TÄYSISTUNTO VALITSI на Английском - Английский перевод

• assembly elected

Примеры использования Täysistunto valitsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Täysistunto valitsi erityisjaostojen puheenjohtajiksi seuraavat henkilöt.
The assembly has elected the following section presidents.

Työjärjestyksen 7 artiklan mukaisesti täysistunto valitsi uuden jäsenen työvaliokunnasta eroavan Colin Lustenhouwerin tilalle.
In accordance with Rule 7 of the Rules of Procedure, the Assembly elected a replacement for Mr Colin Lustenhouwer, who had resigned from the Bureau.

Täysistunto valitsi kolme ehdolle nimettyä jäsentä kvestoreiksi Pezzini, Batut ja Hernández Bataller.
The Assembly elected three members as quaestors Mr Pezzini, Ms Batut and Mr Hernandez-Bataller.

Uudet varapuheenjohtajat: Täysistunto valitsi varapuheenjohtajiksi komitean väistyvän puheenjohtajan Göke Frerichsin(työnantajat, Saksa) ja Leif Erland Nielsenin muut eturyhmät, Tanska.
New vice-presidents: The assembly elected Göke Frerichs(Employers, Germany), outgoing president, and Leif Erland Nielsen(Various Interests, Denmark), as vice-presidents.

Täysistunto valitsi työjärjestyksen 16 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen yksimielisesti erityisjaostojen työvaliokuntien muut jäsenet.
In accordance with Rules 16(1) and(2) of the RP, the assembly unanimously elected the following section bureaux.

Täysistunto valitsi kaksivuotiskauden 2002-2004 jäljellä olevaksi ajaksi työvaliokuntaan seuraavat uusia jäsenvaltioita edustavat jäsenet.
For the remaining period of the two-year term 2002/2004, the assembly elected the following Bureau members from the new Member States.

Täysistunto valitsi työjärjestyksen 16(2) artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen erityisjaostojen työvaliokuntien muut jäsenet äänin 163 puolesta ja 3 vastaan 6:n pidättyessä äänestämästä.
In accordance with Rule 16(2) and 2 of the RP, the assembly elected the following section bureaux by 163 votes to three, with six abstentions.

Täysistunto valitsi työjärjestyksen 3 artiklan 1 kohdan nojalla työvaliokunnan jäseniksi kaksivuotiskaudeksi 2006-2008 Plamen Dimitrovin(BG) äänin 161 puolesta ja 1 vastaan sekä Cristian Pîrvulescun(RO) äänin 157 puolesta.
The Assembly elected Mr Dimitrov(BG) by 161 votes to one, and Mr Pîrvulescu(RO) by 157 votes to the Bureau for the 2006-2008 period.

Täysistunto valitsi työjärjestyksen 3 artiklan ja 6 artiklan 2-8 kohdan mukaista menettelyä noudattaen työvaliokunnan jäsenet komitean meneillään olevan viisivuotiskauden jälkimmäiseksi puoliskoksi 2013-2015.
The assembly elected the bureau for the second two and a half-year period of the current five-year term of office(2013- 2015), in accordance with Rules 3 and 6(2) of the Rules of Procedure.

Täysistunto valitsi työjärjestyksen 69 artiklan mukaista menettelyä noudattaen Pezzinin(ryhmä I- IT), Retureaun(ryhmä II- FR) ja Ribeiron(ryhmä III- PT) kvestoreiksi äänin 174 puolesta ja 1 vastaan 4:n pidättyessä äänestämästä.
In accordance with Rule 69 of the Rules of Procedure, the assembly elected the following quaestors: Mr Pezzini(GR I- IT), Mr Retureau(GR II- FR) and Mr Ribeiro(GR III- PT) by 174 votes to 1, with 4 abstentions.

Työvaliokunta ehdotti, että täysistunto valitsee kolme kvestoriryhmän jäsentä työjärjestyksen 69 artikla.
The Bureau proposed that the Assembly elect the three members of the Quaestors' Group Rule 69, RP.

Puheenjohtaja pyytää täysistuntoa valitsemaan kolme kvestoria.
The president asks the Assembly to elect the three quaestors.

Puheenjohtaja kehotti täysistuntoa valitsemaan kolme kvestoria.
The president then invited the Assembly to elect the three quaestors.

Täysistunto valitsee työvaliokunnan ehdotuksesta ja ryhmien suosituksesta jokaiselle 2, 5-vuotiskaudelle kolme komitean jäsentä, jotka muodostavat kvestorikollegion.
On a proposal from the bureau, following a recommendation by the groups, the assembly shall elect, for each two-and-a-half-year period, three Committee members to form the college of quaestors.

Tämän jälkeen täysistunto valitsee kyseisestä listasta komitean puheenjohtajan ja varapuheenjohtajat yksinkertaisella ääntenenemmistöllä työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta.
The president and vice-presidents will then be elected by the Assembly by a simple majority from among the members on the list Rule 66.

Puheenjohtaja kehotti työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että täysistunto valitsee erityisjaostojen työvaliokuntien jäsenet.
In accordance with Rule 16(2) of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to elect the members of the section bureaux.

Vaalivaliokunta perehtyi ryhmien ehdotuksiin kolmen jäsenen muodostamasta kvestoriryhmästä, jonka täysistunto valitsee.
The Election Panel noted the Groups' proposals for the three-member Quaestors' Group to be elected by the Assembly.

Puheenjohtaja pyytää täysistuntoa valitsemaan erityisjaostojen työvaliokuntien muut jäsenet kuin puheenjohtajan komitean työvaliokunnan ehdotusten mukaisesti.
The president asks the Assembly to elect the members of the section bureaux other than the president, in accordance with the Bureau's proposals.

Se siis merkitsee kyllä sitä, että toivon, että täysistunto valitsee turvallisuuden ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti, mutta että tutkimus ei saa polkea paikoillaan ja että tutkimuksen pitää myös osoittaa, mitä vaihtoehtoja näille pehmentimille on.
Consequently, I hope that the plenary opts in favour of safety, in line with the precautionary principle. Research, however, should not grind to a halt, but rather come up with alternatives to these softeners.

Täysistunto valitsee jäsentensä keskuudesta komitean puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa, jaostojen puheenjohtajat ja ne työvaliokunnan jäsenet, jotka eivät ole ryhmien puheenjohtajia, seuraaviksi kahdeksi ja puoleksi vuodeksi komitean asettamispäivästä lähtien.
The assembly shall elect from among its members the Committee president, the two vice-presidents, the presidents of its sections and the remaining members of the bureau other than the group presidents, for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.

Täysistunto valitsee työvaliokunnan ehdotuksesta ja ryhmien suosituksesta jokaiselle 2, 5-vuotiskaudelle kolme komitean jäsentä, joilla ei ole muita pysyviä vastuutehtäviä komitean organisaatiossa; he jotka muodostavat kvestorikollegionryhmän.
On a proposal from the bureau, following a recommendation by the groups, the assembly shall elect, for each two-and-a-half-year period, three Committee members, who have no other permanent responsibilities within the Committee structure, to form the quaestors' group with the following functions.

Seuraavaksi täysistunto valitsee jaostojen puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly shall then elect the presidents of the sections by simple majority.

Täysistunto valitsee perättäisissä äänestyksissä puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa.
The Assembly then elects, in turn, the president and the two vice-presidents.

Sen jälkeen komitea täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly Committee shall then elect the presidents of the sections by a simple majority.

Sen jälkeen täysistunto valitsee erityisjaostojen ja neuvoa-antavien valiokuntien puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
The assembly shall then elect the presidents of the sections and consultative commissions by simple majority.

Komitea Täysistunto valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat ja niiden työvaliokuntien muut jäsenet ryhmien ehdotuksesta.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the Committee assembly, on a proposal from the groups.

Tämän jälkeen täysistunto valitsee työvaliokunnan jäsenten kes kuudesta komitean puheen johtajan ja vara puheen johtajat.
The assembly shall then elect the president and the vice-presidents of the Committee from among the bureau members.

Как использовать "täysistunto valitsi" в Финском предложении

Eduskunnan täysistunto valitsi Antti Rinteen pääministeriksi.

Eduskunnan täysistunto valitsi tänään apulaisoikeusasiamiehen tehtävään 1.10.

Eduskunnan täysistunto valitsi torstaina jäsenet eduskunnan valiokuntiin.

Täysistunto valitsi varapuheenjohtajakseen Åsa Westerlundin Porvoon hiippakunnasta.

Kirkkohallituksen täysistunto valitsi Määtän keskiviikkona tehtävään äänin 7–5.

Vietnamilaisten kymmenhenkistä … Täysistunto valitsi valiokunnat ja toimielimiä NordenBladet — Eduskunnan täysistunto valitsi tiistaina 18.

Sen sijaan miesesittelijä esitti ja täysistunto valitsi paikkaan maisterismiehen.

Kotimaa 26.6. 14:07 Eduskunnan täysistunto valitsi keskiviikkona jäsenet uuteen tiedusteluvalvontavaliokuntaan.

Eduskunnan täysistunto valitsi tiistaina Jääskeläisen toiseksi nelivuotiskaudeksi, joka alkaa 1.

Kirkkohallituksen täysistunto valitsi Määtän toukokuussa 2019 toiminnallisen osaston johtajana toimivan kirkkoneuvoksen virkaan.

Как использовать "assembly elected" в Английском предложении

The assembly elected temporary authorities — atamans.

The assembly elected Tom Omariba as president.

On 19 July, the National Assembly elected Mr.

Here the combined assembly elected Stephen as pope.

After that the assembly elected the candidates.

The General Assembly elected the group Council.

Parish Council members are General Assembly elected positions.

Before 1913, the General Assembly elected the U.S.

The 1904 Constituent Assembly elected Dr.

Audit Committee members are General Assembly elected positions.