TOISTUISI на Английском - Английский перевод

• happen again
• reoccurring
• be repeated
• again
• repetition

Примеры использования Toistuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän sanoi ettei se toistuisi.
He promised it would never happen again.

Sama päivä toistuisi uudelleen ja uudelleen?
Repeating the same day over and over?

Aivan kuin painajainen toistuisi.
It's like a nightmare all over again.

Ettei tämä hetki koskaan toistuisi tällaisena. Olin koko elämäni varma.
I lived my whole life believing this moment here could never repeat itself again.

En yllättyisi, jos se toistuisi.
Wouldn't be surprised if he does it again.

Teksti: Isaac on toistuisi unessa ääni käskee häntä menemään kaupunkiin ja etsiä aarteita.
Text: Isaac has a reoccurring dream where a voice tells him to go to the city and look for treasure.

Miksi luulet, ettei se toistuisi?
What makes you think that won't happen again?

Hän on nyt toistuisi hahmo BET Miehen Hollywoodia jossa hän soittaa rakkaus edun koomikko Kevin Hart.
She is now a reoccurring character in BET's Husband's of Hollywood where she plays the love interest of comedian Kevin Hart.

Emme halunneet ottaa riskiä, että se toistuisi.
We weren't about to risk that happening again.

Koska muuten on olemassa vaara toistuisi kauhea tragedia, kokea se uudestaan, olet todennäköisesti pystyä.
Because otherwise there is a risk of recurrence of the terrible tragedy, to experience that again, you are unlikely to be able to.

Liko se ihme, joka ei milloinkaan toistuisi?
Was it a miracle never to be repeated?

Jotta ei toistuisi, on vain tarpeen mainita, että nikotiini ja haitalliset terva-aineet pahentavat merkittävästi verisuonten läpäisevyyttä ja alkoholista painepiikkejä tulevat arvaamattomiksi ja äärimmäisen hengenvaarallisiksi.
In order not to repeat, it is only necessary to mention that nicotine and harmful tar substances significantly worsen the vascular permeability, and from alcohol, pressure spikes become unpredictable and extremely life-threatening.

Tässä on miten lopettaa tämä virhe toistuisi.
Here is how to stop this error from happening again.

Sitä ottaa tavaksi varautua pahimpaan, jotta se ei ikinä toistuisi. Kun on menettänyt kaiken, kuten minä.
When you have lost everything, as I have, so as not to ever have it happen again. you become accustomed to preparing against the worst.

Hyvä on. Mutta millä todennäköisyydellä se toistuisi?
Okay. but what are the odds of that happening again? Uh,?

Olemme näillä toimilla pyrkineet ennakoimaan tilanteita niin, etteivät ne toistuisi tulevaisuudessa. Toimet ovat kannatettavia.
Today's measures see us trying to anticipate these situations so that they will not occur in the future, and they are to be welcomed.

Siksi jatkoin isäsi työtä, jottei tällainen enää ikinä toistuisi.
That's why I continued your father's work, so this could never happen again.

Nämä menettelyt seuraisi lääketieteellinen hoito, koska talletukset ovat todennäköisesti toistuisi potilailla jälkeen pinnallinen keratectomy leikkauksen.
These procedures would be followed by medical management, since deposits are likely to recur in patients following superficial keratectomy surgery.

Hän oli aika hurmaava, mutta vaikutti surulliselta. Olisi ikävää, jos tämä toistuisi.
He was kind of charming, but he seemed very sad, and I would hate to see it happen again.

Välivaiheen uudelleentarkastelu aloitetaan, jos pyyntöön sisältyy riittävästi todisteita siitä, että toimenpiteen jatkaminen ei enää ole tarpeen tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavan tuen tasaamiseksi ja/tai olisi epätodennäköistä, että vahinko jatkuisi tai toistuisi, jos toimenpide poistettaisiin tai jos sitä muutettaisiin, tai että voimassa oleva toimenpide ei ole tai ei ole enää riittävä vahinkoa aiheuttaneen tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavan tuen tasaamiseksi.
An interim review shall be initiated where the request contains sufficient evidence that the continued imposition of the measure is no longer necessary to offset the countervailable subsidy and/or that the injury would be unlikely to continue or recur if the measure were removed or varied, or that the existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract the countervailable subsidy which is causing injury.

Olen todella nauttia käsittelyssä uutiskirje- autat minua suuresti oppia minun syövän ja pitää sitä toistuisi! Kathy,!
I am really enjoying reading the newsletter- you are helping me greatly to learn about my cancer and keep it from reoccurring!

Oppia minun syövän ja pitää sitä toistuisi! Kathy, Arizona.
Learn about my cancer and keep it from reoccurring! Kathy, Arizona.

Vaadimme, että Guantánamo suljettaisiin ja että EU takaisi, etteivät nämä väkivallanteot koskaan toistuisi.
We demanded that prison camps such as Guantánamo be closed and that the EU guarantee that these abuses would never be repeated.

Koska on joukko useita voittoja ja joitakin tappioita. Combimation voi vaikuttaa vain toistuisi uuden erän aloitetaan.
The combimation can occur again only after a new batch is initiated.

SESAR-yhteisyrityksen toimintaa on tarkistettava säännöllisin väliajoin, jotteivät Galileon kanssa koetut alkuvaikeudet toistuisi.
The SESAR joint undertaking needs to be reviewed periodically to make sure that the teething troubles experienced by Galileo are not repeated.

Hän halusi varmistaa, ettei se toistuisi.
He was going to make sure it was never re-created!

Eurooppalaisella rannikkovartiostolla voisi olla myös useita muita tehtäviä yhteisön vesillä, kuten riittävän kriisimekanismin tarjoaminen, mikäli Prestigenkaltainen ympäristöonnettomuus toistuisi.
It could also play a number of additional roles in EU waters, such as providing an adequate emergency response mechanism should an environmental disaster, such as the, occur again.

Hän pyysi anteeksi ja sanoi, ettei se toistuisi.
And he apologized. He said it would never happen again.

Kysymykseni kuuluukin, herra Flynn, vaikka tuota lainsäädäntöä ei ole olemassa: ettekö te ole sitä mieltä, että yleisesti ottaen täältä voitaisiin antaa sellainen viesti, jonka ansiosta tämänkaltaiset tilanteet eivät toistuisi?
Mr Flynn, despite the fact that the legislation does not exist, my question to you is whether you do not think a broad message could be sent from here to discourage this sort of situation from being repeated.

Olisi valitettavaa, jos tuollainen pyyntö toistuisi.
It would be unfortunate if such a request were made again.

Как использовать "toistuisi" в Финском предложении

Lattian ruudutus toistuisi yksivärisenä kylpyhuoneen lavuaarissa.

Joten kokeilen, josko sama toistuisi tänäänkin.

Siellä toistuisi sama kuvio kuin Clintoneilla.

Mitä tapahtuisi jos sama toistuisi eduskuntavaaleissa?

Pelkäsin, että sama toistuisi toisella soittimella.

Sama tehoste väri toistuisi oleskeluterassin tekstiileissä.

Muussa tapauksessa gameplay toistuisi jonkin aikaa.

Sama toistuisi myös kaikissa alemmissa finaaleissa.

Ensimmäisenä sama asetelma toistuisi todennäköisesti Ukrainassa.

Joo, toistuisi Damon Hill/Frank Williams -episodi.

Как использовать "reoccurring, happen again, be repeated" в Английском предложении

Reoccurring Account Transfers will process as scheduled.

Dubose will happen again this year!

Step 2 should be repeated 5x and Step 3 should be repeated 5x.

Reoccurring theme for both pitchers today.

This enables you to promote reoccurring elements.

This will probably happen again sometime.

That will happen again later today.

Stretching must be repeated every half hour.

The shepherd psalm may be repeated together.

Mostly Fikr may be repeated 101 times.