TUETTAESSA на Английском - Английский перевод

• supporting
• promoting
• support

Примеры использования Tuettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme halua kuulla päällekkäisyydestä Urban-yhteisöaloitetta tuettaessa.
In supporting the Urban initiative, let us not hear about duplication.

Vientiluotot ovat tärkeä väline tuettaessa Euroopan unionissa toimivia yrityksiä.
Export credits are an important instrument for supporting EU enterprises.

Lisäksi kulttuuri on tärkeä tekijä puolustettaessa ihmisoikeuksia ja tuettaessa demokratiaa.
Culture is also an important factor in the fight for human rights and the support of democracy.

Kestävien energiapalvelujen saanti on avainasemassa tuettaessa yhteiskunnallista ja taloudellista kehitystä.
Access to sustainable energy services has a key role to play in supporting social and economic development.

Tämä mahdollisuus on tärkeää hyödyntää edistettäessä oikeudenmukaista tasapainoa sekä tuettaessa kasvua ja työllisyyttä.
Taking advantage of this potential is essential for promoting a fair balance and for supporting growth and employment.

Kilpailupolitiikka on tärkeä tekijä tuettaessa Euroopan teräksentuottajien pitkän aikavälin kilpailukykyä.
Competition policy is an important element to support the long term competitiveness of Europe's steel producers.

Euroopan investointiohjelma on ratkaisevan tärkeässä asemassa tuettaessa näitä tavoitteita.
The Investment Plan for Europe is pivotal to support these policy objectives.

Se on myös tärkeässä poliittisessa asemassa tuettaessa ihmisoikeuksien ja demokratian edistämistä kolmansissa maissa.
It also plays an important political role supporting the promotion of human rights and democracy in third countries.

Kyseinen tuki yhdessä kehitysavun ja jäsenvaltioiden yksityisten investointien kanssa tekee EU: sta keskeisen toimijan kumppanimaiden paikallista yksityissektoria tuettaessa.
This, combined with development assistance and private investment from Member States, makes the EU a key player in supporting local private sector development in partner countries.

Pidän vientiluottoja tärkeänä välineenä tuettaessa Euroopan unionissa toimivia yrityksiä.
I view export credits as an important instrument for supporting EU enterprises.

Uutta yritystä tuettaessa olisi kulloinkin harkittava, voitaisiinko samaa toimenpidettä soveltaa liiketoiminnan siirtoon.
In each case where start-ups are promoted it should be considered if the same initiative will also be applicable to transfers.

Euroopan unionin on todellakin otettava aktiivinen rooli tuettaessa tätä dynaamista kehitystä.
Indeed, the European Union must play an active role in supporting this dynamic development.

Älykkäitä mittausjärjestelmiä tuettaessa on etusijalle asetettava tietosuojan ja tietojen luottamuksellisuuden varmistaminen.
When smart meters are promoted, ensuring the safety and the confidentiality of data should be a prime concern.

Lopuksi totean, että yleisesti ottaen kannatan valtiontukien roolia tuettaessa Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.
Finally, overall I welcome the role of state aid in supporting the Lisbon objectives.

Tämä on tärkeä tekijä tuettaessa tutkimusta, josta varsin todennäköisesti on hyötyä suurten terveysongelmien hoidossa.
This is an important point in support of research which will in all likelihood have beneficial effects on the treatment of major health problems.

EU: n kansainvälisellä kauppa- ja investointipolitiikalla on tärkeä rooli tuettaessa kansainvälisiä investointeja.
The EU's international trade and investment policy has an important role to play in supporting international investment.

Tempus-ohjelmalla on ollut keskeinen asema tuettaessa kumppanuusmaiden pyrkimyksiä nostaa Bolognan prosessiin liittyvät kysymykset ensisijaisiksi omissa uudistusohjelmissaan.
Tempus has been instrumental in supporting partner countries' efforts to put Bologna related issues high on their reform agenda.

Euroopan sosiaalirahasto on merkittävä väline kannustettaessa ja tuettaessa jäsenvaltioita politiikkansa aktivoinnissa.
The European Social Fund provides an important lever to encourage and support Member States to make their policies more active.

Tuettaessa toimia, joilla pyritään lähentämään Kyproksen turkkilaisyhteisöä unioniin, perustana on ajatus siitä, että tätä yhteisöä olisi informoitava EU: hun liittymisen vaikutuksista.
The support for actions aiming at bringing the Turkish Cypriot community closer to the Union is based on the idea that this community should be informed on the implication of joining the EU.

Tällä vahvistetaan koti- ja isäntäjäsenvaltion välistä yhteistyötä tuettaessa valtioiden rajojen yli toimivia palveluntarjoajia.
This will enhance the cooperation between home and host Member States in supporting service providers going cross-border.

D Sen varmistaminen, että infrastruktuurihankkeita tuettaessa unionin varoilla on suurin mahdollinen mobilisoiva vaikutus(vipuvaikutus) yksityisiin ja(muihin) julkisiin investointeihin.
D In supporting infrastructure projects, ensure that Union funds have a maximum mobilising(leveraging) effect on private and(other) public investment.

Komissio katsoo, että seuraavilla käytänteillä43 on erityisen suuri merkitys tuettaessa kaivannaisteollisuuden investointeja.
The Commission considers that the following practices43 are particularly important in promoting investment in extractive industries.

Tutkimustoiminnalla ja innovoinnilla on tärkeä tehtävä tuettaessa EU: n asemaa nykyisillä nopeasti muuttuvilla globaaleilla markkinoilla ja vastattaessa tulevaisuuden haasteisiin.
Research and innovation is essential to support the EU's position in today's rapidly evolving globalised markets and to meet the challenges of the future.

Tähän mennessä uusiutuvat energia- ja raaka-ainelähteet ovat jääneet liian vähälle huomiolle tuettaessa tutkimusta ja teknologian kehittämistä.
In the context of promoting research and technology not enough attention has so far been paid yet to renewable energy and fuel sources.

Tämä ansaitsisi komissiolta erityishuomiota edistettäessä ja tuettaessa tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen sekä tuotannon kaksikäyttöön suunnattuja toimia.
The Commission could accord priority attention to encouraging and supporting dual R& D and production activities.

Ympäristön suojelu ja parantaminen, jolloin erityistä huomiota kiinnitetään ennalta varautumisen ja ehkäisemisen periaatetta noudattaviin toimiin tuettaessa taloudellista kehitystä tehostetulla ympäristöyhteistyöllä.
Protection and improvement of the environment, particular consideration being given to the precautionary and the preventive action principles in supporting economic development through reinforced environmental cooperation.

Euroopan matkailualan pk-yrityksiä yhteisön eri rahastoista tuettaessa on niin ikään otettava huomioon alan erityisvaatimukset ja pidettävä sitä erityisryhmänä.
Similarly, support for SMEs in the European tourism sector through the various Community funds must take account of the special needs of the sector and consider it as a specific category.

Tässä uudessa prosessissa tunnustetaan sosiaalipolitiikan keskeinen asema talous- ja työllisyyspolitiikan ohella vähennettäessä epätasa-arvoa ja tuettaessa sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä tarve varmistaa tehokkaat yhteydet näiden politiikkojen välillä.
This new process is an important recognition of the key role that social policy has to play alongside economic and employment policies in reducing inequalities and promoting social cohesion, as well as of the need to ensure effective links between these policies in the future.

Euroopan globalisaatiorahasto(EGR) on äärimmäisen tärkeä tuettaessa maailmanlaajuisen talous- ja finanssikriisin seurauksena irtisanottujen työntekijöiden palaamista työmarkkinoille.
The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is vital in supporting the reintegration of workers made redundant from the labour market as a result of the global economic and financial crisis.

Tämän järjestelyn hyväksyminen on näin ollen tärkeä askel tuettaessa yrittäjiä, jotka ovat innovointia liikkeelle paneva voima.
Approving this regulation is therefore an important step towards providing support for entrepreneurs, who are the driving force behind innovation in Europe.

Как использовать "tuettaessa" в Финском предложении

marraskuuta laivaston Sulumerelle tuettaessa Leyten joukkojensiirtoja.

Perheitä tuettaessa kohdistetaan vanhempiin erilaisia tukitoimia.

Lapsi on keskipisteenä myös tuettaessa perheiden selviytymistä.

Pilarianturoiden päältä tuettaessa elementti suunnitellaan toimimaan palkkina.

Yksilölliseen opinto-ohjaukseen pitää yläkoulussa panostaa tuettaessa jatko-opiskeluvalintoja.

Tavoitteena vahvistaa osaamista, jota tarvitaan tuettaessa mm.

Kilpailun vääristymisen riski on suurempi tuettaessa erityiskoulutusta.

Kotona asumista tuettaessa ulkopuolisten hoitopalveluiden tarve vähenee.

Sisäänhengityslihasten tehtävä on ääntä tuettaessa hyvin samankaltainen.

maaseudun kehittämistoimenpiteitä tuettaessa noudatettavasta menettelystä - PDF.

Как использовать "support, promoting, supporting" в Английском предложении

Your browser does not support Geolocation.

Strategic planning, promoting potential development sites.

Support tpms display (extra device required).

asking for HTTPS support for Yahoo!

Let’s keep promoting our British makers.

Thanks all for supporting with donations.

List supporting references and cite sources.

Supporting the Generals, not the majors!

Keep legs cool while promoting circulation.

Does Cisco AnyConnect support wireless connectivity?