TE LUPAATTE на Английском - Английский перевод

• you promise

Примеры использования Te lupaatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos te lupaatte samoin.
If you give us the same assurance.

Miten se yhtään eroaa siitä, mitä te lupaatte?
And how is that any different from what you're promising?

Te lupaatte heidän elämänsä parantuvan valehtelemalla.
And you promised their lives.

Että se on viimeinen kerta. mutta haluan että te lupaatte.
That it won't happen again. But I must have your promise.

Te lupaatte heidän elämänsä parantuvan valehtelemalla.
And you promise their lives will be better by using lies.

Mutta haluan että te lupaatte,- että se on viimeinen kerta.
But I must have your promise… that it won't happen again.

Tapamme heidät teidän puolellanne, ja te lupaatte jakaa. Aivan.
Right. We have them killed on your side and you promise to share.

Kunhan te lupaatte, että ette tee pahaa pojalleni.
But you have to promise me, that you won't hurt him.

Tapamme heidät teidän puolellanne, ja te lupaatte jakaa. Aivan.
We have them killed on your side and you promise to share. Oh, right.

Te lupaatte etsiä itsellenne uuden työn- jossa on paljon vähemmän vastuuta.
Then you promise to find a new line of work for yourself with a lot less responsibility, okay? Yes, sir.

Mikäli tutustutte antamiini tietoihin. Siinä te lupaatte, että ette enää häiritse minua―.
If you're given this information. in which you promise not to bother me personally anymore I have drawn up an agreement.

Te lupaatte, että joukkonne taistelevat- vain päivänvalossa, kello 9.00-17.00 välisenä aikana.
By the forces under your command will occur only between the daylight hours You guarantee that any fighting of 9:00 A.

Tämä hyvä hallintotapa on erittäin epämääräinen käsite, ja se, mitä te lupaatte, ei ole todella selvää ihmisille.
The concept of good governance is very vague, and people do not really understand what you are promising them.

Olen laatinut kirjallisen sopimuksen. Siinä te lupaatte, että ette enää häiritse minua― mikäli tutustutte antamiini tietoihin.
I have drawn up an agreement in which you promise not to bother me personally anymore if you're given this information.

Te lupaatte läpinäkyvyyttä ja avoimuutta ja konsultointia, mutta arvoisa komission puheenjohtaja, siitä ei ole kyse.
You are promising transparency, openness and consultation, but that is not what is at stake here, Mr Prodi.

Te lupaatte, että tulevaisuudessa annetaan direktiivejä, ja kenties voisitte kertoa minulle, milloin nämä direktiivit toteutuvat.
You are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.

Ei, vaan jos minulle sattuisi jotain, et saisi teille lupaamaani kamaa.
You figured if something were to happen to me, you wouldn't get the dope I promised you and your lady friend.

Ei, vaan jos minulle sattuisi jotain, et saisi teille lupaamaani kamaa.
You figured if something were to happen to me, you wouldn't get the dope I promised.

Te siis lupaatte tuurata minua?
You are gonna cover for me?

Autan teitä, jos lupaatte ottaa minut mukaani.
I will help you if you promise to take me along.

Päästän teidät, jos lupaatte olla tappelematta. Älkää rimpuilko.
II let you go, Mr. Dobbs, if you promise not to fight. Please, stop struggling.

Как использовать "te lupaatte" в Финском предложении

Millaisia asioita te lupaatte itsellenne tänä vuonna?

Lupaan olla ihmisiksi jos te lupaatte olla kissoiksi :)ps.

Miksi te lupaatte jotain mitä ette sitten kuitenkaan pidä?

Te lupaatte toisillenne: Minä tahdon rakastaa sinua myötä- ja vastoinkäymisissä.

Mitä te lupaatte niille nuorille, joille opiskelupaikkaa ei ole tarjolla?

Eli, te lupaatte tehdä parhaanne, jotta YK:n uudistu menee läpi.

Tokaisin myyjälle, että onpa palvelulla hintaa, mitäs te lupaatte tällä rahalla?

Viikon vanhassa kellossa mahdollisesti vikaa akussa ja te lupaatte lähettää asiakkaalle kustannusarvion korjauksista?

Lupaan äänestää, jos te lupaatte hoitaa hommat niin kuin foorumilla mielipiteitä tuotte esiin.

Kuin te nyt olette käsittäneet minun kansani sielut, niin te lupaatte heille elämän.

Как использовать "you promise" в Английском предложении

You promise together Listening any furs.

Fast, efficient, and you offer what you promise as you promise it.

Can you promise this same love?

What did you promise Stephen Miller?

You promise index decides not Pull!

Can you promise to WORK WITH US?

She asks can you promise me.

Would you promise the world, would you promise yourself?

You promise your boss the results.

If you promise someone something, keep it.