TÄYSIN UUDENLAISEN на Английском - Английский перевод

• completely new

Примеры использования Täysin uudenlaisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Millainen on designin merkitys täysin uudenlaisen palvelun rakentamisessa?
What is design's role in building a completely new type of service?

Kaksi erimakuista karkkia muodostavat yhdistettynä kolmannen, täysin uudenlaisen maun!
Combining two flavours together creates a third, completely new taste!

AERZENin oma tutkimus- ja kehittämiskeskus onnistui kehittämään täysin uudenlaisen äänenvaimenninteknologian ja myös patentoimaan sen Eurooppapatentti nro.
In the research and development centre belonging to the factory, AERZEN developed a completely new silencer technology and could successfully patent this European Patent No.

Päinvastoin, molempien osapuolten kasvava tietoisuus siitä, että Eurooppa ja Afrikka eivät ole enää toistensa yksinoikeutettuja ja etuoikeutettuja kumppaneita, antaa ainutlaatuisen tilaisuuden täysin uudenlaisen ja entistä tasapainoisemman kumppanuuden kehittämiseen.
On the contrary, the growing realisation on both sides that Europe and Africa are no longer each other's exclusive preferential partners creates a unique opportunity to develop a totally new, more balanced relationship.

Uskon, että periaatteessa yhteistuotanto voi käynnistää täysin uudenlaisen keskustelun sähkön ja energian toimituksesta erityisesti mikroyhteistuotantovoimaloiden osalta.
It is my belief that, in principle, cogeneration can spark a completely new debate on the supply of electricity and energy, especially when we consider the micro-cogeneration plants.

Milylle työ on ollut aina tärkeää, ja taantuman iskiessä hän oli täysin uudenlaisen tilanteen edessä.
Mily has always enjoyed and appreciated work. When the depression hit, she found herself in a completely new situation.

Osasto tarjoaa kuratoidun ja täysin uudenlaisen kokemuksen, jossa pintojen haptisuus, ominaislaatu ja ihmisen fyysiseen elinympäristöön vaikuttavat tekijät korostuvat brändimielikuvan yli”, iloitsee Habitaren luova johtaja Laura Sarvilinna.
The stand offers a curated and completely novel experience in which the haptic aspects and characteristics of surfaces, and factors influencing our physical living environment, are emphasised over the brand image”, says the creative director of Habitare, Laura Sarvilinna.

Centaura Diamondsin uudet timanttilahjakortit luovat täysin uudenlaisen lahjanantamiskokemuksen.
The new diamond gift cards from Centaura Diamonds create an entirely new gift-giving experience.

Jos tämä väline luodaan, otamme käyttöön täysin uudenlaisen ylikansallisen lainsäädännön, joka on EU: n lainsäädännön ja kansainvälisen yksityisoikeuden ja kauppaoikeuden rajalla puhumattakaan siitä, että toimeksiannolla luoda eurooppalainen sopimusoikeus kuluttajia ja yrityksiä varten ei ole riittävää tukea EU: n primaarilainsäädännössä.
If this instrument is created, we will be introducing a completely new type of supranational law, which will be on the boundary between EU law and international private and commercial law, not to mention the fact that the mandate for creating a European contract law for consumers and businesses does not have sufficient support in primary EU law.

Osittain komission ja osittain jäsenvaltion rahoittama toimielinjärjestelmä on nimenomaan oliiviöljyalalle ominainen; toimi koskee täysin uudenlaisen valvontajärjestelmän soveltamista.
The system of agencies co-financed by the Commission and the Member State is peculiar to the olive oil industry; the operation involves the application of a system of controls which is totally new.

Ihanteellinen valikoima pelejä tyttöjen 7-vuotias on väriaineita, jossa he voivat antaa täysin uudenlaisen rakastettu, seikkailupelit, mistä löytää asioita, pukeutua pelejä, jotka täytyy pukeutua nukkeja eri asuja.
The ideal choice of games for girls 7 years old are coloring, in which they can give a completely new kind of beloved character, adventure games, where to find things, dress up games, which have to dress up dolls in different outfits.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, Internet on vaikuttanut lääkealaan siten, että olemme kokeneet äskettäin täysin uudenlaisen ilmiön: lääkkeitä myydään kaikkialla Euroopassa Internetin välityksellä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the pharmaceutical area, the Internet has meant that we have recently experienced a completely new development, in that medicinal products are being traded on the Internet throughout Europe.

YSI-hankkeen toimijat Oulun ja Turun yliopistolliset sairaalat ja yliopistot ovat luoneet ja koestaneet täysin uudenlaisen toimintatavan, jonka avulla sairaalan tarpeita vastaavista innovaatioista saadaan yhteiskehittämällä luotua uutta liiketoimintaa.
The YSI project operators The University Hospitals and Universities of Oulu and Turku, Finland, have created and tested a completely new way to create new business through co-creation in hospital environment.

Flexiway II Flexiway II- lumiaurojen uuden sukupolven seuraava askel Vuonna 2012 Mählers esitteli Flexiway-alueauran, innovatiivisen ja täysin uudenlaisen konseptin muutoin niin perinteisellä alalla eli kuorma-autolla tehtävässä lumen aurauksessa.
Flexiway II- the next step in the new generation of snow plows In 2012, Mählers presented its Flexiway diagonal plow, an innovative and completely new concept in an otherwise rather traditional industry: snow plowing with trucks.

Joukko rakennus- ja kiinteistöalan toimijoita on päättänyt näitä megatrendejä peilaten luoda täysin uudenlaisen, toimistotilojen käyttäjäyritysten ja työntekijöiden tarpeista lähtevän älykkään työnteon konseptin.
With these megatrends in mind, a group of players in the construction and real-estate sectors have decided to create a completely new smart work concept based on the needs of companies and employees that use office premises.

Tutkijat alalla henkilökohtaiseen hygieniaan on tuottanut myönteisiä tuloksia, ja he pystyivät kehittämään täysin uudenlaisen kuukautissuojia, joka ei ainoastaan estää kehitystä naistentautien sairauksien, mutta myös auttaa naisia pysyä terveenä.
Research scientists in the field of personal care products has yielded positive results, and they were able to develop a fundamentally new type of sanitary pads, which not only prevent the development of gynecological diseases, but also to help women stay healthy.

Teillä kaikilla ovat vielä mielessä Vojislav Kostunican nimittämiseen johtaneet tapahtumat, ja hänen nimittämisensä sekä nämä tapahtumat ovat saaneet aikaan täysin uudenlaisen Jugoslavian liittotasavallan, jonka myötä maan demokratisoituminen voi alkaa ja samoin toivoaksemme myös laajamittaisempaan sopuun johtava kehitys tällä Balkanin alueella.
I am sure that the events leading up to the investiture of Vojislav Kostunica will still be fresh in your minds. This investiture and these events have seen a completely new political order being installed in the Federal Republic of Yugoslavia, opening the way to the democratisation of the country and, let us hope, a more widespread reconciliation in the Balkans.

Valtavirtaistaminen on täysin uudenlainen tapa lähestyä naisten ja miesten tasa-arvoa.
Gender mainstreaming is a completely new approach to equality between women and men.

Kyseessä on täysin uudenlainen konsepti kansainvälisessä ilmapiirissä.
This is a completely new concept.

Startupin installaatio on täysin uudenlainen idea, jota voidaan soveltaa myös maailmanlaajuisesti.
Their installation is a completely new solution with a large impact and can be implemented worldwide.

Tässä on siis kyseessä täysin uudenlainen opetustapa, toteaa Vahimaa.
We are dealing with a completely new way of teaching," Vahimaa says.

Valmistusprosessi mahdollistaa täysin uudenlaisten runkorakenteiden suunnittelun.
The manufacturing process allows completely new methods of frame construction.

Kyseessä on täysin uudenlainen konsepti kansainvälisessä ilmapiirissä.
This is a completely new concept in an international environment.

Eihän tämä myöskään ole täysin uudenlainen idea.
Moreover, it would not even be a completely new one.

The Kuu Collection on täysin uudenlaista korumuotoilua;
The Kuu Collection represents a completely new style of jewellery design.

Emme ole valmiita täysin uudenlaiseen elämään.
I fear we ain't ready… for a completely new way of life.

Tästä tulee täysin uudenlainen kokemus.
This is going to be an entirely new experience.

Tämä voi olla täysin uudenlainen tapa kaupallistaa sisältöä.
We believe this can be an entirely new way of monetizing content.

Lisätty todellisuus yhdistää digitaalisia objekteja ja tietoa reaalimaailmaan luoden täysin uudenlaisia kokemuksia.
Augmented reality combines digital objects and information with the real world to create entirely new experiences.

Teollinen internet ja IoT vaativat myös täysin uudenlaista johtajuutta.
The Industrial Internet and LoT also require an entirely new kind of leadership.

Как использовать "täysin uudenlaisen" в Финском предложении

Yhdysvaltalaismerkki kehitti myös täysin uudenlaisen gripin.

Aina voi keksiä täysin uudenlaisen kahvinsekoittimen.

Samalla aurinkokunta sai täysin uudenlaisen jäsenen.

Länsirinteet tarjosivat täysin uudenlaisen kokemuksen Tahkoa.

Miksi-kysymys synnyttää yleensä täysin uudenlaisen keskustelun.

Kulttuuri-instituutti tarjoaa täysin uudenlaisen tavan oppia.

Muutos toi tullessaan täysin uudenlaisen työkulttuurin.

Tiedemiehet ovat kehittäneet täysin uudenlaisen suklaan.

Kitarasoundeiltaan show tarjosi täysin uudenlaisen asetelman.

Niiden pohjalta perustimme täysin uudenlaisen vitamiiniyrityksen.

Как использовать "completely new" в Английском предложении

Completely new and original playable champions.

Completely new build with new applications.

Creative combinations allow completely new designs.

A: D-day has completely new terrain which needs completely new maps.

LTE has a completely new air interface and a completely new core.

Nowadays, completely new competitors are involved.

This was not completely new information.

Completely new and original engine wiring.

It is a completely new look with completely new abilities.

completely new mechanism for project development.