Примеры использования Terminaalille на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saatatko minut terminaalille?
Walk me to the terminal?Terminaalille 13 tapaamaan erästä ihmistä.
I'm going to Terminal 13 to meet somebody.Hän oli menossa terminaalille 13.
She told you she went to Terminal 13.Mene nyt terminaalille ja nouda rakennuskaavion tiedosto.
Now, I want you to get on a terminal and.Mene BWI: n yksityiselle terminaalille.
Private terminal at the airport? OK?Mene nyt terminaalille ja nouda.
Now, I want you to get on a terminal and.Kone tulee LAX: n tilauslento- terminaalille.
The plane, charter terminal, LAX.Hän oli menossa terminaalille 13. Terminaali 13.
Terminal 13. She said she was going to terminal 13.Pyydän vapaata reittiä terminaalille.
Police request a clearer path to the terminal.Hän oli menossa terminaalille 13. Terminaali 13.
She said she was going to terminal 13. Terminal 13.En tiedä, kuinka pääsen lentokentälle. Yksityiselle terminaalille?
Private terminal at the airport? I don't know how to get to the airport?Mene nyt terminaalille ja nouda rakennuskaavion tiedosto.
I want you to get on a terminal and call up a floor-plan file.Yritin mennä bussilla,- muttase vei minut takaisin terminaalille.
I tried to take a bus, butit dropped me right back off at the terminal.Yksityiselle terminaalille? En tiedä, kuinka pääsen lentokentälle.
Private terminal at the airport? I don't know how to get to the airport.Euroopan komissio on hyväksynyt EU: n valtiontukisääntöjen mukaisesti 28 miljoonan euron tuen, jonka Suomi aikoo myöntää Haminaan rakennettavalle nesteytetyn maakaasun terminaalille pienen kokoluokan LNG-terminaali.
The European Commission has found that Finland's plans to grant €28 million to build a small scale liquefied natural gas(LNG) terminal at Hamina, on Finland's South-East coast, are in line with EU state aid rules.Terminaalille 13. Hän oli menossa terminaalille 13, pois Terminuksesta.
Terminal 13. She said she was going to Terminal 13 to get out.Toiseksi päällikön on annettava terminaalille direktiivin liitteessä III mainitut tiedot hyvissä ajoin ennen aluksen arvioitua saapumisaikaa terminaaliin. .
Secondly, the master has to provide the terminal well in advance of the ship's estimated time of arrival at the Terminaalille 13. Hän oli menossa terminaalille 13, pois Terminuksesta.
She said she was going to Terminal 13 to get out. Terminal 13.Kun kyseessä ei ole yhdistettyjen kuljetusten,sisävesiliikenteen tai tieliikenteen terminaalille myönnettävä tuki, komissio voi tehokkaasti valvoa infrastruktuurille, joka on erottamaton osa avointa liikenneverkkoa ja jossa on vain yksi hallinto, sen hallinnoimiseen, ylläpitämiseen tai käyttöön antamiseen myönnettävää tukea vaatimalla määräajoin yleisiä tietoja sen sijaan, että se vaatisi ilmoitusta etukäteen.
Aid for the management, maintenance or provision of infrastructure other than combined transport,inland waterway and road terminals which forms an integral part of an existing open transport network having a single infrastructure manager can be monitored effectively by the Commission on the basis of a periodic general information requirement rather than a specific pre-notification requirement.Pääsy terminaalille 2 on mahdollista katettua kävelysiltaa pitkin noin kolmen minuutin kävelymatka.
Access to Terminal 2 is possible via elevated covered walkway a three-minute walk.Näin ollen esimerkiksi sivuraiteen päässä olevalle riippumattomasti hallinnoitavalle rautatieterminaalille tai tuotantolaitoksen johtamalle ja käyttämälle terminaalille myönnettävästä tuesta olisi ilmoitettava etukäteen, kun taas rautatieinfrastruktuurin hallinnolle verkon laajentamiseksi myönnettävästä tuesta ei tarvitsisi ilmoittaa etukäteen, kunhan pääsy kyseessä olevaan verkkoon on avoin yhteisön lainsäädännön mukaisesti.
Thus, for example, aid relating to an independently managed rail Päällikön tehtävänä on antaa terminaalille tiedot, joita se tarvitsee lastinkäsittelyn suunnittelua ja valmistelua varten, ja samoin terminaalin edustajan tehtävänä on antaa satamassa käyvän irtolastialuksen päällikölle tiedot, joita hän tarvitsee lastaus- tai lastinpurkusuunnitelman valmisteluun.
Similar to the responsibility for the master to provide the terminal representative with information relevant for the Voit ottaa Zlíčínin terminaalille vievän bussin numero 100, vaihtaa siellä metron keltaiselle linjalle ja jäädä pois Anděl-asemalla.
Take bus no.100 to the terminus Zlíčín and transfer to Yrityksillä ja terminaalien pitäjillä on velvollisuus tiedottaa matkustajille heidän oikeuksistaan.
The obligation to inform passengers of their rights rests with undertakings and terminal managing bodies.Seurasin tänne terminaalissa ampunutta miestä.
I'm following the man who shot up the terminal.Heustonin terminaalin ja lounaisen rautatiekäytävän kehittäminen vaihe I.
Heuston Terminal and South West Rail Corridor Development Stage I.Jos erillistä terminaalia ei ole käytettävissä, yleisilmailukoneeseen meneviin tai siitä poistuviin henkilöihin sovelletaan seuraavaa.
If no separate terminal is available, occupants of general aviation aircraft shall either.Terminaalien ja kiitoteiden rajallisen kapasiteetin vuoksi mannertenväliset ja tilauslennot käyttivät Gardermoenin lentoasemaa.
Due to limited terminal and runway capacity, intercontinental and charter airlines used Gardermoen.Portteja tässä terminaalissa ei ole.
There was not room for them inside the terminal.Lentokoneet terminaalilla vuonna 2011.
Bus terminal in November 2011.
