TÄYTYY SOPIA на Английском - Английский перевод

• must agree
• need to set
• need to agree
• must fit
• have to deal
• have to discuss
• has to match

Примеры использования Täytyy sopia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänen täytyy sopia.
He needs to settle.

Täytyy sopia työpaikan kanssa.
I have to agree with the workplace.

Tämä kiista täytyy sopia.
This quarrel must be settled.

Sen täytyy sopia yhteen.
It must fit one of them.

Okei, joten meidän täytyy sopia tästä.
Okay, so we have to deal with this.

Sinun täytyy sopia tapaaminen.
You gotta set up a meet.

Ja siinä tapauksessa meidän täytyy sopia.
And if you are, you and me need a deal.

Avaimien täytyy sopia jonnekin.
They must fit somewhere.

Täytyy sopia, ettemme tee sen suhteen mitään.
We have to agree not to act on it.

Anla'shok-koulutuksen täytyy sopia sinulle.
Anla'shok training must agree with you.

Sinun täytyy sopia heidän kanssaan.
You need to make it up with them.

Tämän perheen luona käynti täytyy sopia pian.
This family's home visit needs to get scheduled soon.

Ensin täytyy sopia juttu.
We need to settle the case first.

Tämän perheen luona käynti täytyy sopia pian.
This family's home visit needs to get scheduled soon… very soon.

Meidän täytyy sopia palkkiosta.
We still have to discuss a fee.

Meidän pitää saada periaatteita ja lakeja, joiden täytyy sopia tähän.
We will have a set of principles and laws which will have to accommodate that.

Meidän täytyy sopia pari yövuoroa.
We need to make a few shifts.

Rauhoittukaa molemmat. Meidän täytyy sopia seuraava aika.
Please, both of you. We need to set the next date.

Meidän täytyy sopia uusi tapaaminen.
We need to set up another meeting.

Ennemmin tai myöhemmin, luvattomassa nyrkkeilyssä, sinun täytyy sopia tämä syy.
Sooner or later, in the unlicensed boxing world, you have to deal with that reason.

Meidän täytyy sopia hyvityksestä.
Now we have to discuss compensation.

Mitä laskuihin tulee, jäsen Matikainen, urheiluliittojen täytyy sopia realistisista summista.
Mrs Matikainen, with regard to the calculations, the sporting federations must agree on realistic sums.

Meidän täytyy sopia seuraava tapaamisaika.
We need to set the next date.

Meillä täytyy olla elintarvikelainsäädäntöelin, kuten olette sanonut, ja meidän täytyy sopia tästä yhdessä.
I hope that we can thrash this out. We need a body of food law, as you have said, and we need to agree this together.

Sen täytyy sopia sinulle. Mitä?
What? You're gonna have to be okay with it?

Itsensä vahingoittamisen täytyy sopia täydellisesti profiiliinne minusta.
Self-harming must fit in perfectly with your profile of me.

Meidän täytyy sopia myös kansainvälisen tason rakenteista, sillä ilmatila ja tietyt onnettomuudet eivät tunne rajoja tässä yhteydessä.
We also need to agree on structures at international level, as the airspace and also certain disasters know no boundaries in this context.

Tiedon ja resurssien jakamiseksi tietokoneiden täytyy sopia käytännöistä, joiden perusteella tietoa muotoillaan ja vaihdetaan.
In order to share data and resources, computers need to agree on conventions about how to format and communicate information.

Siinä täytyy sopia poliittisesta talouden ohjailusta ja tehdä demokraattisesta valvonnasta normi.
It must establish political control of the economy and make democratic supervision the norm.

Tämän lähetyksen täytyy sopia heidän vastaanottimiinsa tarkalleen.
Has to match their receivers exactly.

Как использовать "täytyy sopia" в Финском предложении

Lisäksi teidän täytyy sopia käytetystä salakielestä.

Sinun täytyy sopia poissaolosta työnantajasi kanssa.

Tämän jälkeen vanhempien täytyy sopia elatusavusta.

Tuotepalautuksista täytyy sopia kanssamme ennen palautusta.

Pidemmistä leiriytymisajoista täytyy sopia maanomistajan kanssa.

Kuvien täytyy sopia 150kt rajoituksen sisään.

Ajankohta täytyy sopia erikseen katsastusmiehen kanssa.

Sen täytyy sopia kulloiseenkin vapaaehtoistyön organisaatioon.

Esimerkiksi Marrakeshissä hinta täytyy sopia etukäteen.

Istuimen täytyy sopia käytettävissä olevaan autoon.

Как использовать "must agree, need to agree, need to set" в Английском предложении

None; the drivers must agree between themselves.

But we need to agree on your proposition #1.

you need to set your expectations correctly.

You need to agree before you can post.

You will need to agree time commitments.

I must agree with you Paul McNamara.

You’ll also need to agree upon a target start-date.

Must agree with the developers comments.

Both players need to agree on the challenge.

These must agree and they do.