Примеры использования Tulokset viittaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Japanilainen ruokavalio tulokset viittaavat 3-4 päivässä.
Japanese diet results suggest after 3-4 days.Tulokset viittaavat siihen, että nämä seikat eivät vaikuttaisi trastutsumabin poistumiseen ks.
The data suggest that the disposition of trastuzumab is not altered in.Yli kahden hoitojakson hyötyjä ja riskejä ei ole täysin määritetty, mutta tulokset viittaavat siihen, ettei turvallisuusprofiili muutu lisähoitojaksojen myötä.
The benefits and risks of> 2 treatment courses have not been fully established, but results suggest that the safety profile does not appear to change with additional courses.Nämä tulokset viittaavat taudin oireiden lieventymiseen tai taudin pysymiseen vakaana.
These results suggest the symptoms of the disease improving or the disease becoming stable.NBPT: n vaikutusta urean talteenottoon arvioitiin edelleen käyttäen Arabidopsis-linjoja, jotka yliekspressoivat ZmDUR3: ta ja dur3-knockoutia; tulokset viittaavat siihen, että inhibiittori ei voi kuljettaa vaan myös urean assimilaatiota.
Impact of NBPT on urea uptake was further evaluated using lines of Arabidopsis overexpressing ZmDUR3 and dur3-knockout; results suggest that not only transport but also urea assimilation could be compromised by the inhibitor.Jos tulokset viittaavat steatohepatiitin tai fibroosin mahdollisuuteen, on harkittava maksabiopsiaa.
Patients with results suggesting the presence of steatohepatitis or fibrosis should be considered for liver biopsy.Koska R-varfariinin metabolia ei muuttunut, tulokset viittaavat siihen, että kapesitabiini vaikuttaa isoentsyymiin 2C9, mutta ei isoentsyymeihin 1A2 ja 3A4.
Since metabolism of R-warfarin was not affected, these results indicate that capecitabine down-regulates isozyme 2C9, but has no effect on isozymes 1A2 and 3A4.Nämä tulokset viittaavat siihen, että nämä 2 tuuman ZnO-kiekot ovat sopivia laajakaistaisille rako-sovelluksille.
These results suggest that these 2 inch ZnO wafers are suitable for wide band gap device applications.Tulokset viittaavat siihen, että sukupuolella ja painolla ei ole merkittävää vaikutusta ikatibantin farmakokinetiikkaan.
Data suggests that gender and weight do not have a significant influence on icatibant pharmacokinetics.In vitro-tulokset viittaavat siihen, että eri CYP-isoentsyymit kykenevät katalysoimaan rotigotiinin N-dealkylaatiota.
In vitro results indicate that different CYP isoforms are able to catalyse the N-dealkylation of rotigotine.Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen"juominen musta tee toukokuu nopeuttaa toipuminen päivittäisestä korostaa elämän.
The study's results suggest“drinking black tea may speed up our recovery from the daily stresses in life.”.Nämä tulokset viittaavat siihen, että suurin osa painon alenemisesta johtui rasvakudoksen, myös viskeraalisen rasvan vähenemisestä.
These results suggest that most of the total weight loss was attributable to a reduction in adipose tissue, including visceral adipose.Alustavat tulokset viittaavat siihen, että alfainterferoni- hoitoon saattaa liittyä lisääntynyt munuaissiirrännäisen hylkimisreaktioiden määrä.
Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.Tulokset viittaavat siihen, että tuhansilta eurooppalaisilta yrityksiltä jää hyviä sopimuksia tekemättä ja mahdollisuuksia käyttämättä kielitaidon puutteen vuoksi.
The findings suggest that thousands of European companies lose business and miss out on contracts every year because they lack language skills.Lisäksi tutkimukseni tulokset viittaavat siihen, että taloudellinen pelivara toimii yrittäjämäisten kokeilujen ja nopean kasvun mahdollistajana, kertoo Heimonen.
Further, the results indicate that financial slack resources can facilitate entrepreneurial experimentations and firm sales growth, Heimonen describes.Tulokset viittaavat siihen, että lipidikomponentit hydrolysoituvat ja inkorporoituvat laajalti kudoksiin sen jälkeen kun ne ovat hajonneet intratekaalisessa tilassa.
The results suggest that the lipid components undergo hydrolysis and are largely incorporated in the tissues following breakdown in the intrathecal space.Nämä tulokset viittaavat siihen, että kuuden minuutin kävelytestin tulos heikkeni 48 viikon aikana pienemmällä osuudella potilaista, jotka saivat atalureenia 10 mg, 10 mg ja 20 mg painokiloa kohden.
These results indicate that fewer patients receiving ataluren 10-, 10-, 20-mg/kg worsened in 6MWD over 48 weeks.Tulokset viittaavat siihen, että ikä(18-80 vuotta), sukupuoli, paino(44-134 kg) ja kehon pinta-ala(1, 39-2,57) eivät vaikuta blinatumomabin farmakokinetiikkaan.
Results suggest that age(18 to 80 years), gender, body weight(44 to 134 kg), and body surface area(1.39 to 2.57) do not influence the pharmacokinetics of blinatumomab.Tulokset viittaavat päämieskoulutuksen olleen osallistujille merkityksellinen ja tärkeä kokemus oman itsemääräämisoikeuden ja osallisuuden vahvistamisessa.
The results suggest that the empowerment training was a significant and important experience for the participants in strengthening their self-determination and involve-ment.Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen että FLEGT: in vapaaehtoisilla kumppanuussopimuksilla olisi sekä positiivisia että negatiivisia vaikutuksia paikallisten yhteisöjen metsäelinkeinoihin.
The study results suggest that the implementation of the FLEGT VPA is likely to have both positive and negative impacts on forest communities' livelihoods.Tulokset viittaavat siihen, että rasagiliinin terapeuttiset pitoisuudet eivät todennäköisesti aiheuta kliinisesti merkittävää yhteisvaikutusta näiden entsyymien substraattien kanssa.
These results indicate that rasagiline' s therapeutic concentrations are unlikely to cause any clinically significant interference with substrates of these enzymes.Nämä tulokset viittaavat siihen, että nifurateeli merkittävästi inhiboi kasvun ja leviämisen ihmisen mahalaukun syövän soluja, indusoimaan solukuoleman annoksesta riippuvalla tavalla.
These results suggest that nifuratel significantly inhibited the growth and the proliferation of human gastric cancer cells, inducing cell death in a dose-dependent manner.Kaiken kaikkiaan tulokset viittaavat siihen, että vahvistettujen rabdomyolyysitapausten ilmaantuvuus on, toisin kuin vahvistamattomien, suurempi serivastatiinihoidossa kuin muilla statiineilla toteutetussa hoidossa.
Overall these data suggest that the incidence of confirmed, but not unconfirmed rhabdomyolysis is higher with cerivastatin than with the other statins.Nämä tulokset viittaavat siihen, että vahvistetun rabdomyolyysin ilmaantuvuus on julkaistujen tutkimusten mukaan suurempi käytettäessä serivastatiiniannostusta 0, 4 mg ja 0, 8 mg kuin käytettäessä muita statiineja.
These data suggest that the incidence of confirmed rhabdomyolysis for cerivastatin 0.4mg and 0.8mg in published trials is greater than the other statins.Yhdessä nämä tulokset viittaavat siihen, että MAGL: n farmakologinen kohdentaminen voi edustaa uutta ja spesifistä terapeuttista lähestymistapaa kognitiivisten häiriöiden parantamiseksi DS: ssä.
Together, these results suggest that pharmacological targeting of MAGL may represent a novel and specific therapeutic approach for improving the cognitive impairments in DS.Nämä tulokset viittaavat siihen, että QTc-muutosten todennäköisyys on toisen potilasjoukon ristikkäisvertailun perusteella pienempi modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon yhteydessä taulukko 4.
These results suggest that the QTc liability is reduced with the modified Invirase/ritonavir dosing regimen, based on a cross-study comparison in a different population Table 4.Tulokset viittaavat siihen, että nevirapiinihoidon täydentäminen 200 mg: n nevirapiinin lisäannoksella aina dialyysihoidon jälkeen auttaisi kompensoimaan dialyysin vaikutuksia nevirapiinin puhdistumaan.
The results suggest that supplementing nevirapine therapy with an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment would help offset the effects of dialysis on nevirapine clearance.Tulokset viittaavat siihen, että Xigris tehoaa parhaiten, kun se annetaan nopeasti elintoimintahäiriön toteamisen jälkeen, ja siksi Xigrisiä suositellaan annettavaksi 24 tunnin kuluessa elintoimintahäiriön alkamisesta.
The results suggest that Xigris is best given early after the start of organ failure and it is therefore recommended that Xigris be given within 24 hours of the onset of the organ failure.Tulokset viittaavat siihen, että ero hiilen hinnassa EU: n ja maailman muiden tärkeimpien talousalueiden välillä kasvaa, jos EU sitoutuu vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä 40 prosenttia, jos muut eivät myös tehosta toimiaan.
The results indicate that the carbon price differential between the EU and other main world regions increases if the EU commits to -40% GHG if others are not increasing their efforts too.Useat tulokset viittaavat siihen, että suurten Keski- ja Itä-Euroopan maiden eli Tšekin, Unkarin ja Puolan( yhä pienten) osakemarkkinoiden yhdentyminen euroalueen osakemarkkinoihin on edennyt.
A body of results suggest that the( still small) stock markets of larger central and eastern European countries( CEECs), namely the Czech Republic, Hungary and Poland, are increasingly integrated with euro area stock markets.
