Примеры использования Tunnustatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos tunnustatte.
If you confess.Kidutus jatkuu, kunnes tunnustatte.
Torture will continue until you confess!Tunnustatte murhan nauhalla.
Confessing to the murder.Hän pyytää vain, että tunnustatte avioliiton pyhyyden.
He's asking that you recognize the sanctity of marriage.Tunnustatte siis, että hän on CIA: sta.
So you admit that she is CIA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vastavuoroista tunnustamistaneuvosto tunnustaatunnustamista ja täytäntöönpanoa
mietinnössä tunnustetaanammattipätevyyden tunnustamistanousee typen tunnustamistaparantaa typen tunnustamistalisää typen tunnustamistakeskinäistä tunnustamistatärkeää tunnustaa
Больше
Использование с наречиями
kansainvälisesti tunnustettuyleisesti tunnustettutunnustetaan myös
laajalti tunnustettuvirallisesti tunnustettuvalmis tunnustamaantunnustetaan vastavuoroisesti
myös tunnustettavatunnustetaan laajalti
jo tunnustanut
Больше
Использование с глаголами
täytyy tunnustaaei tunnustapitää tunnustaahaluan tunnustaatunnusti tappaneensa
kieltäytyy tunnustamastatulisi tunnustaavoinko tunnustaa
Больше
Jos tunnustuksenne on uskottava,- Sitten tunnustatte.
And if your confession is compelling, And then you will confess.Jos tunnustatte syntinne, ne annetaan anteeksi;
If you confess your sins, they are forgiven;Hän pyytää vain, että tunnustatte avioliiton pyhyyden.
He's asking that you recognize the sanctity of a marriage… his marriage.Tunnustatte, että ampumanne laukaus tappoi hänet.
You admit to firing the shot that killed him.Kuinka tahansa te lausutte sen, ainakin te tunnustatte MINUN NIMENI!
However you pronounce it, at least you are acknowledging MY Name!Täällä te vain tunnustatte rakkauttanne, kun minä löysin Jaguaarin.
When you here confess your love, I found the path.Oikeudenkäynti on kahden kuukauden päästä, ja te tunnustatte 40 murhaa.
You're on trial in two months and you publish 40 murder confessions.Jos tunnustatte murhan, voitte joutua molemmat vankilaan.
Heti aamulla- eroatte ja tunnustatte tai olette vainajia.
Tomorrow morning… Tunnustatte liittovaltion rikoksia, jotka poikanne teki.
You are now confessing to federal crimes- crimes your son committed.Heti aamulla- eroatte ja tunnustatte tai olette vainajia.
Nouskaa seisomaan, kaikki te jotka häpäisitte aviovuoteenne- ja tunnustatte syntinne.
Stand all you who defiled your sacred marriage beds and declare your sin.En tänään. Täällä te vain tunnustatte rakkauttanne, kun minä löysin Jaguaarin.
I do not want to, not today. When you here confess your love, I found the path.Kolmanneksi tunnustatte, että toimintasuunnitelma on keskeinen väline yhteisön ja jäsenvaltioiden tason toimijoiden kokoamiseksi yhteen vuoden 2010 sitoumusten täyttämistä varten.
Third, you recognise that the action plan is a vital tool to bring together those involved at Community and Member State levels to meet the 2010 commitments.Menette rippituoliin papin kanssa ja tunnustatte syntinne, jotta Jumala voi antaa teille anteeksi.
You will be getting in the Confession box with a priest and confessing all your sins, so that God can forgive you.Meidän on myös esitettävä turkkilaisille ystävillemme rehellinen kysymys: jos haluatte kerhon jäseneksi,eikö olekin asiallista, että tunnustatte muut kerhon jäsenet?
We should also ask our Turkish friends in all honesty: if Täällä te vain tunnustatte rakkauttanne, kun minä löysin Jaguaarin. En tänään.
When you here confess your love, I found the path. I do not want to, not today.Arvoisa puhemies; arvoisa komission puheenjohtaja,arvostan suuresti sitä avoimuutta, jolla te tunnustatte, että Euroopan unionin täytyy muuttua pohjimmiltaan.
Madam President, Mr President of the Commission,I greatly admire the openness with which you admit that the European Union must change fundamentally.Te kumarratte ja tunnustatte rakkautenne minulle, Herrallenne… tai minä tuhoan teidät.
You will bow down and profess your love unto me, your Lord… or I shall destroy you.Näin ollen, arvoisa komission jäsen, nyt on teidän vuoronne osoittaa avoimuutta ja näyttää, että te tunnustatte demokraattisen vastuuvelvollisuuden, johon me kaikki pyrimme.
So, Commissioner, it is over to you to demonstrate transparency and demonstrate that you recognise the democratic accountability that we all seek.Esittelijä Turco, tunnustatte päätöslauselmassanne rakennerahastointerventioiden seurannan, arvioinnin ja valvonnan merkityksen.
In your resolution, Mr Turco, you recognise the importance of monitoring, assessing and controlling Structural Fund interventions.Kun teille ilmoitetaan ammuntaratkaisusta, te tunnustatte sen tämän sotapelin sääntöjen mukaisesti.
When informed of a shooting solution, I expect you to acknowledge it in accordance with the rules of this war game.Te tunnustatte siis joka tapauksessa sopineenne yhtymyksestä sir Charlesin kanssa sillä paikalla, missä hän kuoli ja sinä aikana, jolloin se tapahtui, mutta kiellätte saapuneenne yhtymykseen?
You acknowledge then that you made an appointment with Sir Charles at the very hour and place at which he met his death, but you deny that you kept the appointment?Varmistakaa, että ennen kuin otatte ehtoollisen, tunnustatte ja olette päättäneet kääntyä pois mistä tahansa synnistä elämissänne.
Make sure before Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne.Se osoittaa, että te ymmärrätte tilanteen heikentyneen vuonna 2003 ja tunnustatte, että Mauritania on todellakin ollut kriisissä.
Thank you, Commissioner, for your reply,which shows that you recognise how the situation deteriorated in 2003 and acknowledge that Mauritania has indeed been in crisis.
