapahtumakokijan elämyksessä.

Как использовать "most important part, most important aspect, most important component" в Английском предложении

And the most important part is O.T.

The most important aspect lies here.

The most important component according to Salma…?

The most important component has been strength.

The most important component was customer satisfaction.

The Most Important Part of the Speech!

The most important component are the wheels.

The third most important component is ink.

the most important component of any KBS.

Its most important component is calcium sulphate.