Примеры использования
Temppuna
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Mikä tarkalleen on temppuna?
What exactly is the trick?
Temppuna on olla taistelematta vastaan.
The trick is not fighting it.
Kaikki pitävät tätä temppuna.
They all think it's a trick.
Temppuna on antaa heidän pidellä lompakkoa.
The trick is to let them hold the wallet.
Ehkä se oppi sen temppuna.
Maybe it learned as a parlor trick.
Temppuna on antaa anteeksi anteeksiantamaton.
The trick is forgiving the unforgivable.
Ihmiset pitäisivät sitä temppuna.
People would just assume it's a trick.
Temppuna on antaa anteeksi anteeksiantamaton.
Is forgiving the unforgivable. The trick.
Jotta voisin ajatella sitä temppuna.
So I could think about it as a trick.
Temppuna tietysti on se, että koodi on oltava.
The trick is, of course, to have the code.
He eivät näytä pitävän sitä temppuna.
They don't seem to think it's a trick.
Temppuna oli tilanteen käätäminen päinvastaiseksi.
The trick was to turn the situation around.
Hän sytytti kätensä tuleen temppuna.
He lit his hand on fire as a parlor trick.
Pidin sitä vain yhtenä temppuna ärsyttää teitä.
I believe I thought of it as simply another ruse to annoy you.
Hän sytytti kätensä tuleen temppuna.
As a parlor trick.- He lit his hand on fire.
Temppuna on saada meidät uskomaan että meille kerrotaan kaikki mitä tiedettävänä on.
The trick is to make you believe that you're being told all there is to know.
Uskotko hänen tehneen tämän temppuna?
Do you really believe she did this as a stunt?
Temppuna on juoda juuri tarpeeksi, osata vahingoittaa heitä juuri tarpeeksi, jotta he itkevät yhä, kun.
The trick is to drinkjust enough, to know how to damage them just enough so that they will still cry when you.
Useimmat ihmiset eivät usko siihen He pitävät sitä temppuna.
Most people just don't believe it. They think it's a parlor trick.
Siksi olemme tällä tiellä, ja temppuna nyt on hallita meitä, vakuuttaa meille että se on omaksi parhaaksemme.
That's why we're on the path we're going on, and the trick now is to dominate us, to convince us that it's all for our own benefit.
Se temppu on paras,jota ei pidä- temppuna lainkaan.
That's the best trick of all. But you see,a trick that you don't believe is a trick.
Temppuna on että ensin he vakuuttavat asiasta sinut, ja kun itse uskot sen, olet jo hyväksynyt sen mitä sinulle tehdään.
The trick they use is to convince you first, and once you believe it yourself, then you have already acquiesced to that which will be done upon you.
Siihen laittoi porkkanan ja katkaisi sen ja sitten temppuna laittoi sormen.
You stuck a carrot in, and it chopped it in half then you stuck your finger. It's a trick.
Vaalien ajan temppuna on lietsoa yleisö, koska on tärkeää että he saavat ihmiset takaisin uurnille, ottamaan osaa, kuten he luulevat.
The trick at election time is to whip up the public into a frenzy, because it's important that they get you"back in the box," getting involved as you think you are.
Nämä tyypit alhaisella tasolla ovat huijareita,hyvin hyviä sellaisia, ja temppuna on saada uhri käyttämään omaa järkeään ja asettaa ansa siten että he kävelevät siihen oman ajattelunsa tuloksena.
These are the guys at the low level you will find as con men,very good con men, and the trick of a con is to get the victim to use their own rationale and you set a trap for them that they will walk into by using their own rationale.
Nyt temppuna on vain ohjata meidät siihen asteittain, mutta pääasiassa lapset, jotka ovat jo ohjelmoituja, päivitettynä tieteellisinä tekniikkana, haluamaan muutosta;
Now the trick is to guide you step-by-step, but mainly for the children, who are already being programmed, as an upgraded scientific technique, into wanting the change;
Pidän vain tuosta tempusta kun teet sen muille ihmisille.
I only like that trick when you do it to other people.
Tiedätkö, osa… osa tempusta on, että rentoutat jalkasi.
You know, the… Part of the trick is to just relax your legs.
Temppu tai toinen lepraisille.
A trick or two with lepers.
Minkä tempun, Freddie?
What trick, Freddie?
Результатов: 44,
Время: 0.0373
Как использовать "temppuna" в Финском предложении
Toisena temppuna otettiin jalkojen välistä pujottelun.
Kuvassa temppuna Kaj tekee frontside nosesliden.
Niinpä kesäkuun temppuna treenailtiin ovien sulkeminen.
Varmaan voisi ensimmäisenä temppuna kokeilla uudelleenasennusta.
Ensimmäisenä temppuna naksuttelin Dotille ruoasta luopumisen.
Uutena temppuna Hippi opiskeli takaperin ryömimistä.
Moni pitää kiertuemainosta hauskana temppuna viihdetaiteilijalta.
Viimeisimpänä temppuna hän kieltänyt minulta esim.
Ilkeimpänä temppuna DLC:tä käytetään pelikauppojen kampittamiseen.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文