TOI ESIIN на Английском - Английский перевод

• highlighted
• raised
• brought out
• expressed

Примеры использования Toi esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se vain toi esiin sisäisen ääliöni.
It just brought out my inner jerk.

Kiistasta aiheutunut hätätilanne toi esiin monia kysymyksiä.
The ensuing emergency raised many questions.

Hän toi esiin tunteita en tiennyt minulla oli.
He brought out feelings I did not know I had.

Minä pyydin poikani, hän oli 11-vuotias, hän toi esiin pölyä.
I caught my son, he was 11 years old, he brought out dust.

Mutta se toi esiin myös unohdetun hyvyyden.
But it also brought out a goodness we forgot could exist.

Minulla oli täitä, mutta äitini toi esiin, ja nitsit pysyivät.
I had lice, but my mother brought out, and the nits remained.

Se toi esiin rumuuden, joka oli jo olemassa.
It brought out the ugliness that was kind of already there.

Itsetuntosi sai kolauksen, mutta se toi esiin oikean lahjakkuutesi.
Your self-esteem took a beating, but that's what brought out your true talent.

Myrsky toi esiin ihmisten parhaat ja huonoimmat puolet.
The storm brought out the best in people and the worst.

Lopuksi siirryn Euro-Välimeri-aiheeseen, jonka Robert Sturdy toi esiin.
Lastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy.

Seuraavaksi Landáburu toi esiin naapuruuspolitiikan merkityksen.
He went on to highlight the importance of the neighbourhood policy.

Se toi esiin ihmisten pahimmat puolet. Sinä sait tartunnan.
It brought out a person's darkness, whatever they had buried inside and you had it.

Itsetuntosi otti osumaa, mutta se toi esiin todellisen lahjakkuuden.
But that's what brought out your true talent. Your self-esteem took a beating.

Täysikuu toi esiin Kingfisherin parhaat ja huonoimmat puolet.
The events of the full moon brought out the best and worst of Kingfisher.

Maskuliiniset ja feminiiniset puolemme toi esiin parhaat puolemme.
Brought out the best in each other. Matt: It's like our masculine and feminine sides.

Täysikuu toi esiin Kingfisherin parhaat ja huonoimmat puolet.
Brought out the best and worst of Kingfisher. The events of the full moon.

Kenties voisin mainita erikseen vain yhden tarkistuksen, jonka jäsen McAvan toi esiin.
Perhaps I could refer to just one specific amendment, that raised by Mrs McAvan.

Valitettavasti kielto toi esiin Bruce Maddoxin petollisen puolen.
Unfortunately, the ban brought out the deceptive side of Bruce Maddox.

Käsittelen nyt verkkoihin liittyviä kysymyksiä, jotka jäsen Herzog aivan oikeutetusti toi esiin.
I shall now address the matter of networks, which Mr Herzog quite rightly raised.

Valitettavasti kielto toi esiin Bruce Maddoxin petollisen puolen.
The deceptive side of Bruce Maddox. Unfortunately, the ban brought out.

Sosiaalista osallisuutta käsittelevässä raporttiluonnoksessa komissio toi esiin seuraavat kuusi prioriteettia.
In the draft Joint Report on social inclusion, the Commission highlighted the following six priorities.

Mutta se toi esiin oikean lahjakkuutesi. Itsetuntosi sai kolauksen.
But that's what brought out your true talent. Your self-esteem took a beating.

Yhteisen kalastuspolitiikan epäonnistunut uudistus toi esiin tämän ikävän tosiseikan.
The failed reform of the common fisheries policy highlighted this unfortunate situation.

Hän toi esiin myös mahdollisten sulautumien seurauksia koskevan kysymyksen.
She also raised the question of the consequences of the possible mergers.

Tšernobylin onnettomuus vuonna 1986 toi esiin ydinturvallisuuden merkityksen koko maailman kannalta.
The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.

Hän toi esiin määrärahojen kasvun niin jäsenten(+ 5, 6 prosenttia) kuin viestinnän(+ 14 prosenttia) osalta.
He highlighted the increase in appropriations for members(+5.6%) and for communication +14.

Myös 15 vuotta sitten hän toi esiin vain torakoita globolomia väri tummanruskea.
Also, 15 years ago, he brought out cockroaches only globolom color dark brown.

Neuvosto toi esiin EU: n halukkuuden tulokselliseen kokemusten vaihtoon näillä aloilla.
The Council expressed the EU's willingness to organise a beneficial exchange of experiences in these fields.

Hän kehitti geometrisen palikkatestin, joka toi esiin hyvin monimutkaisia kuvioita.
He developed one test in particular that expressed highly complex hidden patterns using geometric forms.

Jäsen Harbour toi esiin myös kompensaatioita koskevan kysymyksen, joka on hyvin monimutkainen asia.
Mr Harbour also raised the question about offsets, which is a very complex issue.

Как использовать "toi esiin" в Финском предложении

Pikemmin toi esiin hänen sisäiset demoninsa.

Hän toi esiin kollektiivisen piilotajunnan käsitteen.

HPK toi esiin vahvuuttaan, hyökkäysalueen hyökkäyspeliä.

Koskenniemi) toi esiin eniten teknistä keskeneräisyyttä.

Mukwaya toi esiin köyhyyden luomat esteet.

Jou­ko­Y­lä­jääs­ki toi esiin puut­teel­li­sen va­lo­kui­tu­ver­kon maa­seu­dul­la.

Seurantatutkimus toi esiin mielenkiintoisia tuloksia mm.

Surrealismi toi esiin hätkähdyttäviäkin sisäisiä näkyjä.

Työ toi esiin organisaatiossa tarpeen elvytyskoulutukselle.

DNA-teknikka toi esiin uusia seikkoja murhatapahtumiin.

Как использовать "highlighted, raised, brought out" в Английском предложении

They highlighted the $58 per month.

Great authors you have highlighted here..

Raised separately, they have never met.

That, predictably, brought out the wildlife.

The highlighted one reads "Creed, Victor".

Behavior-based tracking has raised more concern.

Current events brought out Mom’s feistiness.

Elvis’ songs brought out the emotions!

You certainly raised that boy right!

Brought out Hunt's London Journal, 1844.