TIETOISUUTEEN на Английском - Английский перевод

• awareness
• consciousness

Примеры использования Tietoisuuteen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nouse takaisin tietoisuuteen.
Rise back up to consciousness.

Kun herää tietoisuuteen, jättää vanhan maailman taakseen.
When you come into consciousness, you leave the old world behind.

Tunnistaminen” viittaa tietoisuuteen.
That suggests a consciousness.

Rajoitukset vain tietoisuuteen ja nivelten lujuuteen.
Restrictions only in consciousness and in the strength of the joints.

Tohtori Weld ei ole palannut tietoisuuteen.
Dr Weld hasn't regained consciousness.

Kun hän palasi tietoisuuteen, Nancy tuskin hengittää ja oli tuskaa.
When she regained consciousness, Nancy could hardly breathe and was in pain.

Tunnistaminen” viittaa tietoisuuteen.
The term''detected'' suggests a consciousness.

Vaikuttavat ihmisten tietoisuuteen. Hän uskoo, että mustan aukon gravitaatioaallot.
Black hole gravitational waves would affect people's conscience.

Ne liittyvät meidän kollektiiviseen tietoisuuteen.
They attach to our collective consciousness.

Pyrimme maailmanlaajuiseen tietoisuuteen säilyttämisen tärkeydestä;
To raise awareness globally, of the need for conservation;

Olen ilmeisesti astunut alkukantaiseen tietoisuuteen.
Apparently I entered a very primitive consciousness.

Ellei tiedostamatonta tuo tietoisuuteen, se hallitsee elämää.
Until you bring what's unconscious into consciousness, it will control your life.

Tietojenkäsittelyä on olemassa vain suhteessa tietoisuuteen.
Computation only exists relative to consciousness.

Ellei tiedostamatonta tuo tietoisuuteen, se hallitsee elämää.
Into consciousness, it will control your life… Until you bring what's unconscious.

Huolellinen tarkkailu on ainoa tie aitoon ja täydelliseen tietoisuuteen.
Careful observation is the only key to true and complete awareness.

Tietoisuuteen murtautumiseen kuuluu kaiken täydellinen uudelleenarviointi.
Breaking through into consciousness entails the complete reevaluation of everything.

Kaikki järkeily perustuu mielen tietoisuuteen itsestään.
The basis of all reasoning is the mind's awareness of itself.

Nukutuslääkäri lähtee potilaan niin kauan kuin hän tulee täysin tietoisuuteen.
The anesthesiologist leaves the patient as long as he comes fully into consciousness.

Mitä muistoja istutit agentti Resslerin tietoisuuteen, ja mitä poistit.
What memories you implanted in Agent Ressler's consciousness.

Mikä riittää tietoisuuteen. Ohjainmoduuli lähettää minimaalisen stimulaation.
The control module will deliver a minimal level of stimulation, just enough for awareness.

Ei radiolla vaan juuri televisiolla on suurin vaikutus ihmisten tietoisuuteen.
Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness.

Nosti hänet kaikkien tietoisuuteen. Mutta vasta"Hurmio" vuodelta 1933.
But it's clearly the 1933 film Ecstasy that really brought her into everyone's consciousness.

Arvoisa jäsen on aivan oikeassa tuodessaan asian neuvoston tietoisuuteen.
The honourable Member is absolutely right to bring that to the Council's attention.

Mikä riittää tietoisuuteen. Ohjainmoduuli lähettää minimaalisen stimulaation.
Just enough for awareness. a minimal level of stimulation, The control module will deliver.

Se on virkistävä yritys tuoda yhdentyminen jäsenvaltioiden tietoisuuteen.
It is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of Member States.

Mikä riittää tietoisuuteen. Ohjainmoduuli lähettää minimaalisen stimulaation.
Of stimulation, just enough for awareness.- The control module will deliver a minimal level.

CGT neuvoo rauhallisuuteen sekä luottaa työntekijöittensä kurinalaisuuteen ja tietoisuuteen.
The CGT advises calm and counts on the discipline and awareness of the workers.

Me haluamme luoda uuden, järkevyyteen ja tietoisuuteen suunnatun käyttökulttuurin.
We want to create a new alcohol consumption culture with a focus on intelligence and awareness.

Hän uskoo, että mustan aukon gravitaatioaallot vaikuttavat ihmisten tietoisuuteen.
She thinks the gravitational waves from the black hole are effecting people's consciousness.

Shichko Menetelmä perustuu vaikutus tietoisuuteen potilaan kirjoitettuja sanoja heille.
Shichko method is based on the impact on the consciousness of the patient's written words to them.

Как использовать "tietoisuuteen" в Финском предложении

Lukemattomia tunteita voidaan palauttaa tietoisuuteen auttamaan.

Vähitellen alkaa levitä tietoisuuteen islamin luonne.

Antti tuli suuren kansan tietoisuuteen näyttelijänä.

Tapahtumaviikon tarkoituksena oli tuoda tietoisuuteen elinsiirtoliikuntaa.

Tarpeelliset asiat tulevat tietoisuuteen jossakin vaiheessa.

Nousit useimpien räppipäiden tietoisuuteen Bassoradion Kultabassokerho-ohjelmasta.

Seppä nousi kansakunnan tietoisuuteen ryhdyttyään parkkikiekkokapinaan.

Maailmanlaajuiseen tietoisuuteen Suomen nosti 1990-luvulla Nokia.

Että tietoisuuteen pulpahtelee siihen liittyviä ajatuksia.

Benediktsson nousi futismaailman tietoisuuteen kesän EM-selostuksillaan.

Как использовать "awareness, consciousness" в Английском предложении

Increase brand awareness and customer engagement.

You're very linked into consciousness itself.

Modes and the mode awareness problem.

Awareness activities planning meeting and info.

Love the consciousness that spirit affords.

Self Awareness Blrth Cold Approach Pickup.

Previous Post Glossopharyngeal Neuralgia Awareness Day!

Research, health education, and awareness creation.

And awareness classes are not enough.

Prepare your consciousness for unexpected things.