TOIMINTASUUNNITELMIIN на Английском - Английский перевод

• action plans

Примеры использования Toimintasuunnitelmiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lisää uusia tietoja ajatteluun tai toimintasuunnitelmiin.
Include new information into thinking or action plans.

Toimintasuunnitelmiin on sisällytettävä ainakin seuraavat seikat.
The action plans shall at least contain the following elements.

Minun on sanottava tämä erittäin selvästi: ryhmäni on lopen kyllästynyt toimintasuunnitelmiin.
I am obliged to say this very clearly: my group is sick to death of action plans.

Toimintasuunnitelmiin sisältyisi poliittisia ja taloudellisia vertailukohtia edistyksen arvioimiseksi.
Action Plans would include political and economic benchmarks by which to judge progress.

Näihin kansallisiin strategioihin tai toimintasuunnitelmiin olisi sisällytettävä seuraavat tekijät.
These national strategies or action plans should, amongst others, include the following elements.

Siksi on tärkeää, että pidetään tiukasti kiinni niistä aikatauluista, jotka liittyvät toimintasuunnitelmiin.
This is why it is important to strictly respect the deadlines linked to the action plans.

Toimet perustuvat toimintasuunnitelmiin, joiden laatua ja vaikuttavuutta on arvioitava.
Activities are based on action plans, and the quality and effectiveness of these plans must be evaluated.

Joukkotuhoaseiden vastaisen ulottuvuuden sisällyttäminen kolmansien maiden kanssa tehtäviin sopimuksiin tai toimintasuunnitelmiin.
Insertion of the WMD dimension into agreements or action plans with third countries.

Toimintasuunnitelmiin sisältyy joukko toimintalinjoja, joilla pyritään vahvistamaan sitoutumista näihin arvoihin.
The Action Plans will contain a number of priorities intended to strengthen commitment to these values.

Energiatehokkuus on nyt myös sisällytettävä jäsenvaltioiden uusiutuvia energialähteitä koskeviin toimintasuunnitelmiin.
Energy efficiency must also now be included in the Renewables Action Plans of the Member States.

Näihin toimintasuunnitelmiin täytyy sisältyä sitoumuksia, toimintaa, arvioita, palautetta ja levitysmekanismeja.
Those action plans must have commitments, activities, evaluations, feedback and dissemination mechanisms.

Suunnitelmarunko ei ole ohjaileva, vaan perustuu ehdokasmaiden esittämiin täytäntöönpano‑ ja toimintasuunnitelmiin.
The outline is not prescriptive, but draws from implementation and action plans presented by Candidate Countries.

Näihin toimintasuunnitelmiin voi kuulua myös teollisuuslaitosten tai tuotteiden käyttöön liittyviä tehokkaita toimenpiteitä.
Those action plans may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.

Toimintaohjelma perustuu biologista monimuotoisuutta koskevaan yhteisön strategiaan ja toimintasuunnitelmiin, joita siinä kehitetään edelleen.
It will build on and enhance the Biodiversity Strategy and the Action Plans.

Lisäksi on välttämätöntä sisällyttää sukupuolinäkökulma kaikkeen lainsäädäntöön, ohjelmiin ja toimintasuunnitelmiin.
The gender issue must also be incorporated into all legislation and into all action programmes and action plans.

Jäsenvaltioiden käynnistämiin työllisyyden toimintasuunnitelmiin on sisällytettävä muuttovirtojen hallinnan kannalta hyödyllisiä kriteereitä.
The national employment action plans must include criteria which are helpful in managing migratory flows.

Tasa-arvon on sisällyttävä hankkeiden ja ohjelmien lisäksi kaikkiin kokonaispäämääriin, toimintasuunnitelmiin ja strategioihin.
Equality must permeate not only projects and programmes but also all overarching goals, action plans and strategies.

Kaikkiin toimintasuunnitelmiin, lukuun ottamatta palestiinalaishallinnon kanssa laadittua suunnitelmaa, kuuluu kilpailupolitiikkaa koskeva osio.
All of the action plans except that with the Palestinian Authority include a section on competition policy.

LIFE Luonto‑tuen ansiosta on myös voitu osallistua useisiin Euroopan neuvoston alaisuudessa julkaistuihin toimintasuunnitelmiin.
LIFE-Nature also enabled participation in several action plans published under the auspices of the Council of Europe.

Näihin toimintasuunnitelmiin sisältyvät tavoitteet, aikataulut, menettelytavat ja yhtäläisesti molempiin osapuoliin sovellettavat seurantamekanismit.
These action plans will include objectives, timeframes, procedures and monitoring mechanisms applying equally to both parties.

Haluan kiittää esittelijää herra Schmidiä erittäin rakentavasta suhtautumisesta toimintasuunnitelmiin sisältyviin ehdotuksiin.
I wish to thank the rapporteur, Mr Schmid, for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.

EEurope-aloitteisiin ja niihin liittyviin toimintasuunnitelmiin, erityisesti sähköistä hallintoa ja turvallisuutta koskevaan osaan, sisältyvien yrityksiä ja kansalaisia hyödyttävien tavoitteiden saavuttamisen tuki.
Contributions to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on eGovernment and security, aimed at benefiting businesses and citizens.

Erityisiä toimenpiteitä ja tavoitteita naisyrittäjyyden edistämiseksi olisi kuitenkin sisällytettävä kansallisiin toimintasuunnitelmiin.
However, specific measures and targets to promote female entrepreneurship should be included in National Action Plans.

Toimintasuunnitelmiin sisältyy useita ympäristötoimia, joiden tarkoituksena on parantaa ympäristöhallintoa, puuttua erityisiin ympäristökysymyksiin sekä edistää kansainvälistä ja alueellista ympäristöalan yhteistyötä.
These Plans contain a number of environment actions aiming at enhancing environmental governance, addressing specific environment concerns as well as promoting international and regional environment cooperation.

Komission ehdotuksen liitteessä IV luetellaan toimenpiteitä, jotka voidaan sisällyttää komission ehdottamiin toimintasuunnitelmiin.
Annex IV of the Commission proposal establishes measures that may be included in the action plans proposed by the Commission.

Toimintasuunnitelmiin on lisäksi tarkoitus sisällyttää toimia tullipetosten torjumiseksi ja riskien arviointiin perustuvan tullivalvonnan perustamiseksi sekä toimenpiteitä, joilla pyritään varmistamaan tavaroiden turvallisuus.
Actions to combat fraud in the customs area and to establish risk-based customs control as well as measures to ensure the security and safety of goods will also be included in the Action Plans.

Tällaiset toimet on sisällytettävä konkreettisesti uudistetun Lissabonin strategian suuntaviivoihin ja kansallisiin toimintasuunnitelmiin.
These measures must be tangibly incorporated into the guidelines and national action plans of the reformed Lisbon Strategy.

Siksi toimintasuunnitelmiin, jotka olemme hyväksyneet kumppanuusvaltioidemme kanssa osana EU: n naapuruuspolitiikkaa, sisältyy seikkaperäisiä osia, joissa käsitellään oikeus- ja sisäasioissa tehtävää yhteistyötä.
This is why the action plans adopted jointly with our partner states as part of the European neighbourhood policy contain very comprehensive chapters on cooperation in the domains of justice and home affairs.

Toimintasuunnitelmien olisi mahdollisuuksien mukaan perustuttava kumppanuusmaan analyyseihin, toimintasuunnitelmiin, tavoitteisiin, painopistealueisiin.
Strategies should wherever possible build on partner countries' analyses, strategies, targets and priorities.

Toimintasuunnitelmiin sisältyy toimintaehdotuksia yhteistyötoimiksi asianomaisten maiden kanssa kolmessa toisiinsa sidoksissa olevassa kategoriassa: ulkopolitiikka, kehitysapu ja taloudellinen tuki sekä maahanmuutto- ja turvapaikkakysymykset.
The Action Plans contain operational proposals for measures for co-operation with the countries concerned in three integrated categories: foreign policy, development and economic assistance as well as migration and asylum.

Как использовать "toimintasuunnitelmiin" в Финском предложении

Toimintasuunnitelmiin sisällytetään itsearviointien kautta saatu tieto.

Soveltava liikunta strategioihin, toimintasuunnitelmiin sekä hyvinvointikertomuksiin.

Toimintasuunnitelmiin kirjattuja asioita oli toteutettu osittain.

Toimintasuunnitelmiin kirjattujen ympäristötavoitteiden toteutumista seurataan kehityskeskusteluissa.

Kulloisetkin painopistealueet tarkennetaan yhdistysten toimintasuunnitelmiin vuosittain.

Vuosittaisiin toimintasuunnitelmiin sisällytetään ympäristötavoitteet yhtenä kohtana.

Viikoittaisen kokoustoiminnan lisäksi toimintasuunnitelmiin mahtuvat mm.

Toimintasuunnitelmiin loman osalta tuli sitten isompi muutos.

Vai kuuluuko tämä EU elimien toimintasuunnitelmiin lainkaan.

Havaitut kehittämiskohteet toimenpiteistetään toimintasuunnitelmiin ja tarvittaessa hankkeistetaan.

Как использовать "action plans" в Английском предложении

Create definitive action plans relevant to France.

Action plans are created through collaboration.

Corrective and Preventive Action Plans (CAPAs).

Energy management Action plans Action plans to meet Energy targets and objectives.

Action plans for each national team.

Direct action plans are the result.

These action plans become constant reminders.

Four action plans have been adopted.

Why Are Corrective Action Plans Important?

Action plans have three key ingredients.