Примеры использования Toimikaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toimikaa nyt!
Act now!Kim, Paris, toimikaa.
Mr Kim, Mr Paris, go.Toimikaa nyt!
Do it now!Kolme, kaksi, yksi, toimikaa.
Three, two, one… execute.Toimikaa siis.
So do it.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
toimikaa nopeasti
Kirppu 1 ja 2, toimikaa.
Jumpers two and three, execute.Toimikaa vain.
Just do it.Minäkin valehtelin. Puttialukset kaksi ja kolme, toimikaa.
Jumpers 2 and 3, execute. Well, I lied.Toimikaa nopeasti!
Act fast!Minäkin valehtelin. Puttialukset kaksi ja kolme, toimikaa.
I lied too. Jumpers two and three, execute.Toimikaa nopeasti!
Move fast!Mikä se simuloitu kokemus olikaan? Toimikaa sitten?
Then proceed. What's a simulated experience again?Toimikaa nopeasti!
Work fast!Tehkää työnne, toimikaa oikein, niin kaikki pääsevät kotiin.
Everybody goes home tonight. So do your jobs, do them right.Toimikaa sitten.
Then proceed.Toimikaa, huumeet.
Work drugs.Toimikaa, nopat.
Come on, dice.Toimikaa nopeasti.
Make it fast.Toimikaa nopeasti.
Work quickly.Toimikaa yhdessä.
Work together.Toimikaa nopeasti.
Make it quick.Toimikaa nopeasti.
Just… work fast.Toimikaa, mr Data.
Proceed, Mr. Data.Toimikaa, komentaja.
Proceed, commander.Toimikaa hyvin hitaasti.
Go very slowly.Toimikaa sitten oikein.
Then do it right.Toimikaa. Hyvät herrat.
Proceed. Gentlemen.Toimikaa suunnitellusti.
Proceed as planned.Toimikaa kuten sovittiin.
Proceed as instructed.Toimikaa kaikki normaalisti!
Everyone act normal!
