TÄYSIN VAKUUTTUNEITA на Английском - Английский перевод

• firmly convinced
• absolutely convinced
• completely convinced
• entirely convinced
• fully convinced
• fully confident
• fully reassured

Примеры использования Täysin vakuuttuneita на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki eivät olleet täysin vakuuttuneita.
Maybe not everyone was completely convinced.

Olemme täysin vakuuttuneita tästä tärkeästä asiasta.
We are fully reassured on this important point.

Toivomme niin, mutta emme ole täysin vakuuttuneita asiasta.
We hope so, but are not completely convinced.

Emme ole täysin vakuuttuneita, että linnun mielessä tapahtuisi jotain niin mystistä.
We are not entirely convinced there's anything as mystical as bird mind-reading going on.

Uskon todella, että tämän esityksen lopuksi… te olette täysin vakuuttuneita.
You guys are going to be completely convinced. I really believe by the end of this presentation.

Näin on, koska olemme täysin vakuuttuneita siitä, että te rakastua resulktados saatu.
That is so because we are absolutely convinced that you fall in love with resulktados obtained.

Uskon todella, että tämän esityksen lopuksi… te olette täysin vakuuttuneita.
I really believe by the end of this presentation, you guys are going to be completely convinced.

Emme testaa koko järjestelmä, mutta olemme täysin vakuuttuneita kanssa saavutetut tulokset satunnainen testi.
We didn't test the entire system, but we are fully confident with the results achieved through the random test.

Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että hän menestyy tässä merkittävässä tehtävässä", jatkoi Pierre Fleck CEO.
We are fully confident that he will be successful in this immense assignment", Pierre Fleck(CEO) went on to say.

Kaikkia tapahtumia käsitellään uusimmalla salausohjelmistolla, ja pelaajat voivat olla täysin vakuuttuneita siitä, että heidän tietonsa ovat turvallisia.
All transactions are processed using the latest in encryption software and players can be fully confident their information is safe and secure.

Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että se, mikä tapahtuu ajassa ja tilassa, tapahtuu luonnonlakien alaisuudessa.
We are completely convinced that everything happening in time and space take place subject to the laws of nature.

Totta on myös, että Kroatiasta kantautuvien tietojen mukaan Kroatian kansalaiset eivät ole täysin vakuuttuneita siitä, että jäsenyydestä on maalle hyötyä.
It is also true that we are hearing reports from Croatia that the Croatian people are not entirely convinced that membership will benefit their country.

Kollegani ja minä olemme täysin vakuuttuneita siitä, että yhteiskunta voi todella kehittyä vain demokraattiselta pohjalta.
My colleagues and I are firmly convinced that a society can only develop properly on a democratic basis.

James Empson Finders sanoo"Olemme tietoisia muista palveluista, jotka tarjoavat asiakkaillemme rajalliset mahdollisuudet olla täysin vakuuttuneita perusteellisen haun tekemisestä.
James Empson of Finders says“We are aware of other services offering limited potential for our clients to be fully reassured that a thorough search is being made.

Olemme kuitenkin täysin vakuuttuneita siitä, että sopimuksessa tarjotaan oikeanlaiset puitteet ja välineet tämän aikaansaamiseksi.
But we are firmly convinced that the Treaty provides the right framework and instruments to achieve this.

Parlamentti pystyy saamaan aikaan enemmän, tiedän sen, mutta ottakaa päätöksessänne huomioon se, että jäsenvaltiot ovat täysin vakuuttuneita siitä, että ne ovat tehneet kaiken voitavansa.
Parliament can do more, I know that, but when you take your decision please do not forget that the Member States are firmly convinced that they have reached the limits of what they can do.

Me PPE-DE-ryhmänä olemme täysin vakuuttuneita siitä, että meidän on vahvistettava suhteitamme arabi- ja islamilaiseen maailmaan.
We in the PPE-DE group are firmly convinced that our relations with the Arab and Islamic world need to be put on a firmer footing.

Minä ainakin sanoisin, että tämä on hämäystä, ja 7 artiklassa annetaan jo takuita tätä vastaan. Emme ole täysin vakuuttuneita, että tätä varten tarvitaan Euroopan laajuisesti sovellettavia ravintosisältötyyppejä.
As far as I am concerned, I would say that this falls within the scope of misconception, and Article 7 already provides for safeguards against this; we are not entirely convinced that we need European nutrient profiles for this.

Olemmekin täysin vakuuttuneita siitä, että on Kiinan etujen mukaista, ettei ihmisoikeuksia sivuuteta vaan että niitä noudatetaan asianmukaisesti.
Are firmly convinced that it is in China's interests not to trample human rights underfoot but to respect them properly.

Jos onnistun tässä, mielestäni on täysin selvää, että tämä keskustelu eroaa perustavalla tavalla tämän iltapäivän keskustelusta, koska tänä iltapäivänä kaikki olivat täysin vakuuttuneita oman kantansa oikeammuudesta.
If I succeed in this, I think that it is abundantly clear that this debate is radically different from this afternoon's, because this afternoon everyone was, first and foremost, absolutely convinced of being in the right.

Vahvistamme uudelleen olevamme täysin vakuuttuneita siitä, että terrorismin torjunnassa on noudatettava ihmisoikeuksia, perusvapauksia ja oikeusvaltion periaatetta.
We reaffirm our full conviction that the fight against terrorism must respect human rights, fundamental freedoms and the rule of law.

Näimme SWIFT-järjestelmässä toisinnon menneistä tapahtumista. Hallitukset järjestivät alemman tason selvityksiä, jotka toivottavasti kulminoituvat jonkinlaiseksi toiminnaksi, ja kysymys kuuluukin: olemmeko nyt täysin vakuuttuneita, että tämä on sitä?
With SWIFT, we saw a repeat of past events: the government mounted a low-level investigation, which will hopefully culminate in some sort of action, and the question is indeed: are we now entirely convinced that this is it?

Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että jäsenvaltioiden väestö on valinnut Euroopan parlamentin jäsenet edustamaan valitsijoiden etuja EU: ssa.
We are absolutely convinced that Members of the European Parliament are elected by the people of the Member States to represent the voters' interest in the EU.

On tärkeää, että perusoikeuksien ja erityisesti yksilönvapauksien supistamiseksi käytettäisiin voimatoimia- kuten ennaltaehkäiseviä pidätyksiä ja vangitsemisia- ainoastaan niissä tapauksissa, joissa tällaisten toimien todellisesta tarpeellisuudesta ollaan täysin vakuuttuneita.
It is important that the use of force to curtail fundamental human rights and in particular personal freedom- such as preliminary arrest and detention- should be used only in cases where they are absolutely convinced that this is truly necessary.

Olemme siksi täysin vakuuttuneita siitä, että tien rauhaan muodostavat hyvä hallinto, oikeus, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, demokratisoituminen ja kehitys.
We are therefore firmly convinced that the key to peace resides in good governance, justice, respect for human rights, the democratic process and development.

Pyydämme teitä laatimaan perustuslakia koskevan aikataulun, jotta voimme lopulta saavuttaa tuloksen, jonka kaikki Euroopan unionin valtiot voivat hyväksyä, koska me- tarkemmin sanottuna me PPE-ryhmässä- olemme täysin vakuuttuneita siitä, että perustuslaki tarvitaan.
On the constitution, we ask you to draw up a timetable, so that we ultimately arrive at an outcome which all countries of the European Union can support, because we- and here I am speaking for the PPE section of our Group- are firmly convinced that we need the constitution.

Näin on, koska olemme täysin vakuuttuneita siitä, että ratkaisemalla Lähi-idän konfliktin veisimme kansainväliseltä terrorismilta vankan ideologisen tukipylvään.
That is because we are fully convinced that the resolution of the conflict in the Middle East would deprive international terrorism of a powerful ideological prop.

Arvoisa puhemies, sallikaa minun aivan ensimmäiseksi ilmaista arvostavani jäsen Swobodan perusteluja ja myös hänen tekemänsä työn kurinalaisuutta; olemme myös täysin vakuuttuneita kyseisessä pöytäkirjassa vahvistetun tavoitteen, Itävallan Alppialueiden ympäristönsuojelun, hyvyydestä.
Mr President, may I first express my appreciation of Mr Swoboda' s arguments and also of the thoroughness of the work he has done. At the same time, we are fully convinced that the set objective of the protocol in question is a good one: the environmental protection of Austria within the Alpine region.

Olemme täysin vakuuttuneita esittelijän näkemyksestä ja hänen pyrkimyksestään parantaa komission tekstiä ottamalla huomioon myös lääkkeiden Internet-myynti.
We are absolutely convinced by the stance taken by the rapporteur, who has sought to improve the Commission's text by also considering the sale of medicines via the Internet.

Haluamme yhteistä menestystä, koska olemme täysin vakuuttuneita, että komission ja parlamentin on kuljettava yhteistä tietä yhteisön menettelyn sitoumuksellisina puolustajina.
We want to work towards joint success because we are firmly convinced that the Commission and this House, as committed advocates of the Community method, need to work towards the same goals.

Как использовать "täysin vakuuttuneita" в Финском предложении

Emme ole silti täysin vakuuttuneita akkukestosta.

Jotka ovat edelleen täysin vakuuttuneita KGB.

Asiantuntijat eivät ole täysin vakuuttuneita uutuustuotteesta.

Voimme olla täysin vakuuttuneita Raamatun sanojen luotettavuudesta.

He ovat täysin vakuuttuneita yksinoikeudestaan ​​ja tietämättömyydestään.

Itse olemme kuitenkin täysin vakuuttuneita näistä taidoista.

Emme kuitenkaan ole täysin vakuuttuneita sen aitoudesta.

Puhelinäänestäjät eivät olleet täysin vakuuttuneita Valko-Venäjän suureellisesta panostuksesta.

Mironovin joukot eivät ole täysin vakuuttuneita ääntenlaskun periaatteista.

Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että rakastat tätä Blythe-tuotetta.

Как использовать "absolutely convinced, completely convinced, firmly convinced" в Английском предложении

I was absolutely convinced she had lost her mind.

I’m completely convinced that ICE vehicles are done.

And I'm firmly convinced that God speaks without contradiction.

She was absolutely convinced she had no options.

We are not completely convinced by the touchpad.

They are completely convinced they are right about everything.

I am completely convinced you erred on this one.

You should be completely convinced concerning your choice.

I'm completely convinced she has magic in her hands!

absolutely convinced this is exactly the problem.