TEESKENTELISIN на Английском - Английский перевод

• to pretend

Примеры использования Teeskentelisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi teeskentelisin oireen?
Why would I fake a symptom?

Et kai haluaisi, että teeskentelisin?
You would never wish me to pretend, would you?

Miksi teeskentelisin, sillä asiat eivät olleet hyvin?
So, I mean, why act like life is great?

En tiedä, mitä teeskentelisin sanovani.
I don't know what to pretend saying.

Miksi teeskentelisin olevani häviäjä, jos tämä kaikki olisi minun?
Why would I pretend to be some loser if this was all mine,?

Hän maksoi, jotta teeskentelisin olevani hän.
He paid me to pretend I was him.

Miksi teeskentelisin noudattavani lakia, kun kukaan ei tee niin?
Why should I even pretend to not break the law when no one else does?

Ja tiesin voivani olla osa sitä, jos teeskentelisin myös.
And I knew I could be part of it if I pretended too.

Kuolisin mieluummin,- kuin teeskentelisin päivääkään, että tämä on normaalia.
I would rather die than pretend this is normal for one more day.

En tiedä miten syvällä,- mutta olisin tekopyhä jos teeskentelisin muuta.
To what extent, I don't know. But I would be a hypocrite if I pretended it wasn't there.

Miksi teeskentelisin noudattavani lakia, kun kukaan ei tee niin?
When no one else does? Why should I even pretend to not break the law?

Ronald Miller antoi minulle 1 000 dollaria- että teeskentelisin pitäväni hänestä.
Ronald Miller paid me 1,000 bucks to pretend I liked him.

Että jos teeskentelisin, sitä ei olisi tapahtunut. Vakuutin itselleni, Karkasin lapsuudenkokemuksiamme.
I convinced myself that if I just pretended it never happened.

Koska tiesin sinun ylireagoivan ja halusin olla normaali,- vaikka vain teeskentelisin.
Because I knew you would over-react and I just wanted to be normal, even if I'm just pretending.

Vaikka vain teeskentelisin. Koska tiesin sinun ylireagoivan ja halusin olla normaali.
Because I knew you would overreact… and I just want to feel normal even if I'm just pretending.

Puhe siitä, miten tiedämme liikaa heistä… ajattelin, että jos teeskentelisin kaiken olevan normaalisti, he päästäisivät minut menemään.
With all the talk about us knowing too much, I figured if I pretended nothing was out of the ordinary, they would let me go.

Teeskentelisin välittäväni monista näistä ihmisistä? Voitteko kuvitella, mitä voisin saada, jos.
If I pretended to care about a lot of these people? Can you imagine what I could get.

Varmaan pyytäisin jotain muuta,- tai teeskentelisin pitäväni siitä, etten loukkaisi heidän tunteitaan.
I guess I would ask if they had something else, or… Maybe I would pretend like I liked it so that I didn't hurt their feelings.

Puhe siitä, miten tiedämme liikaa heistä… ajattelin, että jos teeskentelisin kaiken olevan normaalisti, he päästäisivät minut menemään.
They might let me go. With all the talk about us knowing too much about them, I figured that if I pretended nothing was out of the ordinary.

Puhe siitä, miten tiedämme liikaa heistä… ajattelin, että jos teeskentelisin kaiken olevan normaalisti, he päästäisivät minut menemään.
Too much about them, I figured that if I pretended nothing was out of the ordinary, they might let me go. With all the talk about us knowing.

Как использовать "teeskentelisin" в предложении

Katsoisin poispäin ja teeskentelisin ettei minua olekaan.

Lähdin kohti sänkyä ja päätin, että teeskentelisin nukkuvani.

Koska eihän yö koskaan kestä ikuisesti, vaikka teeskentelisin niin.

En voi päästää irti, koska teeskentelisin vain päästäväni irti.

Jos mä teeskentelisin rentoa, mä varmaan kohta olisin myös.

Jos jatkuvasti teeskentelisin uskonnolilsuutta, vaikka sydän on menettänyt Kristuksen.

Minulla ei enää ole rintoja, joten miksi teeskentelisin toisin?

Vai ottaisinko harjan ja rikkakihvelin mukaan ja teeskentelisin olevani siivooja?

Minä teeskentelisin mielelläni kristittyä, jotta pääsisin leikkimään niillä.Siis simulaattoreilla, ei lapsilla.

Muutaman kerran olen saanut selän takana kommentteja siitä, että teeskentelisin sairauteni takana.