Примеры использования Täytämme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me täytämme kysynnän.
We fill a need.Me kaikki teemme tämän, kun täytämme 13.
Täytämme ne mullalla, typerys.
Fill them with earth. Dummy.Tänään täytämme salin laulullamme.
Today we fill this hall with songs.Täytämme velvollisuutemme ajallaan joka kerta.
We will fulfill our obligations on time, every time.
Люди также переводят
Osaamme lumota, kun täytämme 18. Kuten millaisia?
Jos täytämme tämän, saat laajennuspaketin.
If we complete it, you get a free expansion pack.Merkitystä on vain sillä, että täytämme kohtalomme.
All that matters is that we fulfill our destiny.Ja täytämme isiemme valat.
And fulfill the vow our fathers made.Merkitystä on vain sillä, että täytämme kohtalomme.
Is that we fulfill our destiny. all that matters.Kun täytämme 20, muutetaan yhteen.
When we turn 20, let's live together.Otamme vastaan tilauksia ja täytämme lomakkeita.
We're merely taking advanced orders and filling out some forms.Sitten täytämme saaren poliiseilla.
We flood the island with blue. Then.Minä menen leipomaan pipareita, joilla täytämme R2-Makeahampaan.- Voi luoja!
I'm gonna go bake some cookies to fill r2-sweet tooth!Mehän täytämme fyysisiä tarpeita koko ajan, joka päivä.
We satisfy physical urges all the time, Mr. Vetters.Pidämme hänet juuri tuollaisena ja kuoltuaan me täytämme hänet.
We need to keep her exactly the way she is and stuff her when she dies.Silloin täytämme käskyn:"Mene, äläkä enää syntiä tee.
Then we are fulfilling the command to“go and sin no more.”.Sen takia valtaamme oman alueemme- ja täytämme omat taskumme.
And filling our own pockets. That is why we should be taking our own territory.Täytämme ne kuin albumin kaikella oppimallamme.
We will fill them as an album with everything Sen takia valtaamme oman alueemme- ja täytämme omat taskumme.
That is why we should be taking our own territory… and filling our own pockets.Joten, kun täytämme roolit, käytämme omaa väkeämme.
So, as we fill out the cast, Elmer, me puhdistamme,kastelemme, ja täytämme hänen vatsansa hiilillä.
Elmer, we will roto-root,lavage, and stuff his belly full of charcoal.Täytämme pian 25 vuotta ja perimme 45% osakkeista.
In 10 days, we turn 25, inherit 45% of the controlling shares of AWM.Siitäkö kuinka noitapiirini haluaa veljeni ja minun yhdistyvän, kun täytämme 22 vuotta?
That my coven requires my brother and me to merge when we turn 22?Mutta täytämme tuota ohutta ilmakehän osaa saasteilla.
But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.Leikkaamme linnun pään irti, täytämme sen pyrstön leivällä ja syömme sen.
We're gonna cut that bird's head off, stuff his butt full of bread, and eat him.Täytämme hihat vedellä, ja sitten meillä on enemmän vettä.
We're gonna fill up the sleeves with water and then we have more water.Jos seuraat ohjeitamme jaautat pääsemään eroon ongelmastamme,- me täytämme mehevimmätkin toiveesi.
If you follow our instructions, andrid us of a great problem… we will fulfil your plumpest dreams.Lähinnä täytämme hiekkasäkkejä ja puhdistamme suodattimia.
Mostly… Mostly we're filling sandbags and cleaning vehicle filters.Tämän lisäksi se luonnollisesti auttaa osaltaan varmistamaan, että täytämme ympäristöä koskevat velvollisuutemme.
And it will of course make a vital contribution to ensuring that we meet our environmental obligations.
