TARJOTA RAHOITUSTA на Английском - Английский перевод

• provide funding
• to provide financing

Примеры использования Tarjota rahoitusta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarjota rahoitusta tai tärkeää tukea kansallisille ja alueellisille aloitteille.
Offering funding or essential support for national and regional initiatives.

Kuten bisnesenkelit ja pääomasijoitusyhtiöt voivat tarjota rahoitusta omistusta vastaan.
Such as business angels and venture capital firms can provide you funding in exchange of ownership.

Komissio voi lisäksi tarjota rahoitusta, jolla on merkittävä vaikutus korkeakoulujen laatuun ja suorituskykyyn.
It can also provide funding with a significant impact on the quality and performance of universities.

Euroopan sosiaalirahasto ESR voi yhdessä Progress-ohjelman kanssa tarjota rahoitusta innovatiivisten toimien testaamiseen.
The European Social Fund(ESF) can provide funding for testing innovative actions, together with the PROGRESS programme.

Euroopan komissio ja jäsenvaltiot voisivat tarjota rahoitusta työntekijöiden edustajien koulutukseen, mikä puolustaisi ja edistäisi työntekijöiden oikeutta työturvallisuuteen ja-terveyteen.
The European Commission and the Member States could provide funding for training labour representatives which would defend and promote workers' rights to safety and health at the workplace.

Tietyissä tapauksissa uusia mikrorahoituslaitoksia perustettaessa komissio voi myös päättää tarjota rahoitusta käynnistämiseen erityisten kansalaisjärjestöjen kautta.
In certain cases, where new microfinance institutions are created, the Commission may also decide to provide funding for these start-ups through specialised NGOs.

Euroopan unioni olisikin mielestäni oikea paikka parantaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, koota ja välittää tietoa hyvistä käytännöistä ja kokemuksista tai tarjota rahoitusta.
In my opinion, the European Union would therefore be an appropriate platform to improve cooperation between the Member States, to pool and disseminate good practice and experience, or to provide funding.

Muut sopimuspuolet voivat myös tarjota rahoitusta vapaaehtoisesti ja mahdollisuuksiensa mukaan.
Other Parties may also on a voluntary basis and in accordance with their capabilities provide such financial resources.

Kolumbian hallitus tutkii parhaillaan julkisia ja yksityisiä liittoja kansallisten tai ulkomaisten yritysten kanssa, jotka voisivat tarjota rahoitusta vankiloiden rakentamiseen.
The Colombian government is currently exploring public-private alliances with national or foreign companies that could provide the funding for the construction of prisons.

Kaikki EU: n jäsenvaltiot ilmaisivat halukkuutensa tarjota rahoitusta tähän pakettiin, ja suurin osa niistä on jo toteuttanut lupauksensa.
All EU Member States indicated their willingness to provide financial contributions to this package and the majority of them have already put forward their pledges.

Sen tarkoitus on tarjota rahoitusta politiikan kehittämiseksi, mutta sillä voidaan myös esimerkiksi antaa paikallisille ja alueellisille toimijoille mahdollisuus levittää parhaita toimintatapoja ympäristöasioiden toteuttamiseksi.
Its purpose is to provide funding for policy development, but it would also permit, for example, local and regional actors to spread best practice for dealing with environmental implementation issues.

T& K& I: hin myönnettävän valtiontuen pääasiallisena tarkoituksena on tarjota rahoitusta silloin, kun markkinoilla ei päästä optimaaliseen T& K& I-tasoon markkinahäiriöiden takia.
The main role of State aid for R& D& I is to provide funding when markets themselves do not reach optimal R& D& I levels due to imperfections in their functioning.

Järjestämättömien lainojen suuren määrän ja taloudellisen ympäristön yleisen heikkouden vuoksi pankit ovat edelleen alttiita makrotalouden häiriöille, mikä rajoittaa niiden kykyä tarjota rahoitusta reaalitaloudelle.
High non-performing loan levels and the weak overall economic environment continue to leave banks vulnerable to macroeconomic shocks and restrains their ability to provide financing to the real economy.

Parlamentti on puhunut monien vuosien ajan sen puolesta, että meidän ei pitäisi vain tarjota rahoitusta näennäisille toimenpiteille asuntoalalla vaan meidän pitäisi päättää ryhtyä aitoihin toimenpiteisiin.
Parliament has for many years been advocating that we should not only provide financing for sham measures in the area of housing but that we should resolve to undertake genuine measures.

Kuntarahoituksen tavoitteena on tarjota rahoitusta Suomen kunnille ja kuntayhtymille sekä myös muille kuntien määräysvallassa oleville yhteisöille edellyttäen, että rahoitus myönnetään edullisin ehdoin ja Euroopan yhteisön valtiontukisääntöjen mukaisesti.
The objective of MFL is to provide financing to Finnish municipalities and municipal federations and, under the condition that the financing takes place at preferential terms and in line with the Community State aid rules, also to other municipality-controlled entities.

Juuri täällä parlamentissa olemme vaatineet turhaan vuoden 1992 asetuksen uudistamista. Kyseisen asetuksen nojalla voitaisiin tarjota rahoitusta palokujien, liittymäteiden, valvontajärjestelmien ja muunlaisen palontorjuntakaluston hankintaan.
Right here in this Parliament, we have called in vain for the renewal of the 1992 regulation under which funding would be provided for fire-prevention equipment such as firebreaks, access roads and monitoring systems.

Rakennerahastot voivat tarjota rahoitusta korkeakoulujen tilojen ja välineistöjen parantamiseen, tiedeyhteisön ja yritysmaailman kumppanuuksien kehittämiseen sekä sellaisen tutkimuksen ja innovoinnin tukemiseen, joka on tärkeää alueiden tai jäsenvaltioiden taloudellisten kehitystavoitteiden kannalta.
The Structural Funds can provide funding for the improvement of universities' facilities and resources, the fostering of partnerships between the academic and business communities and the support of research and innovation relevant to regional or Member State economic development objectives.

Hanke oli niin menestyksekäs, että haluaisin pyytää sisällyttämään sen tähän hankkeeseen, toisin sanoen että hankkeessa ei tarjota rahoitusta vain ihmisille, jotka ryhtyvät itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi vaan myös niille, jotka tukevat heitä.
It was so successful that I would like to call for it to be included in this project, in other words, that the project not only provide finance for people who are going self-employed, but also for those who support these people.

EIP: n varapääjohtaja Jan Vapaavuori kommentoi toimia seuraavasti: EIP-ryhmä on täysin sitoutunut pk-yritysaloitteeseen, ja voimme tyytyväisinä ilmoittaa Suomen valtionviranomaisten kanssa, että ensimmäiset kaupalliset pankit alkavat nyt tarjota rahoitusta pk-yrityksille Suomessa.
Commenting on the transaction, EIB Vice-President, Jan  Vapaavuori said:"The EIB Group is fully committed to rolling out the SME Initiative and we are pleased to be announcing, together with the Finnish government authorities, that the first commercial banks in Finland will now start providing finance for SMEs.

Tiettyjen edellytysten täyttyessä talletussuojarahasto voisi lisäksi tarjota rahoitusta silloin, kun talletussuojajärjestelmän käytettävissä olevia varoja käytetään kriisinratkaisuun tämän asetuksen 79 artiklan mukaisesti.
Under certain conditions, the Deposit Insurance Fund could also provide funding where the available financial means of a DGS are used in resolution in accordance with Article 79 of this Regulation.

Köyhän kolmannen maailman- tällä hetkellä HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin aiheuttamista kuolemista ja kurjuudesta eniten kärsivän maapallon osan- suurin toivo kohdistuu kykyymme tarjota rahoitusta tutkimukseen sekä tehokkaisiin, helppokäyttöisiin ja halpoihin lääkkeisiin.
Much of the hope of the impoverished third world- currently the portion of the globe suffering under the heaviest burdens of death and misery from HIV/AIDS, malaria and TB- is vested in our ability to offer funding for research and medicines that are effective, easy to use and affordable.

T& K& I: lle annettavan valtiontuen pääasiallisena tarkoituksena on tarjota rahoitusta, kun markkinoilla ei saada aikaan parhainta mahdollista tulosta toimintahäiriöiden(esimerkiksi ulkoisvaikutusten, julkishyödykkeiden, epätäydellisen tai epäsymmetrisen informaation ja koordinoinnin tai verkoston toimintahäiriöiden) takia.
The main role of State aid for R& D& I is to provide funding, when markets themselves fail to deliver an optimal outcome due to imperfections in their functioning as a result of e.g. externalities, public goods, imperfect and asymmetric information and coordination or network failures.

Itävallan"siemenrahoitusohjelma" tarjoaa rahoitusta teknisesti innovatiivisille liikeideoille.
The Austrian“Seed Financing Programme” provides financing for technologically innovative business ideas.

AFYE tarjoaa rahoitusta tapahtumien järjestämiseksi.
AFYE provides funding for event organising.

Ohjelma tarjoaa rahoitusta, verkostoja ja kansainvälistymispalveluja innovatiivisten liikkumispalvelujen kehittämiseen.
The program offers funding, networks and export and invest in services for innovative mobility solutions.

Budjettituki tarjoaa rahoitusta kyseisten järjestelmien kautta.
Budget support provides funding through those systems.

Komissio tarjoaa rahoitustukea hankkeille ja aloitteille, joissa käsitellään kulttuurienvälistä vuoropuhelua.
Providing funding support for projects and initiatives on intercultural dialogue.

Tarjotaan rahoitusta kuntien ja paikallisviranomaisten pakolaisten vastaanottoa ja kotouttamiskäytänteitä koskevien valmiuksien parantamiseen painottaen integroimista työmarkkinoille.
Provide funding to strengthen capacity of municipalities and local authorities on reception and integration practices for refugees, with a focus on labour market integration.

Tällä tavoin ne hyödyttävät maailmanlaajuisten pääomamarkkinoiden toimintaa ja tarjoavat rahoitusta kansainväliseen sijoittamiseen.
In this way, they benefit the functioning of the global capital market and provide funding for global investment.

Iii tarjota rahoituksen välittäjille lisäasiantuntemusta ja valmiuksia kulttuurin ja luovien alojen toimijoihin liittyvien riskien arvioimiseksi.
Iii Provide financial intermediaries with additional expertise and capacity to evaluate risks associated with operators in the cultural and creative sectors;

Как использовать "tarjota rahoitusta" в Финском предложении

Finnvera voi tarjota rahoitusta jopa 15 vuodeksi.

Yhtiö voi tarjota rahoitusta myös kolmansille osapuolille.

Tarkoitus on kuitenkin vain tarjota rahoitusta yrityksille.

Sen tehtävänä on tarjota rahoitusta yksityisiin hankkeisiin kehitysmaissa.

SURE-työttömyysjärjestelmän on tarkoitus tarjota rahoitusta 100 miljardilla eurolla.

Ostajalle pitäisi tarjota rahoitusta ja todennäköisesti ottaa itselleen vaihtoauto.

sinun tarjota rahoitusta varat kuin takuun ja riskitön rahoitus.

Lainapuolella Osuuspankilla on tarjota rahoitusta niin yrityksille kuin yksityisillekin.

Autolle on mahdollista myös tarjota rahoitusta ostajan niin halutessa!

Lisärakentaminen tonteilla voi parhaimmassa tapauksessa tarjota rahoitusta taloyhtiön remontteihin.

Как использовать "to provide financing, provide funding" в Английском предложении

Expanding our green bonds offering to provide financing for sustainable infrastructure.

Its goal was to provide financing to automotive customers.

Going public issues to provide financing for small mining operations.

Financing: A buyer would need to provide financing for this transaction.

Will you provide funding towards this?

Aldermore has established a new team to provide financing to dealers.

Marcus in talks with Apple to provide financing for iPhones.

banking institutions are now permitted to provide financing for such transactions.

IPS to provide financing for Kreiger Medical.

Furthermore, the facility intends to provide financing to ESCO projects.