TUOMITTAVA на Английском - Английский перевод

• condemn
• unacceptable
• denounce
• reprehensible
• judged
• condemnation
• convict
• unjustifiable
• sentenced
• condemnable

Примеры использования Tuomittava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinut on tuomittava.
You must be judged.

Kuluttajan näkökulmasta ehdotus on tuomittava.
From a consumer perspective the proposal is unjustifiable.

Jumalan oli tuomittava Daavid.
God had to judge David.

Teidän on toimittava armollisesti eikä tuomittava häntä.
You must act mercifully and not condemn him.

Kaikkien on tuomittava teko.
We must all condemn this act.

Tietenkin Dharun Ravin teko oli tuomittava.
Obviously I thought what Dharun Ravi did was reprehensible.

Meidän on tuomittava omien kokemustemme mukaan, suurmestari.
We must judge by our own experience, Grand Master.

Kaikki elämä on tuomittava.
All life must be judged.

Meidän on tuomittava omien kokemustemme mukaan, suurmestari.
Grand master. We must judge by our own experience.

Meidän olisi tuomittava tämä.
This is something we should condemn.

Tällainen syrjivä käytäntö on väärä ja tuomittava.
Such a discriminatory practice is wrong and unacceptable.

Meidän on tietenkin tuomittava tämä väkivalta.
We must, of course, condemn this violence.

Elintarvikeavuksi naamioitu polkumyynti on tuomittava.
Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.

Sitten teidän on tuomittava myös kaikki tämän hirviön valinneet.
Then you have to condemn those who elected this monster.

Lakia rikkovat on pantava syytteeseen ja tuomittava.
Those who break the law should be prosecuted and judged.

Sitten teidän on tuomittava myös kaikki tämän hirviön valinneet.
So you must also condemn those who elected this monster.

Jos rangaistus ei tehoa, heidät on tuomittava kuolemaan.
If they lose, however, they will be sentenced to death.

Meidän on tuomittava tällaiset käytännöt kokonaan ja rangaistava niistä.
We must wholly condemn and punish these practices.

Minä langetin tuomioita, mutta minut tässä on tuomittava.
I was the one who passed judgment, but it's I who must be judged.

Siksi teidän on tuomittava kansallissosialistien ali-ihmis y y s.
Therefore you must denounce National Socialist sub-humanism.

Ei, tarkoitan, että jos hän on syyllinen, minun olisi tuomittava.
No, what I mean is, yes, if he's guilty I would have to convict him.

Meidän on siksi tuomittava Norsunluurannikon tapahtumat voimakkaasti.
We must therefore strongly condemn the events in Côte d'Ivoire.

Onko täällä sääntö, jonka mukaan epäilty on tuomittava 10 minuutin kuluessa?
Is there a rule saying you must convict a suspect within 10 minutes?

Se oIi tuomittava koe itseIIeni ja vieIä enemmän ystäväIIe.
It was an unjustifiable experiment even for myself, doubly so for a friend.

Julma ja anteeksiantamaton. Tekosi oli moraalisesti tuomittava, halpamainen.
What you did was morally reprehensible, cheap, ruthless, and inexcusable.

Se oli tuomittava koe itselleni ja vielä enemmän ystävälle.
It was an unjustifiable experiment, even for myself, doubly so for a friend.

Myös Angela Merkelin esittämä historiallinen vertaus on täysin tuomittava.
The historical comparison drawn by Angela Merkel, too, is completely unacceptable.

Ihmiskauppa on tuomittava ilmiö nykypäivän sivistysyhteiskunnassa.
Human trafficking is a reprehensible phenomenon in today's civilised society.

Burman hallinto on toiminut ja toimii edelleen tavalla, joka on tuomittava ja rikollinen.
The way the Burmese regime has acted and continues to act is unacceptable and criminal.

Tämä on täysin tuomittava tapa käsitellä hyvin tärkeää aihetta.
This is a totally unacceptable way of dealing with this extremely important issue.

Как использовать "tuomittava" в Финском предложении

Yhtiö oli siten tuomittava maksamaan hyvityssakkoa.

Vaikea tuomittava tuomareille, mutta näkivät oikein.

Tällöin kuljettaja olisi tuomittava törkeästä rattijuopumuksesta.

Suuri filosofi vai tuomittava kaikin osin?

Kansainvälisen yhteisön olisi jyrkästi tuomittava kostotoimet.

Myös useammasta rikoksesta tuomittava enimmäisrangaistus ankaroituisi.

Jalkopallonkentällä pelin aikana syljeskely tuomittava rikesakkoon!

Tämä katala ihminen olisi tuomittava maanpetoksesta.

Paitsi, jos tuomittava henkilö onkin viaton.

Tuomittava korvaus kohtuullistetaan pienten yritysten osalta.

Как использовать "condemn, unacceptable, denounce" в Английском предложении

They won’t condemn his hateful rants.

Unacceptable photos may delay processing time.

Unacceptable and arbitrary advice…block this legislation.

Does the Bible Condemn the Rich?

Many other books condemn Abu Hanifa.

That was “totally unacceptable and reprehensible”.

But others denounce this as wishful thinking.

That may exhibit socially unacceptable behaviour.

These are unacceptable and dangerous conditions.

Maladaptive Darrel duffs, macadam pretermit denounce serially.