TARJOAJALLE на Английском - Английский перевод

• provider
• tenderer
• tenderers
• providers

Примеры использования Tarjoajalle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tällaisista ongelmista tulisi aina kertoa palvelun tarjoajalle.
Please report such problems to your Internet Service Provider.

Tuki 50:lle mikroluoton tarjoajalle koko investointijakson loppuun mennessä.
Microcredit providers supported by the end of the total investment period.

Älä epäröi antaa terveydenhuollon tarjoajalle tietoa siitä.
Don't hesitate to let your healthcare service provider know about it.

Antavat luottosuojan tarjoajalle yksipuolisen oikeuden peruuttaa luottosuoja;
Would allow the protection provider to cancel the protection unilaterally;

Tervetuloa Betwaylle, maailmanluokan online-urheiluvedonlyönnin ja-kasinon tarjoajalle.
Welcome to Betway, a world-class provider of online sports betting and casino.

Ehdokkaalle tai tarjoajalle 94 artiklan b tai d alakohdassa tarkoitetuissa tilanteissa;
Candidates or tenderers in the cases referred to in points(b) and(d) of Article 94;

Pakollinen salaus aiheuttaisi lisäksi sekä hankkijalle että tarjoajalle lisäkustannuksia.
Compulsory encryption would incur additional costs for both the purchaser and the tenderers.

Soita terveydenhuollon tarjoajalle heti, jos sinulla on henkisiä muutoksia, jotka ovat uusia, huonompia tai huolestuttavia.
Call your healthcare provider right away if you have any mental changes that are new, worse, or worry you.

Tarkistuksessa 141 ja uudessa 5 a artiklassa pyritään tiukentamaan palvelujen tarjoajalle asetettavia ehtoja.
Amendment 141 introduces a new Article 5a intended to reinforce the conditions which must be met by service‑providers.

William Hill Casino siirtyi ohjelmistopalvelun tarjoajalle Playtechin edellisestä CryptoLogic-palveluntarjoajastaan.
William Hill Casino transferred to software provider Playtech from their previous provider CryptoLogic.

Komissio katsoo, että tukea olisi myönnettävä ainoastaan koulutuksen tai muun tietämyksensiirron tarjoajalle.
The Commission considers that provider of the training or other knowledge transfer should be the sole beneficiary of the support.

Annettava maksupalvelun tarjoajalle(tai tämän ilmoittamalle yksikölle) viipymättä asiaa koskeva ilmoitus saatuaan tietää.
Notify the Payment Service Provider(or the entity specified by the latter) without delay after becoming aware of.

Sopimus- ja palvelusetelijärjestelmissä julkinen rahoittaja maksaa suoraan sosiaalipalvelun tarjoajalle tapausten lukumäärän perusteella.
With contract and voucher systems, the public funding body pays the welfare provider directly based on case numbers.

Annat meille ja mahdolliselle Sovelluksen tarjoajalle totuudenmukaiset ja paikkansapitävät tiedot sekä pidät nämä tiedot ajan tasalla.
You will provide us and any App provider with true and accurate information and will keep that information up to date;

Käyttäjät voivat hyötyä mobiililaitteilla luomiensa tietojen siirrosta henkilökohtaiseen terveyskertomukseensa tai terveydenhuollon tarjoajalle.
Users can benefit from transferring data they have generated on their mobile devices to their personal health records or healthcare provider.

Broadcast Media Broadcast johdetaan rinnan tarjoajalle, joka on saatavilla satelliitin Eutelsatin Hot Bird 13E(13° E), TP.
Broadcast Media Broadcast is conducted in parallel to the provider, which is available on the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E), with tp.

Teillä on oikeus vastustaa tällaisten käyttäjäprofiilien laatimista, mutta silloin teidän on esitettävä vastalauseenne YouTuben tarjoajalle Googlelle.
You have the right to object to the creation of these user profiles, and to exercise this right you must contact Google, the operator of YouTube.

Ehdokkaalle tai tarjoajalle taikka toimeksisaajalle määrätään taloudellisia seuraamuksia, joiden määrä ei kuitenkaan saa ylittää kyseisen sopimuksen arvoa.
The payment of financial penalties by the candidate or tenderer or contractor up to the value of the contract in question.

Lisäksi silloin, kun palvelu ei ole maksullinen, luvattomasta käytöstä ei aiheudu palvelujen tarjoajalle mitään varsinaista taloudellista menetystä.
Moreover, when the service is not paid for, the service provider cannot sustain any direct financial loss as a result of unauthorized access.

Ei myöskään ole ilmeistä, että kantelijan lainaaman direktiivin artiklan tarkoituksena on asettaa velvollisuuksia sekä hankintaviranomaiselle että tarjoajalle.
Furthermore, it is not obvious that the Article of the Directive cited by the complainant is intend ed to impose obligations on the contracting authority as well as the tenderer.

Vastapuolten tulee ilmoittaa luottoluokitusvälinepalvelun tarjoajalle välittömästi kaikista luottotapahtumista, joista saattaa seurata luottokelpoisuuden lasku.
The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality.

Poissulkemisen kestoa määrittäessään asiasta vastaava toimielin antaa asianomaiselle ehdokkaalle tai tarjoajalle mahdollisuuden ilmaista kantansa.
When determining the period of exclusion, the institution responsible shall give the candidate or tenderer concerned the opportunity to express their views.

Esimerkiksi maksun suorittaminen hakuohjelmalle tai verkkomainontapalveluiden tarjoajalle siitä, että mainos on nimenomaan tietyllä alueella sijaitsevien käyttäjien nähtävissä, on aktiivista myyntiä kyseiselle alueelle.
For instance, paying a search engine or online advertisement provider to have advertisements displayed specifically to users in a particular territory is active selling into that territory.

Tehokkaaseen kilpailuun voisi olla mahdollista päästä myös jakamalla sopimukset eriin, mihin mahdollisesti liittyisi yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä.
Efficient competition could also be achieved by splitting contracts into lots, possibly accompanied by a maximum number of lots that can be awarded to one bidder.

Lisäksi on todettava, että mikään jäsenvaltio ei ole ilmoittanut komissiolle yleispalvelun tarjoajalle poikkeuksellisten olosuhteiden tai maantieteellisten olojen vuoksi myönnetystä poikkeuksesta yleispalveluun.
Furthermore, no Member State has notified to the Commission any exception or derogation to the universal service granted to its universal service provider due to circumstances or geographical conditions deemed exceptional.

Joustavat tilaratkaisut, monipuoliset palvelut ja koko ajan kehittyvä palvelukokonaisuus ovat tätä päivää ja Sympankin ehdoton vaatimus toimitilan tarjoajalle.
Flexible space solutions, diverse services and continuously developing services are today's thing, and they are also Sympa's absolute requirement for the provider of its business space.

Jäsenvaltion myöntämä taloudellinen korvaus yleishyödyllisen palvelun tarjoajalle on 87 artiklan 1 kohdassa mukaista taloudellista etua.
A financial compensation granted by the State to the provider of a service of general interest constitutes an economic advantage within the meaning of Article 87 1.

Siemenperunoiden toimittamista palvelujen tarjoajille käsiteltäväksi tai pakattavaksi edellyttäen, että oikeus toimitettuihin siemenperunoihin ei siirry palvelujen tarjoajalle.
The supply of seed potatoes to providers of services for processing or packaging, provided that the provider of services does not acquire title to seed potatoes thus supplied.

Jos tarkastus jonkin vaikeuden vuoksi siirtyy, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava palvelun tarjoajalle ensimmäisen kuukauden kuluessa viivästyksen syy.
Where there is a difficulty which would result in delay, the competent authority shall notify the service provider within the first month of the reason for the delay.

Jos esimerkiksi yleispalvelun tarjoajalle maksetaan korvausta palvelun tarjoamisesta, kansallinen parlamentti tai toimivaltainen ministeriö määrittää tavallisesti kustannusten laskentaa ja rahoitusmekanismeja koskevat yleiset säännöt.
For instance, where a universal service provider receives compensation for providing the service, the general rules of the cost calculation and the financing mechanism are usually defined by Parliament or the competent Ministry.

Как использовать "tarjoajalle" в Финском предложении

Seura maksaa majoituksen tarjoajalle $20/hlö/yö kulukorvauksena.

Ohjelmiston tarjoajalle lupa ihan mihin vain

Tämän jälkeen tarjoajalle toimitetaan tunnukset Buildercom-projektipankkiin.

Lisäksi tarjoajalle oli asetettu minimivaatimuksia mm.

Esimerkiksi luottokortilla maksetaan luottokortin tarjoajalle korko.

Tarjoajalle maksetaan kissojen hoidosta 400 €/kk.

Tarkista, löytyisikö haluamasi lennon tarjoajalle alennuskoodia.

Tarjouspyyntöasiakirjat luovutetaan tarjoajalle sähköisesti Haahtela PRIS-projektipankissa.

Kuluttajaturvallisuuslaki (920/2011) määrää palvelun tarjoajalle huolellisuusvelvoitteen.

Kiinteistö myytiin tarjoajalle tarjouksen mukaisella hinnalla.

Как использовать "tenderers, tenderer" в Английском предложении

Tenderers will be evaluated on Functionality, Price and Preference.

They are much tenderer and worth the exttra money.

The successful tenderer will be announced on November 28.

Each tenderer will deliver 50 buses each.

tenderers along with the invitation to submit final tenders.

The less the mixing, the flakier and tenderer the crust.

Micro greens are younger and tenderer than baby greens.

Tenderers can bid for 1 or more Lots.

Corduroy longshore Clayborne misdid tenderers kite put-in where!

Eligible tenderer lists for government building projects (PDF, 81KB).