Примеры использования Tavoitteena on saavuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alueen tavoitteena on saavuttaa 100% vuonna 2010.
The company's goal is to reach ten percent in 2011.He pelkäävät konflikteja,he ovat peloissaan, joiden kaikkien tavoitteena on saavuttaa yksimielisyys ja sopimus.
They are afraid of conflict,scare them, all aimed at achieving consensus and agreement.Sinun tavoitteena on saavuttaa Check Point whithout laskussa.
You goal is to reach the check point whithout falling.Kielikylpy on opetusmenetelmä, jossa tavoitteena on saavuttaa toiminnallinen kaksikielisyys.
Language immersion Sen tavoitteena on saavuttaa vesivarojen hyvä laatu vuoteen 2015 mennessä.
Its objective is to reach a good quality of water resources by 2015.Tämä koskee esimerkiksi tapauksia, joissa tavoitteena on saavuttaa yhtä suuri määrä kummankin sukupuolen edustajia.
This applies, for example, in cases where the goal is to reach a balanced number of members of each sex.Tavoitteena on saavuttaa yli 10%: n keskimääräinen vuotuinen liikevaihdon kasvu.
The target is to achieve an average annual revenue growth of over 10.Se alkaa tyhjästä ja tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman korkea tiedon.
It starts from scratch and aims to reach the highest possible level of knowledge.Tavoitteena on saavuttaa Euroopan meriympäristön hyvä tila viimeistään vuonna 2021.
The objective is to achieve good environmental status of Europe's marine environment by 2021.Hoidon alussa ATryn- annostuksen tavoitteena on saavuttaa 100%: n antitrombiiniaktiivisuustaso.
Initial treatment starts with a loading dose of ATryn targeting an antithrombin activity level of 100.Tavoitteena on saavuttaa paras mahdollinen kompromissi parlamentin ja neuvoston välillä.
It is intended to achieve the best possible compromise between Parliament and the Council.Kuten Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksessa vuonna 2002 sovittiin, EU: n tavoitteena on saavuttaa kunkin kannan osalta kestävä enimmäistuotto vuoteen 2015 mennessä.
The EU aim is to reach Maximum Sustainable Yield(MSY) for each stock by 2015, as agreed at the 2002 World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.Tavoitteena on saavuttaa vuotuinen 100 miljardin Unkarin forintin säästö(0, 6% BKT: stä) vuoteen 2012 mennessä.
To achieve annual savings of HUF 100 billion by 2012, i.e. 0.6% of GDP.Autoteollisuuden kanssa tehtävässä vapaaehtoisessa sopimuksessa EU: n tavoitteena on saavuttaa kaikkien EU: ssa kaupan pidettävien uusien henkilöautojen CO2-päästöjen keskiarvoksi 120 g/km.
With the automotive industry Voluntary Agreement, the EU's aim is to reach an average CO2 emission figure of 120 g/km for all new passenger cars marketed in the EU.Tavoitteena on saavuttaa kustannusetuja alkutuotannolle sekä jalkauttaa parhaita tuotantotapoja.
The goal is to get cost advantage for primary production and to implement best production practices.Viimeksi mainittujen olisi oltava sellaisten suurten yhteisöjen tuntomerkkejä, joiden tavoitteena on saavuttaa yleviä päämääriä, kuten lukemattomissa EU: n asiakirjoissa esitettyjä päämääriä.
The latter should Sen yleisenä tavoitteena on saavuttaa ympäristön hyvä tila EU: n merivesissä vuoteen 2020 mennessä.
Its overarching aim is to achieve good environmental status(GES) for EU marine waters by 2020.Siinä kulminoituu suuri määrä työtä, jonka tuloksena on laadittu kolmivaiheinen tiekartta. Tiekartan tavoitteena on saavuttaa lyhyessä ajassa yhdennetty merihallinto, joka näytti hyvin vaikealta toteuttaa vielä pari kuukautta sitten.
It is the culmination of intensive work that has produced a six-step roadmap to achieve in a short time the integration in maritime surveillance which seemed extremely difficult Yleisesti tavoitteena on saavuttaa toimitusketjussa ajoneuvoa kohden 3 500 euron säästöt Ford 2001.
Overall, the goal is to reach total supply chain costs savings of 3 500 Euros per vehicle Ford 2001.Meidän on vältettävä sitä, ettäpohjoisamerikkalaisten monikansallisten yhtiöiden painostus, jonka ainoana tavoitteena on saavuttaa merkittäviä taloudellisia etuja, heikentää ja vahingoittaa banaanialan kaltaista alaa, jolla on niin paljon sosiaalisia vaikutuksia.
We must prevent the weight ofthe North American multinationals, whose only aim is to obtain high economic benefits, from weakening and destroying a sector with as many social repercussions as the banana sector.Tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman hyvinvointia, jossa kaikki toimii parasta mahdollista.
The objective is to achieve maximum well-being, where everything Samoin ohjelman tavoitteena on saavuttaa kokonaisylijäämä vuodesta 2014 alkaen.
The programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.Tavoitteena on saavuttaa vastavuoroisuutta, ja yksi asianmukainen keino siihen ovat neuvottelut WTO: n kanssa.
The objective is to obtain reciprocity and one appropriate route Tärkeimpänä tavoitteena on saavuttaa riittävä turvallisuus koko alueella.
The key objective is to achieve an adequate level of safety across the region.Tavoitteena on saavuttaa korkea suojelun taso kaikkein avokätisimpien jäsenvaltioiden, kuten Itävallan, toimiin perustuen.
The aim is to achieve a high level of protection based on the actions of the most generous Member States, such as Austria.Meristrategiadirektiivin tavoitteena on saavuttaa Euroopan merien hyvä ekologinen tila vuoteen 2020 mennessä.
The Marine Strategy Directive aims to achieve good ecological status in European seas by 2020.Tavoitteena on saavuttaa pulssi, joka on 80-85% maksimaalisesta, ja sen jälkeen jatketaan testiä vielä 6-8 minuuttia.
The goal is to achieve a heart rate that Poliittisen terrorismin tavoitteena on saavuttaa konkreettisia poliittisia päämääriä, mutta mitä nämä päämäärät ovat? .
Its aim is to achieve concrete political goals, and what Tavoitteena on saavuttaa verihiutalemäärä, joka on alle 600 miljoonaa verihiutaletta/ ml, ihanteellisesti 150- 400 miljoonaa/ ml.
The aim is to obtain a platelet count that Tässä on muutamia esimerkkejä:Komission tavoitteena on saavuttaa työllisyyttä koskevalla direktiivillä vammaisten täystyöllisyys, mikä olisi askel kohti syrjinnän poistamista.
Here 
