Примеры использования Toivoitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joko toivoitte?
And you?Tiedän kyllä, mitä toivoitte.
I ken what you were hoping for.Toivoitte, ettei sitä olisi lähetetty.
You wished that letter had never been sent.Abrasax-laatua, kuten toivoitte.
Premium Abrasax, as requested.Toivoitte näkevänne kaksi arkkua tuossa ruumisautossa.
You were hoping to see two coffins.Tätä te kenties toivoitte.
This Toivoitte meidän tutkivan asiaa, ja sen me teemme.
You want us to make enquiries, and we will.Bynarr ei ole vielä raportoinut kuten toivoitte.
Bynarr has not yet reported as you wished.Mitä toivoitte kongressiedustaja Shaw'n sanovan?
What were you hoping Congressman Shaw would say?Bynarr ei ole vielä raportoinut kuten toivoitte.
As you wished. Bynarr has not yet reported.Kenen kanssa toivoitte saavanne pienen tytön?
And with whom did you hope to have this little girl?Pidatteko tasta niin paIjon kuin toivoitte?
Liking it?- Loving it.- As much as you would hoped?Mitä toivoitte saavuttavanne hyökkäämällä minua vastaan?
What did you hope to achieve by attacking me?Toivoin kuulasta ihoa. Mitä toivoitte?
I Isä ja te toivoitte aina, että hotellia johtaisi Alarcón.
I know that Father and you always wanted an Alarcón to run the hotel.Katsokaa, supersankari. Aivan kuten toivoitte.
Look, guys, it's a superhero, just like you wanted.Kun annoitte kukat? Mitä toivoitte hänen harkitsevan uudestaan.
When Toivottavasti tästä tulee sitä, mitä toivoitte.
I hope this turns out to be everything you wished for.Jos se on pienempi kuin toivoitte, ei kiinnosta.
If it's a smaller part than you would hoped, I don't care.Kaikille on annettu anteeksi,juuri niin kuin toivoitte.
They have all been forgiven,just as you wanted.Joten laitoitte minut asialle ja toivoitte, että vien teidät hänen luokseen.
And you put me on the trail and hoped that I would lead you right to him.Ette voi ottaa sitä riskiä, menetätte kaikki mitä toivoitte.
Vihasitte heitä niin paljon että toivoitte heidän kuolevan.
You hated them to the point of wanting to kill them.Miehet ovat tuottaneet häpeää ja kärsimystä… koska teille on suotu älyä, lahjoja, rahaa… kaikkea muuta paitsi sitä, mitä eniten toivoitte.
Everything but that which you most desired… Men who have made you ashamed and made you suffer, because you were born with brains, talent, money.Ette joudu syytteeseen siitä, että toivoitte jonkun kuolemaa.
I dare say… I can't prosecute you for wishing someone's death.Miehet ovat tuottaneet häpeää ja kärsimystä… koska teille on suotu älyä,lahjoja, rahaa… kaikkea muuta paitsi sitä, mitä eniten toivoitte.
Men who have made you ashamed and made you suffer… talent, money,everything but that which you most desired: because you were born with brains.Aioitte tietysti antaa sen minulle. Toivoitte pääseväni siten suosiooni.
You were, of course, going to present it to me, hoping to ingratiate yourself with me.Miehet ovat tuottaneet häpeää ja kärsimystä… koska teille on suotu älyä, lahjoja,rahaa… kaikkea muuta paitsi sitä, mitä eniten toivoitte: kauneutta.
Beauty. Men have made you ashamed andmade you suffer everything but what you most desired, because you were born with brains, talent, money.Se on kalliimpi kuin toivoitte, mutta kuten näette, erittäin tilava.
But, as Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni toivomalla, ettäolen pitänyt sellaisen ja sen pituisen puheenvuoron, kuin toivoitte, eli inhimillisen mittaisen.
I will end, Mr President, by hoping that the content andpace of my speech have been as you requested, that is, on a human scale.
