TARPEEN PARANTAA на Английском - Английский перевод

• need to improve
• necessary to improve
• necessary to cure
• need to increase
• necessary to strengthen
• need to upgrade
• necessary to enhance

Примеры использования Tarpeen parantaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

On tarpeen parantaa maaperän ominaisuudet hedelmällinen.
It is necessary to improve the properties of the soil fertile.

Tunnustan täysin tarpeen parantaa vammaisten oloja.
I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.

Sen rajatylittävien osatekijöiden toimintaa on kuitenkin tarpeen parantaa.
It is still necessary to improve the functioning of its cross-border elements.

Joten on tarpeen parantaa turvallisuutta työtä puhelimen.
So it is necessary to enhance the security work of your phone.

Tämä osoittaa selvästi, että on tarpeen parantaa jälkiarviointimenetelmiä.
This is clear evidence of the need to improve the methodology of post hoc assessments.

Kolmanneksi on tarpeen parantaa tällä hetkellä tehotonta hallintoa seuraavilta osin.
Third, it is necessary to improve currently ineffective governance by.

Samalla kävi äärimmäisen selväksi, että ASEM-prosessin hallintoa on tarpeen parantaa.
At the same time, the need to improve the management of the ASEM process is extremely clear.

Ensinnäkin on tarpeen parantaa näiden strategioiden täytäntöönpanotapoja.
First of all, it is essential to improve the strategies' implementation methods.

Näissä oloissa pienten ja keskisuurten alihankintayritysten kilpailukykyä on tarpeen parantaa.
It is therefore necessary to improve the competitiveness of SMEs involved in subcontracting.

Laivastoministeri kokee tarpeen parantaa strategisten tiedostojemme suojausta.
Secretary of the Navy sees the need to upgrade our protection of strategic files.

On tarpeen parantaa lääkealan tarkastuksia koskevia yleisiä säännöksiä, tarvittaessa kytkemällä ne Euroopan farmakopeaan(111 artiklan 1 ja 5 kohta), sekä lisätä yhteisön tason koordinointia perustamalla hyviä tuotantotapoja koskevia tietoja sisältävä yhteisörekisteri(111 artiklan 6 ja 7 kohta), jota täydennetään perustamalla valmistuslupia koskevat tiedot kattava yhteisön tason järjestelmä 40 artiklan.
It is also necessary to reinforce the general provisions on inspection of medicinal products, if necessary in conjunction with the European Pharmacopoeia(Article 111(1) and(5)), and to increase Community coordination by introducing a Community information register on good manufacturing practice(Article 111(6) and(7)) and setting up a Community system of data on manufacturing authorisations Article 404.

Tilanteen parantamiseksi on tarpeen parantaa nykyistä oikeudellista sääntelyä.
To improve the situation, it is necessary to improve the existing legal regulation.

On tarpeen parantaa taloudellisia tietoja kalastus- ja vesiviljelytuotteiden markkinoista unionissa.
It is necessary to improve the economic information on the markets in fishery and aquaculture products in the Union.

Kaikki jäsenvaltiot panevat merkille tarpeen parantaa koulutusjärjestelmiensä laatua.
All Member States perceive a need to increase the quality of their education and training systems.

Siksi on tarpeen parantaa kokonaan ja tarvittaessa mennä sairaalaan.
Therefore, it is necessary to cure completely and, if necessary, go to the hospital.

Jäsenvaltiot ovat neuvoston välityksellä tunnustaneet tarpeen parantaa toimitusketjujen turvallisuutta.
Member States, through the Council, have acknowledged the necessity to improve supply chain security;

Ensinnäkin on tarpeen parantaa nuhaa, tonsilliittiä tai kroonista nielutulehdusta lapsilla.
First of all it is necessary to cure rhinitis, tonsillitis or chronic pharyngitis in children.

Televiestintäneuvosto on tukenut tätä työtä ilmaisemalla tarpeen parantaa tietoyhteiskunnan esteettömyyttä Euroopassa9.
Supporting this work, the Telecommunications Council has expressed the need to improve eAccessibility in Europe9.

Sen vuoksi on tarpeen parantaa tiettyjen zoonoosien aiheuttajien nykyisiä valvontajärjestelmiä.
It is, therefore, necessary to improve the existing control systems for specific zoonotic agents.

Samalla kun talouspolitiikan koordinointimekanismeja vahvistetaan, on myös tarpeen parantaa julkista taloutta koskevien tilastotietojen laatua.
At the time the economic policy co-ordination mechanisms are being reinforced, there is also a need to upgrade the quality of budgetary statistics.

Sen vuoksi on tarpeen parantaa direktiivillä 92/117/ETY perustettua nykyistä seuranta- ja tiedonkeruujärjestelmää.
It is, therefore, necessary to improve the existing monitoring and data collection systems established by Directive 92/117/EEC.

Hoidossa toissijainen verkkokalvon irtoaminen on tarpeen parantaa taustalla sairaus: poistaa kasvain tai ankkurissa.
For the treatment of secondary retinal detachment is necessary to cure the underlying disease: remove the tumor or moored.

Poistaa tarpeen parantaa epäonnistuneen, se on parempi tehdä kaikki aluksi, keskittyen rakentamismääräykset.
To eliminate the need to improve the failed attempt, it is better to do all initially, focusing on building codes.

Viime aikoina on todettu, että on tarpeen parantaa alueen matkailun- ja ympäristönhallintaa.
Recently the need to improve tourism and environmental management in the area has been identified.

On tarpeen parantaa prosesseja ympäristön suojelemiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja sen hillitsemiseksi.
There is a need to improve processes to preserve our environment, adapt to climate change and mitigate it.

Maahanmuuttajataustaisten työllistettävyyttä onkin tarpeen parantaa työnteon edellyttämiä taitoja lisäävillä ammattikoulutusohjelmilla.
It is therefore necessary to improve the employability of immigrant workers through training programmes to improve work capacity.

Mioon tarpeen parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja tehostaa Euroopan finanssimarkkinoiden yhdentymis tä.".
Account the need to improve the functioning of the internal market and to enhance the integration of European financial markets.

Yhteisön tilastotietojen keräämistä ja analysointia on tarpeen parantaa niinkin tärkeissä asioissa kuin yhteisissä turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa.
There is a need to improve the collection and analysis of Community statistics in a common area as important as asylum and immigration.

On siis tarpeen parantaa kansallisten viranomaisten keskinäistä luottamusta selkeyttämällä palvelujen vapaan liikkuvuuden periaatteen soveltamista.
It is therefore necessary to improve the level of mutual confidence between national authorities by clarifying the application of the principle of free movement of services.

Tällaisten luokitusten totuudellisuuden ja oikeudenmukaisuuden säilyttämiseksi on tarpeen parantaa näiden päätösten taustalla olevaa avoimuutta sekä luokituslaitosten vastuullisuutta.
In order to preserve the truth and fairness of such ratings, there is a need to increase the transparency underlying these decisions, as well as the accountability of these agencies.

Как использовать "tarpeen parantaa" в Финском предложении

Pekkarinen myönsi tarpeen parantaa tiedotusta asiassa.

Sanelun parantamiseksi on tarpeen parantaa sen liikkuvuutta.

On tarpeen parantaa verisuonten tilaa, säätää verenpainetta.

Samalla on tietysti tarpeen parantaa rakennusten energiatehokkuutta.

On tarpeen parantaa verenkiertoa, vähentää sapen viskositeettia.

Vaarallisen jätteen keräystä on tarpeen parantaa edelleen.

Lisäksi on tarpeen parantaa yleistä tasoa laite.

Myös nykyistä katuverkkoa on tarpeen parantaa mm.

Tämä onkin synnyttänyt tarpeen parantaa kalliotilojen vesitiiviyttä.

Missä tapauksissa on tarpeen parantaa verenkiertoa aivoihin?

Как использовать "need to improve, necessary to improve, necessary to cure" в Английском предложении

Okafor does need to improve his shooting.

Almonds are quite necessary to improve bone health.

This is necessary to improve the quality of searching.

Before taking a bath, massaging is necessary to cure swelling, puffiness and dark circles.

Indeed, structural changes are necessary to improve dynamic efficiency.

That will need to improve moving forward.

all you need to improve your english!

The urgent need to improve CVD prevention.

Healthcare and education need to improve substantially.

Chemotherapy may be necessary to cure this lymph cancer.