Примеры использования Työohjelmaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten työohjelmaa valmistellaan ja miten se hyväksytään?
How is the Work Programme prepared and adopted?Ne myös valvovat,seuraavat ja arvioivat työohjelmaa.
They also supervise,monitor and evaluate the work programme.YTK: n työohjelmaa päivitetään vuosittain, mutta itse tutkimusprosessi kehittyy pidemmällä aikajänteellä.
While the JRC's work programme is updated annually, the research process develops over a longer time scale.Uusi aloite on osa komission vuoden 2016 työohjelmaa.
The new initiative will be part of the Commission's Work Programme for 2016.Vuoden 1995 työohjelmaa koskeva kertomus käsittelee pääasiassa neljättä puiteohjelmaa.
Люди также переводят
Se käsitteli myös puheenjohtajavaltio Irlannin esittelemää työohjelmaa.
It also discussed a work programme presented by the Irish presidency.Siksi on mielestäni tärkeää,että komission työohjelmaa tarkistetaan useita kertoja ensi vuoden aikana.
I consider it important, therefore,to review the Commission's work programme several times in the course of next year.Puheenjohtaja Romano Prodi ilmaisi tukevansa puheenjohtajavaltion työohjelmaa.
President Prodi expressed support for the Presidency's programme.Ehdotus on osa komission työohjelmaa eläinten ruokinnan lainsäädännön mukauttamista koskevine lainsäädäntätoimenpiteineen.
The proposal is part of the Commission's work programme with legislative measures to adapt animal nutrition legislation.Euroopan parlamentin painopisteet komission vuoden 2009 lainsäädäntö- ja työohjelmaa varten.
Commission's Legislative and Work Programme for 2009.Parhaillaan toteutetaan kattavaa kaksivuotista työohjelmaa rakenneuudistuksen sosiaalisten vaikutusten ennakoimiseksi ja lieventämiseksi.
A comprehensive two-year work programme is being carried on to anticipate and mitigate the social impact of restructuring.Tämä ei koske ainoastaan komission lainsäädäntö- ja työohjelmaa vuodeksi 2005.
This will not solely concern the Commission's legislative and work programme for 2005.Jos komissio ei hyväksy työohjelmaa, hallintoneuvosto tarkastelee sitä uudelleen ja tekee siihen asianmukaiset muutokset.
Where the Commission expresses disagreement, the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.Tieto- ja viestintätekniikan standardointisuunnitelma täydentää unionin vuotuista työohjelmaa.
The Priority ICT Standards Plan will complement the Annual Union Work Programme.Tärkein aihe, josta kuitenkin haluan puhua, koskee komission työohjelmaa ja sisäistä turvallisuutta.
However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme and the subject of internal security.Sisäisen tarkastuksen yksiköllä oli vuonna 2009 asianmukainen henkilöstömäärä, jayksikkö toteutti koko vuoden kattavaa työohjelmaa.
During 2009 IACwas properly staffed and implementing a full year working programme.Erityisjaoston puheenjohtaja Hamro-Drotz pyysi jäseniä toimittamaan jaoston vuoden 2007 työohjelmaa koskevat kommentit kirjallisesti.
The section president, Mr Hamro-Drotz, asked members to submit their written comments on the section's 2007 work programme.Olen lukenut puheenjohtajavaltio Belgian työohjelmaa koskevat muistiinpanot, ja ne sisältävät ainoastaan vähän tai ei lainkaan viittauksia tähän.
I have read Euroopan työmarkkinaosapuolet ovat toistaiseksi laatineet neuvottelujen pohjalta kolme monivuotista työohjelmaa.
To date, the European social partners have negotiated three multiannual work programmes.Jos sitten käsittelen työohjelmaa ja tarkastelen sosiaalialaa, voin nähdä, että tämä komissio ei ole asettanut sosiaalialaa painopistealakseen.
If I then turn to the work programme and look at DA Arvoisa puhemies, kaksi asiaa ällistytti minua lukiessani puheenjohtajavaltio Ruotsin työohjelmaa.
DA Mr President, there are two things that struck me when I read the Swedish Presidency's work programme.Parlamentin joulukuussa 2005 antamassa työohjelmaa koskevassa päätöslauselmassa vaaditaan nimenomaisesti toimenpiteitä diabeteksen, syövän ja sydän- ja verisuonitautien ehkäisemiseksi.
Parliament's December 2005 resolution on the work programme calls explicitly for measures to combat diabetes, cancer and cardiovascular diseases.Valtiosihteeri Becsey esittelee Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Unkarin työohjelmaa ja painopisteitä.
Mr Becsey would outline the Hungarian EU Council presidency's work programme and priorities.Turvapaikanhakijoita käsittelevän eurooppalaisen teemaryhmän työohjelmaa muokataan niin, että se varmasti tarjoaa uusille jäsenvaltioille riittävästi käytännön tukea.
The work programme for Euroopan parlamentin painopisteet komission vuoden 2009 lainsäädäntö- ja työohjelmaa varten keskustelu.
Priorities of the European Parliament for the legislative and work programme of the Commission for 2009 debate.Tätä työohjelmaa hyväksyttäessä on myös otettu huomioon yhteisen standardointialoitteen yhteydessä käydyt keskustelut, jotka komissio käynnisti sisämarkkinastrategian hyväksymisen jälkeen1.
This AUWP is also adopted also having in mind the discussions conducted in the context of the Joint Initiative on Standardisation, initiated by the Commission following the adoption of the Single Market Strategy1.Antaa neuvoja, jotka koskevat komission vuotuista tieto- ja viestintätekniikan standardoinnin työohjelmaa ja sen ensisijaisia kohteita.
Providing advice on the Commission's annual ICT standardisation work programme and its priorities.Puheenjohtaja ehdotti, että johdonmukaisuuden säilyttämiseksi komission työohjelmaa vuodeksi 2005 ja strategisia tavoitteita vuosina 2005-2009(kohta V a) käsitellään ennen oma-aloitteisia lausuntoja kohta IV b.
Seurantakomiteat ovat olleet myös mukana määrittelemässä arviointikertomusten sisältöä ja luomassa arvioijien työohjelmaa.
These are involved in defining the content of evaluation reports and establishing a work programme for the evaluators.Siinä selvitetään toimintasuunnitelman taustaa, tavoitteita,yleisiä toteutusperiaatteita, työohjelmaa ja kaavailtuja painotuksia.
It presents the background, objectives andthe general implementation principles, programme of work and envisaged priorities.
