Примеры использования Tutkintotodistus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on tutkintotodistus.
I have a diploma on the wall.Tutkintotodistus mukanasi. Lähdet kuukauden päästä-.
Before you get out with your diploma.Onko sinulla tutkintotodistus seinällä Tom?
Do you have a diploma on your wall, tom?Raskaana oleva tyttö on odottamassa vuoroaan tutkintotodistus.
Pregnant girl is waiting for a turn at the diploma.Kuinka suojata tutkintotodistus raskauden aikana.
How to protect a diploma during pregnancy.Virallinen opintorekisteriote ja mahdollinen tutkintotodistus.
Official transcript of records and possible degree certificate.Valtion tutkintotodistus pakollisesta ambulanssista, AFGSU voimassa.
State diploma of obligatory ambulance, AFGSU valid.Nainen, College tai suurempi tutkintotodistus, ei rajoja erikoisuus.
Female, College or higher diploma, No limits for specialty.Toivon siis, että otetaan käyttöön yksi eurooppalainen tutkintotodistus.
I would thus like to see a single European qualification.Tämä tutkintotodistus ei kuitenkaan ole pakollinen ammatin hatjoittamiseksi.
But this diploma is not mandatory for practicing the profession.Luvun lopulla David Letterman saikauan odotettu tutkintotodistus.
In the late 1960s, David Letterman receivedlong-awaited diploma.Valmistumisen jälkeen pätevyys tutkintotodistus lääketieteen tohtori annetaan.
After graduation a qualification diploma of medical doctor is given.Tutkintotodistus ja/tai opintorekisteriote aikaisemmin suoritetuista opinnoista.
Degree certificate and/or a transcript of records from prior studies.Min Tuhma ranskan Kypsä kova raiskasi baarissa,ø tutkintotodistus 2 suun.
Min Naughty French Mature hard raped in a bar,ø diploma of 2 mouth.Mutta laitoksen tutkintotodistus ei riitä siihen, että se olisi todellinen ammattilainen.
But the diploma of the institute will not be enough to be a real professional.Kaunis Nathaly Cherie saa hänen kauniit kasvot peitetty tutkintotodistus shhhhh.
Beautiful Nathaly Cherie get her pretty face covered with diploma shhhhh.Kantelijan tutkintotodistus on kuitenkin myönnetty vain kolmivuotisten opintojen jälkeen.
However, the complainant's diploma had been awarded after only three years'studies.Olemme myös erityisen ylpeitä siitä, että Plehanovin tutkintotodistus on sertifioitu UNESCO.
We are also especially proud of the fact that the Plekhanov diploma is certified by UNESCO.DUT tutkintotodistus tarjoaa koulutusta 17 osaamisalueita tulevaisuuden tekniset johtajat.
The DUT diploma provides training in 17 areas of expertise for future technical managers.Mutta tämä tulee vain entomologi-rakastaja, koskasaadakseen todellisen aseman, tutkintotodistus on välttämätön.
But this will only become an entomologist-lover, because in order toobtain a real position, a diploma is necessary.Tutkintotodistus, ja todistus jälkeisen kurssit ovat myös saatavilla tukea ammatilliseen kehitykseen.
Diploma, and certificate post secondary courses are also available to aid in professional development.Esimerkiksi vieraskielinen sukunimi,ulkomaalainen tutkintotodistus tai aksentti ääntämyksessä saattavat johtaa siihen, ettei kutsua työhaastatteluun tule.
For example, a foreign last name,foreign diploma or a noticeable accent may mean that person is not interviewed.Taulukko 7.1.2: Vastavuoroinen tunnustaminen ammattipätevyyden osalta säänneltyjen ammattien alalla:tapaukset, joissa tutkintotodistus on tunnustettu.
Fig. 7.1.2: Mutual recognition of qualifications for the regulated professions:number of cases in which diplomas were recognised.Direktiiviä 2005/36/EY ei kuitenkaan sovelleta, jos tutkintotodistus ei osoita tiettyä ammatillista koulutusta eli erityiskoulutusta tiettyä ammattia varten.
Directive 2005/36/EC does not apply, however, where the diploma does not attest to specific professional training, i.e. training specifically for a given profession.Se oli erittäin tyylikäs jaomaperäinen peli, ei turhaan Prahan tekijä toimitti sen Kuvataideakatemiaan kuin työnsä tutkintotodistus.
It was a very stylish and original game,not in vain in Niin kauan kuin tutkintotodistus on myönnetty vaaditun alan opintojen suorittamisesta, tutkintotodistus olisi tunnustettava samanarvoiseksi.
As long as the diploma was awarded on completion of education or training in Se sisältää lisätietoja kyseessä olevasta tutkinnosta, oppilaitoksesta sekä koulutusjärjestelmästä maassa, jossa tutkintotodistus on myönnetty.
It contains information on Ja todellakin, kun hänellä on jopa tutkintotodistus käsissään ja työkirjassa- huomattavaa palveluaikaa, ikääntyneelle miehelle on mahdotonta löytää toinen työpaikka.
And indeed, having even a diploma in his hands, and in the work book- Ollakseen hyvä esimerkki nuoremmalle sukupolvelle, antaa heille iloa, hoito, terveys ja koulutus,ei riitä tutkintotodistus- täytyy rakastaa lapsiaan koko sydämestäni ja eläytyä heidän kanssaan.
To be a good example for the younger generation, give them joy, care, health and education,not enough of diploma- must love their children with all my heart and empathize with them.Useimmille työnantajille BashSU tutkintotodistus on vakava argumentti harkittaessa mahdollisia työntekijöitä, ja tämä on paras todiste korkeasta koulutuksen laatu Yliopiston myöntämä.
For most employers a BashSU diploma is a serious argument when considering potential employees, and this is the best proof of the high education quality provided by the University.
