Примеры использования Trendien на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen vain trendien orja.
I'm just a slave to trends.Trendien tarkastelu ja oikeanlaisten toimenpiteiden määrittäminen.
Reviewing trends and determining appropriate actions.Vaikeaa pysytellä trendien perässä.
Too hard keeping up with the trends.Uusien trendien tunnistaminen ja niiden analysointi.
Content Recognizing new trends and analyzing them.En ole ikinä hirveän innokas trendien kommentoija.
I have never been eager to comment on the trends.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uusi trendisuosittu trendinouseva trendiselvää trendiä
Использование с глаголами
kasvava trendi
Inspiraation ja trendien etsijä juhliin ja tapahtumiin.
Inspiration and trend seeker for parties and events.Johtajuus ei ole suosittujen tai populististen trendien seuraamista.
Leadership is not about following popular or populist trends.Trendien kartoittamiseksi työskenneltiin sekä yksin että yhdessä.
People worked both alone and together to map out trends.Älähän nyt. Sophie on aina trendien aallonharjalla.
You know your girl Sophie is always on trend. Oh, come Trendien, kompakti lämpimät värit takaisin ja sävy sävy.
In terms of trends, compact, warm colors are back and tone on tone.Miten liikkua tehokkaasti muuttuvien algoritmien ja trendien kanssa.
How to move effectively with the changing algorithms and trends.Mutta viimeaikaisten trendien perusteella olen tehnyt myös ennustekaavion!
But based on recent trends, I have also made… A projection chart!Hiusten lyhyet hiukset ovat tällä hetkellä trendien kärjessä.
Short hair looks are currently at the top Lahjoittajaprofiilien kokoaminen ja trendien selvittäminen kehitysohjelmien tueksi.
Compilation of donor profiles and trends to support development programs.Syksyn säkenöivin hyvinvoinnin, terveyden, kauneuden, tyylin ja trendien tapahtuma.
Largest health, beauty, fashion and well-being event in Nordic countries.Mukautukset trendien mukaan, keskiössä ääniviestintä ja laajakaistan kohtuuhintaisuus.
Incremental adaptation to trends with the focus on voice and broadband affordability.Kilpailijoiden asemointi, brändien,hinnoittelun ja trendien ymmärtäminen.
Competitor positioning, understanding brands,pricing and trends.Helppo trendien mittaus ja tietojen analysointi mukana toimitettavan FlukeView® Forms-ohjelmiston avulla.
Easily trend and analyze data with included FlukeView® Forms software.Merkittävässä roolissa nähdään myös trendien mukaisesti energiaturvallisuus.
Trends in energy security are also seen as crucially important.Väriosaaminen ja trendien seuranta on tärkeä osa suunnittelijan työtä.
The mastery Haluan tilata Blue Tomaton uutiskirjeen, jotta pysyn trendien ja uutisten ajantasalla.
I want to subscribe to the Blue Tomato Newsletter about trends and news.Yleensä klassisia annoksia tehdä tulevina vuosina,tämä tyyli ei kuulu muodin ja trendien.
In general, classic dishes make for years to come,this style is not subject to fashion and trends.Visualisointi: Työkalu IoT-datan trendien ja yhteyksien kuvaamiseen.
Visualisation: A tool for describing LoT data trends and interconnections.Tiivis yhteistyö, trendien luotaaminen, tiedon jakaminen ja yhteiset kehityshankkeet ovat tärkeitä sekä HKScanille että asiakkaille.
Close cooperation, trend scouting and sounding, information sharing and joint development projects are important for HKScan and its customers alike.Komission kevään ennusteen mukaan näiden trendien odotetaan jatkuvan tulevaisuudessa.
According to Commission spring forecast these trends are expected to continue in the forecast horizon.Näiden trendien uskotaan tukevan markkina-aktiviteettia myös tänä vuonna, vaikka geopoliittinen ja makrotaloudellinen epävarmuus on yhä riski.
While these trends are expected to continue to support market activity this year, geopolitical and macroeconomic uncertainty remains a risk.Ne ovat kaiken taustalla vaikuttavia trendien yhdistelmiä, jotka muokkaavat yhdessä tulevaisuutta.
They are the deep underlying combinations of trends that come together to shape the future.Satu: Li Edelkoort[trendien ennustaja] kirjoitti vähän aikaa sitten, että muoti sellaisena, kuin sen tunnemme, on kuollut- että sen todellinen merkitys on kadonnut.
Satu: Li Edelkoort[a trend forecaster] recently wrote a piece saying fashion as we used to know it is dead, that the real meaning of it has disappeared.Pysy täysin tyylikkäästi kevään ja kesän trendien kanssa, joko rannalla, rannalla tai kaupungissa.
Stay perfectly styled with the spring and summer trends, whether on the beachfront, the beach bar or in the city.Yhteisen parhaan toimintatavan ja uusien trendien yksilöinti viranomaisen henkilöstön koulutuksessa, tietämyksen arvioinnissa, pätevyyden arvioinnissa ja kelpoisuudessa.
Identify common best practice and new trends in training, knowledge assessment, competence assessment and qualification of Authority personnel;
