Примеры использования Täyttä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täyttä valhetta.
Total lie.Meillä on täyttä.
We're full.Täyttä roskaa.
Absolute garbage.Kaksi täyttä sivua!
Two full pages!Täyttä käärmeiden tuhlausta.
Total waste of snakes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
täyttä paskaa
täyttä elämää
täyttä roskaa
edellisessä täysistunnossatäyttä ajanhukkaa
täyttä sontaa
seuraavassa täysistunnossatäyttä hintaa
huomisessa täysistunnossatäyttä höyryä
Больше
Использование с глаголами
elää täyttä elämää
Использование с существительными
parlamentin täysistunnossaheinäkuun täysistunnossasyyskuun täysistunnossajoulukuun täysistunnossatoukokuun täysistunnossa
Se on täyttä sotaa!
It's all-out war!Täyttä roskaa, poikaseni!
Absolute rubbish, laddie!Tuo on täyttä romua!
That's total scrap!Täyttä hölynpölyä. Porchey?
Utter nonsense. Porchey?Se on täyttä sontaa.
It's a crock of shit.Tuolla on ilmeisesti täyttä.
It is apparently fully there.Olet täyttä paskaa!
You're full of shit!Onko tämä nyt täyttä sotaa?
So, this is all-out war now?Olet täyttä yotzia!
You're full of yotz!Tuo on perätöntä ja täyttä puppua!
That is unsubstantiated and unmitigated bunk!Tuo on täyttä pötyä!
That's utter nonsense!Täyttä hölynpölyä.- Olemme kuulleet.
But we have heard…- Absolute nonsense.Tää on täyttä paskaa!
This is absolute shit!Se on täyttä sotaa.- Luojan tähden, Wendell.
My God, Wendell, it's all-out war.Haluan elää täyttä elämää.
I wanna live life fully.Kaksi täyttä palveluskertaa.
Two full tours.Icarus, kuinka lähellä tämä on täyttä kirkkautta?
Icarus, how close is this to full brightness?Se on täyttä paskaa.
That's a crock of shit.Tämä on täyttä hulluutta!
This is utter madness!Se on täyttä hölynpölyä, uskokaa Minua.
It's absolute nonsense, I tell you.Tai hänellä ei ole täyttä pääsyä viestimiin.
Or she doesn't have full access to comms.Se on täyttä komediaa, mutta perustuu todellisuuteen.
It's a full comedy, but based on reality.Tämä on täyttä khuinyaa.
This is complete khuinya.Se oli täyttä ajantuhlausta.-Emme.
No, it was a total waste of time.Tämä on täyttä sotaa. Ei.
No, this is an all-out war.
