TODELLISILTA на Английском - Английский перевод

• real
• true

Примеры использования Todellisilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

He tuntuvat todellisilta.
They feel real to us.

Jopa kaikki, mitä sanot ja ajattelet, tuntuvat niin todellisilta.
Even the things you say and think seem so real.

Ne tuntuvat todellisilta mutta eivät ole sitä.
I know it seems real, but it isn't.

Ne tuntuvat niin todellisilta.
They feel so real.

Väläyksiä, aivan kuin unia, mutta olen hereillä ja ne tuntuvat erittäin todellisilta.
Flashes, like dreams, only I'm awake. And it feels like they're real.

Ne tuntuivat niin todellisilta.
They felt so real.

Se saadaan parhaiten aikaan poistamalla yhä voimassaolevia esteitä todellisilta sisämarkkinoilta ja huolehtimalla Lissabonin päätösten toteutumisesta myös valtioiden päätöksillä ja infrastruktuuri-investoinneilla Ruotsin malliin, ei jättämällä kaikkea vain markkinavoimien varaan itse helpotuksesta huokaisten.
That will best be dealt with by removing the remaining barriers to the real Internal Market and attending to the implementation of the Lisbon decisions, with state decisions and investment in infrastructure according to the Swedish model, without simply leaving everything to market forces and sighing with relief.

Ne tuntuvat hyvin todellisilta.
They feel very real.

Mitkä hyvänsä teidän aikeenne ovat, teidän ennakkoluulonne sokaisevat teidät todellisilta tapahtumilta.
Whatever your intentions, your secular prejudices blind you to what's really happening here.

Sen tavoitteena on purkaa esteet todellisilta transtlanttisilta markkinoilta.
Its goal is to dismantle barriers to a true transatlantic market.

Muistot eivät tunnu enää todellisilta.
The memories don't feel real anymore.

Sääntömme suojaavat heitä vaaroilta, todellisilta ja kuvitelluilta. Lajimme jatkuvuus nojaa siihen.
Our rules are to keep them from harm, real or imagined, and that's part of the continuity of our human species.

Silloin tarinat tuntuivat ensi kertaa todellisilta.
And then these stories felt real for the first time.

Ne tuntuvat silti todellisilta.
But they feel so real.

Wehrmachtilla oli suuria suunnitelmia tuhota arvokkaat, heidän mielestään kansat ja vapautuneiden alueiden asettuminen"todellisilta aristijoilta.
Wehrmacht had grandiose plans to destroy the unworthy, in their opinion, peoples and the settlement of the liberated territory by"true Aryans.

Ne voivat tuntua todellisilta.
And they can seem so real.

Näkyjä. He tuntuivat todellisilta.
Visions.- It felt so real.

Ne eivät vain tunnu todellisilta.
Just doesn't seem real.

Ne eivät vain tunnu todellisilta.
It just doesn't seems real.

Näkyjä. He tuntuivat todellisilta.
Visions. They felt so real.

He näyttävät hyvin todellisilta.
They do look very, very real.

Unet voivat tuntua todellisilta.
Sometimes dreams can feel real.

Ja ne tuntuvat täysin todellisilta.
And they feel absolutely real.

Unet tuntuvat usein todellisilta.
Dreams can often seem quite real.

Joskus unet voivat tuntua todellisilta.
Sometimes dreams can feel real.

Hyvin. Louis, ne tuntuvat niin todellisilta.
Good. Louis, they feel so real.

Komitea pitää välttämättömänä tämänhetkisen tilanneanalyysin syventämistä asettamalla saavutukset ja esteet tärkeysjärjestykseen ja muistuttamalla, mitä eurooppalaisten on oikeus odottaa todellisilta sisämarkkinoilta ottaen huomioon, että tietyt eroavuudet tulevat säilymään.
The ESC also considers it essential to extend the study of the current position by including clearer priorities in terms of progress and barriers, pointing in particular to what Europeans are entitled to expect from a genuine single market, given the diversity that will remain.

Että sisämarkkinat ovat todelliset kotimaanmarkkinat niin yrityksille kuin myös kuluttajille.
The internal market must be a genuine domestic market, both for businesses and for consumers.

Komitea kannattaa siis todellista"yksinkertaistamisprosessia", johon kuuluu.
The Committee therefore advocates a genuine"simplification process", comprising.

Tarvitsemme siirtoverkonhaltijoille todellisen riippumattomuuden, jotta varmistetaan investoinnit ja verkon optimaalinen käyttö.
We need effective independence of system operators to ensure investments and optimal network use.

Как использовать "todellisilta" в Финском предложении

Palkkajohtajat suojautuvat yleensä vahvasti todellisilta riskeiltä.

Vanha valta sulkee silmät todellisilta ongelmilta.

Olet vain sulkenut silmäsi todellisilta ongelmilta.

Niin todellisilta nuo ongelmat saadaan vaikuttamaan.

Sivusto RIA.COM myy puhdistusaineita todellisilta valmistajilta.

Lue arvosteluja todellisilta asiakkailta ennen varaamista.

Tässäkin tapauksessa suljet silmäsi todellisilta ongelmilta.

Mercurin ribsit keräsivät pointsit todellisilta ribsiasiantuntijoilta!

Hanki todellisilta asiakkailta kokemukseen perustuvaa palautetta.

Как использовать "true, real" в Английском предложении

Ignorance, like darkness obscures true understanding.

True love only has, many meanings!

That was definitely true about him.

Have you tried Real Greek Feta?

And now begin Lily’s real adventures.

Long time Real Money Pro contributor.

Maenne’s real name was Hermann Kessel.

Great doctor and staff, true professionals.

For 13-year-old Amar, it's Real Madrid.

I’m getting real comfortable with it.