TEESKENTELEVÄ на Английском - Английский перевод

• pretentious
• phony

Примеры использования Teeskentelevä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teeskentelevä meedio.
A pretend psychic.

Ehkä vähän teeskentelevä.
Maybe a bit… immature, hmm?

Teeskentelevä aasi.
He's a pretentious ass.

Sinä olet teeskentelevä sottapytty.
And you are pretentious and sloppy.

Teeskentelevä ja manipuloiva mäntti.
He is a pretentious and manipulative jerk.

Hän on todennäköisemmin teeskentelevä vakooja.
More likely, he's a playacting spy.

Hän oli teeskentelevä pikku paskiainen.
She was a phony little shit.

Tiedätkö, kultaseni, olet vähän teeskentelevä.
You know, sweetheart, you're being a bit hypocritical.

Sinä olet kyvytön, teeskentelevä pieni smurffi!
You are a no-talent, posturing little smurf!

Mielenkiintoinen teos. Roskainen, turha ja teeskentelevä.
Trashy, pointless and pretentious. Interesting piece.

Olet vähän teeskentelevä. Tiedätkö, kultaseni.
You know, sweetheart, you're being a bit hypocritical.

Hänen mielestään olen hemmoteltu ja itsekäs ja teeskentelevä.
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.

Joo. Ja tämä ujoa teeskentelevä tyyppi.
Yup. And, uh, this guy who's pretending to be shy.

Joku Evansia teeskentelevä lähetti taas sähköpostin kaksi tuntia sitten.
Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail a couple hours ago.

Oikein! Joku voisi nähdä, mikä hän on: kylmä, teeskentelevä egomaanikko, jota ei kannata tavata.
Because they might see exactly what he is, a cold, sleazy, egomaniacal, old fake not worth meeting with.

Joku Evansia teeskentelevä lähetti taas sähköpostin kaksi tuntia sitten.
A couple hours ago. Someone posing as Lieutenant Evans sent another e-mail.

Kun aloitin verkossa dating, Minulla oli tämä ajatus, että dating useampi kuin yksi henkilö samanaikaisesti olisi jotenkin teeskentelevä.
When I first started online dating, I had this notion that dating more than one person simultaneously would somehow be insincere.

Olen selvänäkijää teeskentelevä zombi, joka yrittää tehdä osansa.
I'm just a fake, psychic zombie trying to do her part.

Jos minua teeskentelevä pystyi siihen loogisesti ajatellen minun täytyy olla paljon pätevämpi.
And if a man pretending to be me could do it… well, then, logically, the real me must be far more qualified.

Ylireagoit. Sinä kiittämätön,- teeskentelevä, kaksinaamainen… senkin täi!
You're overreacting. You ungrateful, phony, two-timing… you louse!

Как использовать "teeskentelevä" в Финском предложении

Tänään, kun tulee teeskentelevä vieras, laitan tarjolle.

Chaplinin viattomuutta teeskentelevä hymyirvistys on vertaansa vailla.

Hurskasta ja hyveellistä teeskentelevä olematta todella sellainen.

Toisaalta: yhtä valheellinen ja teeskentelevä on hänen aviomiehensä.

Katumusta teeskentelevä paljastuu ailahtelevista tunteista ja epäröivästä puheesta.

Vain tekniikka, sanasto ja teeskentelevä julkisivu ovat nykyaikaisia.

ja vierestä viatonta teeskentelevä Maxi-koira verenhimoinen katse silmissään.

Sen katalampaa saalistajaa ei voi kuvitellakaan kuin teeskentelevä Jim.

Teeskentelevä henkilö pyrkii aina olemaan ensimmäinen ja paras kaikessa.

Teeskentelevä kuuntelun taso Ihminen on tilanteessa läsnä, muttei aktiivinen.

Как использовать "phony, pretentious" в Английском предложении

Nothing phony gets into the discussion.

Pretentious big wire rimmed granny glasses.

That seems too pretentious for me.

Yes, this phony lawyer comes along.

Unlike the pretentious and arrogant Mr.

Pretentious and holier than thou, maybe?

Only the phony diagnoses have changed.

Manipulated government data produce phony numbers.

Phony feedback are sometimes flawlessly composed.

Watch out for phony cryptocurrency sites.