Примеры использования Tarkkaa lukua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidät tarkkaa lukua.
You keep an exact account.En valitettavasti tiedä tarkkaa lukua.
I don't know the exact number.Ei ole tarkkaa lukua.
Don't have an exact number.Emme tosiasiassa tiedä tarkkaa lukua.
We actually do not know the exact figure.Aivan. Tarkkaa lukua on vaikea taata.
It's difficult to guarantee an exact figure.- That's right.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uusi lukuensimmäinen lukuviimeinen lukuluonnollinen lukuomaan lukuunsatarkkoja lukujaseuraava lukukeskimääräinen lukumäärädigitaalisen lukutaidonvastaavat luvut
Больше
Использование с глаголами
luvut osoittavat
vastaava lukukoskevat luvutkatso lukuluvut puhuvat
lukumäärä kasvaa
esitetyt luvutiii lukuluku sisältää
nuo luvut
Больше
Использование с существительными
luvun alussa
luvun lopulla
luvun puolivälissä
potilaiden lukumääräjäsenvaltioiden lukumäärähenkilöiden lukumääräihmisten lukumääräyritysten lukumäärätyöntekijöiden lukumääräuhrien lukumäärä
Больше
Etkö tiedä tarkkaa lukua?
You don't have a precise number?Kukaan ei tiedä tarkkaa lukua, mutta taloudelliset menetykset ovat miljoonia.
No one has an exact number, but the financial loss reaches well into the millions.Totta puhuen, en tiedä tarkkaa lukua.
Truthfully, I do not know the exact number.En osaa kertoa tarkkaa lukua, mutta 70:n ja 72:n välillä.
I can't give you an exact number, Woody, but it's somewhere between, say, 70 and 72.Tarkoitan vain, että en voi sanoa tarkkaa lukua.
I'm saying that you can't put an exact figure on it.En muista tarkkaa lukua.
I don't remember the exact number.Verohallinnolla on ongelmia määrittää tarkkaa lukua.
The IRS has had difficulty determining an exact number.En tiedä tarkkaa lukua.
I don't have an exact figure.Tarkkaa lukua taisteluryhmä Peiperin teloittamista sotavangeista ja siviileistä ei tiedetä.
The precise number of prisoners of war and civilians massacred attributable to Kampfgruppe Peiper is still not clear.En tiedä tarkkaa lukua.
I don't know the exact number.Tarkkaa lukua uhreista ei vielä ole saatavilla,- sillä pelastusmiehistöt kaivavat edelleen uhreja raunioista.
The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.En osaa sanoa tarkkaa lukua.
I can't give you an exact number.Edelleen uhreja raunioista. ei vielä ole saatavilla,- sillä pelastusmiehistöt kaivavat Tarkkaa lukua uhreista.
The exact number of casualties is not yet known… as emergency crews are still pulling victims from the rubble.Me kaipaamme tarkkaa lukua.
We need… We need some specific number.Mahdotonta antaa tarkkaa lukua, sillä ympäristöhankkeet kuuluvat suurelta osin muihin kululuokkiin.
Impossible to give an exact figure since aivironmental measures are largely incorporated into other categories of expenditure.Kaupan ansaitsi hänelle arviolta 1.2million vuodessa vaikkakumpikaan Sainsburys eikä Oliver koskaan keskustellut tarkkaa lukua.
The deal earned him an estimated 1.2million every yearalthough neither Sainsburys nor Oliver ever discussed the exact figure.Kukaan ei varmaan osaa sanoa tarkkaa lukua suomalaiskisaturisteista.
Probably no-one is able to say the exact amount of Finnish game tourists.En saanut tarkkaa lukua, mutta- näyttäisi kahdelta tukialukselta, kymmeneltä hävittäjälaivueelta- ja kahdelta aluetta partioivalta tiedustelujoukolta.
I didn't get an accurate count. It looks like two base stars with 10 fighter squadrons… and two recon drone detachments patrolling the area.Vaikka en vielä voi kertoa tarkkailemiemme geneettisesti identtisten tarkkaa lukua, voin esitellä kaikkein valvotuimman kohteemme.
While I still can't tell you the exact number of genetic identicals we're monitoring, I can introduce you to our most curated subject.Emme tiedä kadonneiden tarkkaa lukua vielä, mutta tämä on suuri onnettomuus.
We don't know the exact number of missing people yet, but this is a huge disaster.Komissio toteaa, että joitakin tutkimusvirkoja ei ole myönnetty ansioiden perusteella, vaikka tarkkaa lukua ei tiedetäkään13.
The Commission suggests that a certain Nyt en pysty sanomaan teille tarkkaa lukua, mutta tasan kuukauden kuluttua saamme sen tietää.
I could not tell you the exact figure, but we will find out exactly one month from now.Yli 235 kiipeilijää japaikallista ihmistä on kuollut, kun he ovat yrittäneet valloittaa maailman korkeinta huippua. Tarkkaa lukua ei kuitenkaan tiedetä, sillä kaikki eivät rekisteröidy ennen matkaansa.
Over 235 climbers andlocal people have died while attempting to come up the highest peak of the globe, though the exact number is still unknown, as not everyone registers before their trip.Tykkipattereita oli sodan lopussa n. 55(tarkkaa lukua ei voi enää määrittää) ja niissä oli yhteensä n.200 tykkiä.
There were more or less 55 batteries(exact number cannot be found out anymore) with about 200 cannons.Vaikka tässä esityksessä onkin aiottu antaa tietty summa sosiaaliturvaan, ei kuitenkaan ole esitetty mitään tarkkaa lukua, vaikka pitäisi taata vähintäänkin se, että kaikki ne työntekijät, jotka tulevat vielä menettämään työpaikkansa, voivat saada palkkansa täysimääräisenä eläkeikään saakka.
Although this draft envisages devoting a certain amount to social assistance, no precise figures are given, while the minimum guarantee should be full salary up to retirement age for all workers affected by future redundancies.
