Примеры использования Tylyltä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heppu näyttää tylyltä.
He looks rude.Se kuulostaa tylyltä, mutta.
It sounds brutal, but.Niin tylyltä kuin se kuulostaakin.
Harsh as that sounds.Tuo tuntuu tylyltä.
That feels harsh.Kuulostaa tylyltä, mutta se on totuus.
It sounds cold, but it's the truth.
Люди также переводят
Se kuulosti tylyltä.
That sounds rude.Se tuntuu tylyltä, mutta selkeys on parasta.
It will feel blunt, but clarity is what they need.Se kuulostaa tylyltä.
It sounds harsh.Kuulostaa tylyltä, mutta he saavat pitää hauskaa.
That sounds harsh. We laid them off to go enjoy themselves.Se vaikuttaa aika tylyltä.
That seems pretty harsh.Se kuulostaa tylyltä ja tylsältä.
It sounds terse and dull.Anteeksi, jos kuulosti tylyltä.
Sorry that sounds harsh.Tämä kuulostaa tylyltä, mutta se on totta.
I know that it sounds harsh, but it's true.En halua vaikuttaa tylyltä.
I just don't wanna seem rude.Tämä voi kuulostaa tylyltä, mutta en tarkoita sitä.
And this may sound harsh, but I don't mean it to.Toivottavasti en vaikuta tylyltä.
I hope I don't seem rude.Anteeksi, se kuulosti tylyltä, mutta hän välittää minusta.
Sorry, that sounds harsh, I know, but she cares about me.Kuulostaa tarpeettoman tylyltä.
That feels unnecessarily rude.Voi kuulostaa tylyltä, mutta tämä on minulle tyypillistä.
And I was like… And I didn't… I know that sounds harsh but that's what I do.Anteeksi, jos vaikutan tylyltä.
I apologize if i'm seeming rude.Tämä voi kuulostaa hieman tylyltä, mutta haluan tietää, mitä on meneillään.
I may sound a bit harsh, but I want to know what is going on.Anteeksi, jos se kuulostaa tylyltä.
I'm sorry if that sounds harsh.Kuulostaa tylyltä, mutta kukaan ei välitä kuolleista Lähi-idässä.
This may sound harsh, but no one cares about a dead guy in the Middle East.Tokion murre kuulostaa niin tylyltä.
Your Tokyo dialect sounds so harsh!Anteeksi, jos kuulostan tylyltä, mutta ei onnistu.
Apologies if I seem curt, honey, but no way.Joskus kaikki tuntuu kovin tylyltä.
Sometimes everything seems really harsh.Tämä kuulostaa tylyltä, mutta oli vaikea kuulla hänen teoistaan.
I know that sounds harsh, but it was very difficult, learning what she had been doing.Hän vaikutti hieman tylyltä aamulla.
He seemed a little cold this morning.En halua kuulostaa tylyltä, mutta et auta puuttumalla neuvotteluihin.
I don't want to sound hard… but, yeah, it's not helping, you joining in the negotiations.Pahoittelut, jos vaikutin tylyltä.
Forgive me if I appeared a little inhospitable.
